±M®a¡GÃø­«¦^¨âÄÒ¬Fªv

[2015.05.07] µoªí
³Õ±m¤½¥q¾­û¬Q¦b°ê·|¥~¯ó¦a®i¥Ü½ß²v¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê¹L¥h¼Æ¦Ê¦~«O«ù¬Û¹ïí©wªº¨âÄÒ¬Fªv¡Aªñ¦~­^°ê¬F¾Â¤jÄÒº¥°I¡B¤pÄÒ±U°_¡A¤µ¦¸¿ïÁ|§ó©úÅã§e²{¥X­^°ê¬Fªv¸H¤ù¤Æ¡B¿ï¥Á¥k¶É¤Æ©M¥~¥æ°hÁY¤Æµ¥¯S¼x¡A¤µ¦¸¿ïÁ|´N¦³¶W¹L450­Ó¬FÄÒ°Ñ»P¡C­^°ê´¼®w¬Ó®a°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s©Òªø¥§¥¬§Q¯S(Robin Niblett)»{¬°¡A³oºØÁͶձN«ùÄò¤U¥h¡A¡u­^°ê¦b¥¼¨Ó15¦Ü20¦~¤º¤£¤j¥i¯à¦^Âk¨âÄÒ¬Fªv¡v¡C

¬Fªv¸H¤ù¤Æ ¤ä«ù²v¤À´²

¤G¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¡A«O¦uÄÒ©M¤uÄÒ½ü¬y°õ¬F¬O¬F¾Â±`ºA¡Aªñ¦~¦Û¥ÁÄÒ¡B­^°ê¿W¥ßÄÒ©MĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒµ¥¬FÄÒªº±U°_¥´¯}¤F¶Ç²Î¬Fªv®æ§½¡A¥H©¹ªº¡u¨â­x¹ïÂS¡vºtÅܬ°¡u¸s¶¯²V¾Ô¡v¡A³oºØ¬Fªv¸H¤ù¤Æªº±¡úG¦b¤µ¦~ªº¤j¿ï¤¤¤×¨ä©úÅã¡A¤W©¡ÁÙ¥u¦³¦Û¥ÁÄÒ¬O¸û¬°©úÅ㪺²Ä¤TÄÒ¡A¤µ¦¸¥[¤J¤FĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ©M­^°ê¿W¥ßÄÒµ¥¬FÄÒ¡A¤ä«ù²v©úÅã¤À´²¡C

­^°ê¬Fªv¸H¤ù¤Æªº¤@­Ó­«­n­I´º¬O¿ï¥Á¡u¥k¶É¤Æ¡v¡C³o¶°¤¤Åé²{¬°·¥¥k¬FÄÒ­^°ê¿W¥ßÄÒ©MĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒªº¨³³t±U°_¡C

­^°ê¿W¥ßÄÒ¥H¤Ï¼Ú·ù©M¤Ï²¾¥Á¬°¯S¼x¡A¥D±i­^°êÀ³ºÉ¦­¡u²æ¼Ú¡v©MÄY­­²¾¥Á¤H¼Æ¡C¾¨ºÞ¦¨¥ß¶È20¾l¦~¡A¸ÓÄÒ¤w¦¨­^°ê¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó¦¨ªø³Ì¨³³tªº¥þ°ê©Ê¬FÄÒ¡A¤]¬O­º­Ó¤£¨Ì¿à¶Ç²Î¬Fªvºë­^¶¥¼h¡B¤ä«ù²v«o¶W¹L10¢Hªº¥þ°ê©Ê¬FÄÒ¡A¤ä«ùªÌ¥D­n¬O¥Õ¤HÂÅ»â©M¤¤¦Ñ¦~¨k©Ê¡C

Ĭ®æÄõ©ó¥h¦~¿W¥ß¤½§ë¡AÁö¥\±Ñ««¦¨¡A¥i¬OĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒÁn¶Õ¤j®¶¡A¤µ¦¸¶Õ±q¤uÄҤ⤤¹Ü±o¤j¶qij®u¡A¦³±æ¦¨¬°²Ä¤T¤jÄÒ¡C

ijÃD­«¤º¬F ¥~¥æÁͦ¬ÁY

¦b¸g¾ú¬Fªv¸H¤ù¤Æªº¦P®É¡A­^°ê¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤³vº¥¨«¦V¦Û§Ú«Ê³¬¡C

