¥_¨Ê«°Âê÷Äq ¥Á²³·i©Rµs±Ä
¼@¬rÙæ¤Æ¶u´£·Ò §ø·F³¡¦³ªÑ¥÷

[2015.05.12] µoªí
¬}¤º¦³§¹¾ãµo¹q©â¤ô³]³Æ¡C

«ÜÃø·Q¹³¦b¤¤°êªº­º³£¥_¨Ê«°ÁÙ¦³ª÷Äq¦s¦b¡A«°­¥ªº¥­¨¦°Ïª÷®ü´òÂí±q§Ü¤é®É´Á´N¦³¤é¥»¤Hµo²{ª÷Äq¡A12¦~«e¸T±Ä¡A¦ýµs±Ä¦Ü¤µ¤£µ´¡A¦Ó¥Bµs±ÄªÌ¥u­n§â§tª÷Äq¤g«õ¥X¨Ó´N¯à½æ¿ú¡A¤@¤Ñ¯àÁȤW¸U¤H¥Á¹ô¡C

¥_¨Ê¥­¨¦ª÷®ü´òÂí±N­xÃö§ø¡A§ø¦è¦³®y¦è¤s¡A°ª¬ù900¦Ì¡A¦]¤s¥Û´I§t¶Àª÷¡A³Q·í¦a¦Ê©mºÙ¬°ª÷¤s¡C¦]ªø´Á¦bÄq¬}¤º±Äª÷¡A±µÄ²¤Æ¾Ç«~¡A¦h¦ì§ø¥Á±w¤W¤Fª¿ªÍ¯f¡C2003¦~¡A¥X©ó¦w¥þ©MÀô«O¦Ò¼{¡A¥­¨¦ª÷Äq¥þ­±¸T±Ä¡C±Äª÷Áö¸T¡A¦ý¦b§Q¯qÅX¨Ï¤U¡A12¦~¨Ó¡Aª÷¤sµs±Ä¥¼·²¡A¥Ñ¦¹¤Þµoªº¶Ë¤`¨Æ¬G´X¥G¨C¦~³£¦bµo¥Í¡C

ªñ¨â­Ó¤ë¡A°OªÌ¹ïª÷¤s¶i¦æ¤F¶W¹L20¦¸ªº±´³X¡Aª÷¤s¤W¡A¦h­ÓÄq¬}Äjº©¨ë»óªº¤Æ¾Ç«~®ð¨ý¡A¤s¤W·|¤£®É¶Ç¨ÓÃz¯}Án¡Cµs±ÄªÌ´­¨¥¡A¨C¤Ñ±Äª÷Àò§Q¸U¤¸¡A¡u¥iÂ\¥­¤WÃ䪺Ãö«Y¡A­·Ánºò³Ì¦h°±´X¤Ñ¡v¡C

¦³µs±Ä¤À¤l¬°¤F¦È§Q¡A¤£±¤¨Ï¥Î¦hºØ»Ä¯ä¨ý¨ë»óªº¤Æ¾Ç«~¡A¤ÏÂШR¨ê¡B®ûªw¤sÅé¡A¦A³q¹L¬¡©Ê¬´§lªþ¨ú±o¶Àª÷¡C¼o²G¥¼¸g¥ô¦ó³B²z«Kº¯¤J¦a¤U¡B¬y¶iªe¹D¡A«áªG³ô¼~¡C

¡u§A´±·Q¶Ü¡H³o¬O¥_¨Ê¡A³o¨Ç¤H´N¦b³oùصs±Äª÷Äq¡A¤@µs12¦~¡C¡v±N­xÃö§ø¥Á¦Ñ©¨»¡¡C

ª÷¤sÁô¨S¦b¶Â©]ùØ¡A¥|©P°£¤F³¾¨à°ç³î¡A¥u¦³¤@¤½¨½¥~ªº§ø²ø¶Ç¨Óªºª¯§p¡C³o¬O4¤ë3¤é­â±á2®É¡A¥_¨Ê¥­¨¦°Ïª÷®ü´òÂí±N­xÃö§ø¦è¡C

¥b¤s¸yªÅ¦a¤W¡A³ÝþӲʮ𪺦ѩ¨¦b¤@°ï¸H¥Û«e°±¤U¨Ó¡C¶Ð¥h¸H¥Û¡A±È¶}¤ìªO¡A»Ä¯ä¨ýÀþ¶¡ùO¥X¡A««ª½¦Ó«Õ²`ªº¬}¤fÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡u³oùتº¥ÛÀY³£¦³¶Àª÷¡A³o®y¤s¥H«e´N¥s¡u¸U™O¶Àª÷Äq¡v¡C¦Ñ©¨ºVþÓ¶À½Å¦âªºÅɾÀ»¡¡A¦bª÷¤sùØ¡A³o¼ËªºÄq¬}¼Æ¥H¤Q­p¡A¦ý¥L­Ì¦b12¦~«e´N¤£¸Ó­«¨£¤Ñ¤é¡C¡u¬ð¬ð¬ð¡v¡A®É¶¡¦^¨ì3¤ë21¤é¦­6®É³\¡A¼¯¦«¨®ªº°¨¹FÁn¥s¿ô¤F¡uª÷¤s¡v¡A¥|½ø¼¯¦«¨®ªuþÓª÷¤sªF­±¤@±ø¨â¦Ì¼eªº¸H¥Û¸ô¤W¤F¤s¡A®ø¥¢¦b°¨®a·¾¥b¤s¸y¡C¨S¹L¤@·|¨à¡A¤S¤@½ø¹A¥Î¤T½ü¼¯¦«¥X²{¦b¸H¥Û¸ô¡A¶}¨®¤H40¦h·³¡A¦ÛºÙ©m¦¶¡A¡u§Ú¬O«õª÷¤lªº¡C¡v¨£¨ì¥Í¤H¡A¦Ñ¦¶Äµ±§°_¨Ó¡A¤@ª½½L°Ý¡u§A·FÔ£ªº¡v¡A¤§«áª¦¤W¥b¤s¸yÄq¬}»P¤T¦W¨k¤l·|¦X¡C

¤s¸y¤W¤£¤î¤@³BÄq¬}¡A¤@¦Ì¦h¼eªº¬}¤fº£¶Â«Õ²`¡C¬°¤F¨¾¤î¶ò¤è¡A¬}¤f¥Î¦h®Ú¤ôªd¬W¤ä¼µ¡C¡u³o¬O¦b§Ëª÷¤l¡v¡A´X¤H±N¬}ùØ©Ô¥X¨Óªº¤g¶À¦âÄq®Æ¸Ë¤W¨®¡A¹B©¹¤s¤U¡C¤¤¤È12®É¥ª¥k¡A°¨®a·¾¸H¥Û¸ô¤W¡A¦­±á®ø¥¢¦b¤s©Y¤Wªº¥|½ø¼¯¦«¨®¹¤þÓ¤@­Ó­Ó¹ª¹ªªº³U¤l¡A©I¼SþÓ¦V¤s¤U¾p¥h¡A¨®§¾ªÑ«á´­°_¤@·È¶À¦â¹Ð¤g¡C¦bª÷¤sªº¦h­Ó©Y­±¡A³£¯à»´©öµo²{Äq¬}¡C¨C¤Ñ¡Aµs±Ä¡B¹BÄqªº³õ´º³£¦b¤Wºt¡C

¤u¤H­Ìª¾¹D«õ¶Àª÷¹Hªk¡B¦MÀI¡C¦ý¨C¤Ñ¤@¨â¦Ê¤¸ªº¤u¸ê¡A±`±`Åý¥L­Ì§Ñ°O¦MÀI¡C¤@¦W¤u¤H»¡¡A¥L­ÌÁȪº³£¬O¤p¿ú¡A¡u¤jÀY¡vÁÙ¬O¦ÑÁ󮳡C¥t¥~¡A±qÄq²£¸ê·½ºÞ²zªº¨¤«×Á¿¡A¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¶}¤s±Ä¥Û¡v¡A¥¼¨ú±o±ÄÄq³\¥iµý¶}±ÄÄq²£¸ê·½´NÄÝ©ó¡uµs±Ä¡v¡C

¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¼ç¤Jª÷¤sµsÄq¡A¤u¤H­Ì¤]¤£½T©w¡C¦ýªþªñ¤@­Ó§ø¤lªº§ø·F³¡´¿¤½¶}Á¿¡A§øùئܤ֦³300¦h¦W¥»¦a©Î¥~¦a¤H¦bµsÄq¡C

·í¦a§ø¥Á¦^¾Ð¡A¡uª÷¤s¡v§Ü¾Ô®É´Á¥Ñ¤é¥»¤H±´±Ä¡C¾a¤s¦Y¤s¡A¸Ñ©ñ«á¡A±N­xÃö§ø¥Á¥H±Äª÷¬°¥Í¡C¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¡Aªþªñ§øùدà·F¬¡ªº¨k¤H¥þ³£¤W¤s±Äª÷¡C

¥­¨¦©x¤è¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÁöµMª÷Äq¶}±Ä±a¨Ó¤F¤£¤pªº¸gÀٮįq¡A¦ý¦w¥þÁô±w©M¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa©Ê¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡A®e©ö¤Þµo¸H¥Û¬yµ¥¦ÛµM¨a®`¡A¨Ã¥B¶}Äq¹ï´Ó³Qµ¥Àô¹Ò¤è­±ªº¯}Ãa¤]«Ü¤j¡C

2003¦~¡A¥­¨¦°Ï¥X©ó¦w¥þ©MÀô«O¦Ò¼{¡A±Ä¥Î«Ê°ô¡BÃz°ôµ¥¤è¦¡¡A±N¦h­ÓÄq°ÏÃö³¬¡A¥]¬Aª÷¤s¤WªºÄq¬}¡C

µsÄq¡@¤£¬O½Ö·Q·F´N¯à·F

Äq¥D¡u¤jµl¡v¦û¦³ª÷¤s80%¥H¤WªºÄq¬}¡A«ö·Ó¥Lªº»¡ªk¡A¡u¥Ø«e¤s¤Wªºª÷Äq¬}³£¨S¦³¬F©²³\¥i¡AÄq³£¬O¡y«÷¡z¥X¨Óªº¡A½Ö³£¨SÃÒ¡A½Ö¦³¯à¤O½Ö·F¡C¡v¡@¡@

±N­xÃöªºÄq¤u³zÅS¡A¤s¤W«Ü¦hÄq¬}¡A¤ÀÄݦh­Ó¦ÑÁó¡A¦³ªº¦ÑÁ󹵤T¥|­Ó¤H¡A¦³ªº¹µ¼Æ¤Q¤H¡A¤u¤H¦³¥»¦a§ø¥Á¡A¤]¦³¥~¦a¤H¡C

¦h¦W§ø¥Á´£¨ì¡AÄq¥D¡u¤jµl¡vºâ¬O±N­xÃö³Ì¦³¶Õ¤Oªº¡uª÷¥D¡v¡C

§ø¥Á¤ý¶W°é»¡¡A¡u¤jµl¡v¥»¦W¦¶ª÷¤s¡A¦b³o®yª÷¤s¤W¡A¦³¶Õ¤O¦³¹ê¤O¤~¯à·FÄq¡C

¤ý¶W°é¬O¦WÕz«È¡A°¸º¸À°¡u¤jµl¡v¤¶²Ð¶R½æ¡C¡u§ø·F³¡©M¡y¤jµl¡z¦³¿Ë±­Ãö«Y¡A¥B¦bª÷Äq¦³ªÑ¥÷¡C¡v4¤ë21¤é¡A¡u¤jµl¡v²{¨­¡A¥L60·³¥XÀY¡Aºë½G¡C¤ý¶W°é§Î®e¨ä¡uÁ¿¸q®ð¡B»¨²n¡C¡v