¥§¥¬§Q¯S«ü¥X¡A»P¥H©¹¤j¿ï¬Û¤ñ¡A¤µ¦~¤j¿ïªºÄ³ÃD§ó¥[°¾­«°ê¤º¨Æ°È¡A¥~¥æ¨Æ°È³Æ¨ü©¿µø¡A­ì¦]¥]¬A­^°ê¹ï¬O§_¡u²æ¼Ú¡v©MĬ¿Wµ¥°ÝÃDªø´Áª§°õ¤£¥ð¡A¤º¯ÓÄY­«¡AµL·v¥LÅU¡A¡u²æ¼Ú¡v¶É¦V¤]¨Ï­^°ê¦b¼Ú·ùÁÍ©óÃä½t¤Æ¡C

¥§¥¬§Q¯S»{¬°¡A­^°êªº¥~¥æ¦¬ÁY©M¨ä¬Fªv¸H¤ù¤Æ¦³Ãö¡G¦b¦hÄҨæs¬Û¤¬¨î¿Åªº¬Fªv®æ§½¤¤¡A¬F©²·Q­n¤z¹w®ü¥~¨Æ°ÈÅܱo§ó¥[§xÃø¡A¦]¬°«Ü¦h¤pÄÒ¤£Ä@¦b¥~¥æ»â°ì¡u«_ÀI¡v¨Ó¯Ó¶O¨ä¦³­­ªº¬Fªv¸ê·½¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ü°º3«Ä¾D§l¬r¨k¤Í®µ«ù ¶Xºô¤W­qÁ¡»æ¶Ç«H®§Àò±Ï
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¤@¦W¤k¤l¤é«e¦b®a¤¤¾D§l¬r¨k¤Í«ù¤M®µ«ù¡A¬°¤F¸Ñ±Ï¦P³Q®µ«ùªº3­Ó«Ä¤l¡A¦o¦V¨k¤Í­n¨D­qÁÊ¥²³Ó«ÈÀ\ÂI¡A¶X¾÷·|¦b­qÁʳ楴¤W¡u... ¸Ô±¡
µL¤H¾r¾p³f¨®¤W¸ô ¤ºµØ¹F¦{³Ð¥ýªe
¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¬F©²©P¤G«Å¥¬¡A§å­ã¼w°ê¨T¨®¤j¼tÀ¹©i°Ç¡]Daimler¡^¥Í²£ªºµL¤H¾r¾p³f¨®¦b¤ºµØ¹F¦{¤W¸ô¡A¦¨¬°¥þ²y­º­Ó§å­ã¦Û°Ê¾r¾p³f¨®§@°Ó·~¥Î³~ªº... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤W¤ë29¤é¾_Åå¥þ¬üµØ¤Hªº±o¦{¥ð´µ¹y¿à¯À»T¾D³Î³ï©R®×¡Aĵ¤è5¤é¤W¤È«Å¥¬°»¯}¡A¤w¶e®·²{¦~35·³ªº«D¬w¸Ç¨k¤l´¶©Ô¯S¡]Cavalas P... ¸Ô±¡
­ºº¸±N«Ø¼¢¦w°ü¹³¡@¬ö©À¤G¾Ô70©P¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A«nÁú­ºº¸¥«©P¤T«Å¥¬¡A±N¦b¦~©³«e«Ø³y¶H¼x«e¤é­x¼¢¦w°ü¨ü®`¸g¾úªºÀJ¹³¡A§@¬°±q¤é¥»´Þ¥Á²Îªv¸Ñ©ñ70©P¦~¬ö©À¶µ¥Øªº¤@Àô¡C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº187¦ìµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a¤µ¤Ñµoªí¶°ÅéÁn©ú¡A­n¨D¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T©Ó»{¤é¥»±j¼x¤é­x¼¢¦w°üªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¹w®Æ³o¥÷Án©ú·|¹ï§Y±Nµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992