¦b¤ý¶W°éªº¼¼¦X¤U¡A°OªÌ¥H½Í¥Í·N¦W¸q»P¡u¤jµl¡v­±½Í¡C¡u¤jµl¡v®³¤j¸J³Ü°s¡A®u¶¡¡A¥L®i¥Ü¤F¦Û¤v¾Ö¦³ªº¨ÊA¨®µP¡A¡u³o¬O¤E´X¦~¡A¦³¿ú¤Hªº¶H¼x¡C¡v

¦³¿úÁÙ¦³¶Õ¡A¬O¤ý¶W°é»{¬°¤jµl¯à¤O±jªº³Ì­«­n­ì¦]¡C¦¶ª÷¤s¤£§Ñ¬¯Ä£¦Û¤vªº¯à¤O¡A«e´X¦~¦³­Ó¤u¤H¦b¤s¤W·FÄq¡A±o¤Fª¿ªÍ¯f¡A§i¨ìªk°|­n¯Á½ß8¸U¤¸¡A³Ì«á¦¶ª÷¤s¥uµ¹¤F¹ï¤è¤@¸U¤¸¤F¨Æ¡C

¥Ø«e§øùؤW¤s±ÄÄqªº¸ô¦³¤T±ø¡A¡u°¨®a·¾¡B©h®Q·¾©Mªá·¾¡v¡A¦¶ª÷¤s¤£±¤¦Û¤v±Ç¿ú­×¸ô¡A°¨®a·¾©Mªá·¾³£¬O¥L­×ªº¡C¡u§Ú­×ªº¸ô¡A¨S¸g¹L§Ú¤¹³\¡A½Ö³£¤£³\¤W¡C¡v

¥L¨Ã«Dµê¨¥¡A¤@¦W§ø¥Á´¿¦bª÷¤s¤W©Ô¤ò¤g(ª÷¤sªí­±ªºÄq®Æ)¡A¨«¤F¦¶ª÷¤s­×ªº¸ô¡A¤§«á´N¦³¡u¬Ý¸ô¤H¡v°Ý¥L­n¿ú¡C¡u·Q·FÄq¡Aª½±µÁpô¤ýÀR°ê¡C¡v¦¶ª÷¤s³Ü½}°s»¨²n©ñ¸Ü¡C¦ý¹ï©ó¸ò§ø·F³¡ªº¡uÃö«Y¡v¡A§Y¨Ï¬O¦b¶º®à¤W¡A¡u¤jµl¡v¤´«Üĵ±§¡A¡u§A°Ý³o­Ó·F¤°»ò¡H¡v

4¤ë24¤é¤W¤È¡A¤ýÀR°ê¶}¤@½ø¦Çºñ¦âªº¤p¦N´¶¥X²{¦b§ø¤f¡A¨®¤º¥~¾Qº¡¶À¤g¡A«á®y³Q±È¶}¡A¡u³o½ø¨®¥­®É±`¥Î¨Ó¹BÄq®Æ¡A¤è«K¡C¡v¤ýÀR°ê¨r³»¡A±N­xÃö§ø¥Á³£¥s¥L¡u¥úÀY¡v¡C¥L¦ÛºÙ15·³¶}©l¤W¤s·FÄq¡A¤µ¦~33·³¡C¨£¹L¤ýÀR°êªº¤H³£¹ï¥L²ä¤l¤W¤@«ü²Êªºª÷Ãì¤l¦L¶H²`¨è¡C¤ýÀR°ê¤]¤£Á׿СAª½¨¥¡u³o¬O§Ú¦Û¤v«õÄq¡A¦Û¤v¥[¤u§Ëªº¡A400¦h§J¯Âª÷¡A­È10¸U¡C¡v

·Ó¥Lªº»¡ªk¡A¥L¦û¦³ª÷¤s80%¥H¤Wªºª÷Äq¬}¡A¡u¥Ø«e¤s¤Wªºª÷Äq¬}³£¨S¦³¬F©²³\¥i¡AÄq³£¬O¡y«÷¡z¥X¨Óªº¡A½Ö³£¨SÃÒ¡A½Ö¦³¯à¤O½Ö·F¡C¡v¤@¦¸¦³¥~§ø¤H·Q¨Ó¶}Äq¡A¥L±a¤F¦Ê¤H¡A±N¥L­Ì¡u»°¶]¡v¡C

¤ýÀR°ê®É¨èÅã¥ÜþÓ¡u»¨®ð¡v¡A¦ý¹ï¦³Ãö¡u¦¶ª÷¤s¬O¤£¬O¸ò§ø·F³¡¦³¿Ë±­Ãö«Y¡v³o¼Ëªº°ÝÃD¡A±q¤£¥¿­±¦^À³¡A¡u¤W­±ªºÃö«Y§Ú­Ì¯àÂ\¥­´N¦æ¡A§A­Ì¤£»Ý­nºÞ³o­Ó¡C¡v

¦a¤U40¦h¦Ì¡A¥þ³£Àx³Æ¦nª÷Äq®Æ¡Aµ¥þÓ©Ô¥X¥h¡Cª÷¤s¸g¹L¦h¦~µs±Ä¡A¤º³¡¤w³Q±ÇªÅ¡Cª÷¤s¬O®y¥Û¤s¡AÅÉÁ_¶È¥ÍÂø¾ð¡C4¤ë21¤é¥¿¤È¡A¤ýÀR°ê±a°OªÌ¤W¤F¡uª÷¤s¡v¡A¥L«üþÓª÷¤s¤Wªº¤@­ÓÄq¬}¤f»¡¡A³oùؤѤѳ£¦b±Äª÷¡C¤@°ï¶À¦âªºÄq®Æ¥¿¦bÄq¬}¥~¼ÉÅΡA¨¬¨¬Åu¤F¥b­ÓÄx²y³õ¤j¤p¡C

¤ýÀR°ê­Á¨­§ì¤W¤@§âÄq®Æ¡A©ù°_ÀY¡A²´·ú½N¦¨¤@±ø²Ó½u¡A¡u³o¨Ç³£¬O¶Àª÷¡A¤@¾·¯à¥X3¨ì4§Jª÷¤l¡C¡v

¥L¹j¤T®t¤­´N©¹Äq¬}¶]¡A¦b¥L²´ùØ¡A³o®y¤jÄq¤s´N¬O¡u¿ú¡v¡A¥²¶·±o®É±`¡u¬ÝþÓ¡v¡AÁקK¤u¤H°½¹BÄq®Æ¡C®ÇÃ䪺Äq¬}¬Oª÷¤sªº¡u¤G½u¡v¡A§¹¥þ¥Ñ¤ýÀR°ê±±¨î¡C³o¬O¤@±ø¥D«Ñ½u¡A²`800¦Ì¡A·í¤¤¦Ü¤Ö¦³¤Q´X­Ó§Ã¤f¡A³q©¹¤£¦Pªº«Ñ½u¡C³o¼Ëªº«Ñ½u¡Aª÷¤s¤W¦@¦³¥|±ø¡C

¤G½u¦³¤T¥|¤Q¦W¤u¤H­t³d¶}±Ä¡A³£¬O¦Ñ¤H¨à¡C¤ýÀR°ê¥u«H¥ô¦Ñ¤H¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡u¦Ñ¤H¨à¦³¸gÅç¡A¤£®e©ö¥X¨Æ¬G¡C¡v

¦bÄq¬}ùØ¡A¤u¤H­Ì¦³®É¨Ï¥Î¹pºÞÃz¯}¡A±NÄq¥Û¬µ¤U¨Ó¡A¤ýÀR°ê´y­z¡AÃz¯}¤@¯ë¦b©]ùضi¦æ¡A¦b¬}¤f´N¯àÅ¥¨£´eÅT¡C¡u³o¤s°Ú¡A¤W¤U¥ª¥k³£¬O³qªº¡A©¹¤WÁÙ¦³100¦h¦Ì¡C¡v¤ýÀR°ê§â¤@³B°ïº¡Äq®Æªº¬}¤f«üµ¹°OªÌ¬Ý¡A¡u¹³³o­Ó¡A©¹¦a¤U40¦h¦Ì¡A¥þ³£Àx³Æ¦nª÷Äq®Æ¡Aµ¥þÓ©Ô¥X¥h¡C¡v

¦³§ø¥Á¤¶²Ð¡A¥H«e¿ò¯d¤U¨ÓªºÄq¬}¤º³£·|¦³¤ì®Æ©M¼o¥Û®Æ°ï§@¬°¤ä¼µÂI¡C¦p¤µ¡A¤@¨Ç¬}¤ºªº¤ä¼µÂI³Qµs±Ä¤@ªÅ¡A«Ü®e©ö¶ò¤è¡C

¥Ñ©óÄq¬}¤º¤W¤U¥ª¥k³£»P¨ä¥L¬}¬Û³s¡A¾É­Pª÷¤s¤º³¡µ²ºc«Ü¤£Ã­©w¡A¤S¸g¹L¦h¦~µs±Ä¡AÄq¤s¤w³Q±ÇªÅ¡C¦pªGª÷¤l«~¦ì°ª¡A´Nª½±µ¦b¤s¤W´£·Ò¡C¨º¨Ç«~¦ì§CªºÄq®Æ¡A·|ª½±µ½æ¨ì¥~¦a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­°«B¹O300²@¦Ì ¸f¬xåü§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Áºô³ø¹D¡A°OªÌ11¤é±q¼sªF¬Ù¨¾Á`Àò±x¡Aªñ´Á«ùÄò¤£Â_ªº±j­°«B©ó12¤é¦³©Ò´î®z¡A¦ý16¤é¦Ü18¤é¡A·s¤@½ü±j­°«B¤S±N¼vÅT¼sªF¡C ... ¸Ô±¡
¯]¦¿¤ôÀs±²ÅõºÈ¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF«ùÄò¾D¨ü´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT¡A¼sªx¦a°Ï¥»¤ë11¤é¥X²{¨g­·¼É«B¡A¨ä¤¤²`¦`Ä_¦w°ê»Ú¾÷³õ¹ï¶}¯]¦¿­±¬Æ¦Ü§j°_¤ôÀs±²¡A¥[¤W¨g­·¹p«B¡A¥´¶Ã¾÷³õ¥¿... ¸Ô±¡
ÄF­M§Ì¨­®a  Àùº~À¹ÏE¤WµóÄb®¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦~«e¨ì´ä¸g°Óªº65·³±ö¦{¤H±i¿³©[¡A8¦~«e»P¥L¤H¦X¿Ñ°°³yñ¦WÄF¨«­M§Ì¦W¤Uªñ»õ¤¸¤H¥Á¹ô¸ê²£¡A¦¨¬°¥þ®a¡u¤½¼Ä¡v¡C¬Q¤é¡A¨­±w³ïÀùµLªkµo... ¸Ô±¡
²ö¨¥¥ª°_ÃD°Ð±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D²ö¨¥¡]¹Ï1¡^¤é«e¬°¥_¨Ê¤Õ¼q°ê¤lºÊ³Õª«À]ÃD¦r¡A¾î°Ð¤W±q¥ª¨ì¥kÃD¤F¡u°®¶©¥Û¸g¡v4¦r¡A§Y·S¨Óºô¥Á©áÀ»¡A«ü¡uÃD®Ñ¿ù¦V¡v¡A... ¸Ô±¡
³X¥Á³QÀ»ÀÅ ¥À©Ú½ßÀv°l¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¼y¦w¿¤³X¥Á®}¯Â¦X³Qĵ­û¶}ºjÀ»¤@®×¾lªi¥¼¤F¡A®}¥À¬Q¤é©e°U¦h¦WºûÅv«ß®v¡A­n¨D½Õ¬d¨à¤lªº¦º¦]¡A¨Ã«Å¥¬¦¹«e®a¤H»P¬F©²¶¡ªº½ßÀv¨óij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992