¡u¶Âª÷¡v±b¥»¡G¤@¤Ñ¥X¹O¦Ê§Jª÷¤l

[2015.05.12] µoªí
ºÃ¦üªº¡uµs±ÄªÌ¡v±q½Õ¬d²Õ¤H­û§â¦uªºÄq¬}¤f°k²æ¡C

ª÷¤s¤Wªº¤@¾·Äq®Æ§tª÷¶q¦b3¨ì4§J¥ª¥k¡C¡u¦³®É­Ô¦h¡A¦³®É­Ô¤Ö¡C¡v¤ýÀR°ê¥´«O²¼¡A¤@±ø«Ñ½u¤@¤Ñ¥X100¦h§Jª÷¤l¨S°ÝÃD¡Cª÷¤s³QµsÄqªÌ±ÇªÅ¡A¶Àª÷¤@§J¤@§J¬y¦VµsÄqªÌªº¤f³U¡C

¤sªFªº¦¬ÄqªÌ³¯¥ý¥Í¥h¦~ÁÙ±q¥­¨¦¦¬¹L´²¨®¦@100¾l¾·¶Àª÷Äq®Æ¡C¾Ú¥LÁ¿¡A¥L­Ì¦¬Äq¡AÄq¥Û«ö²{®Éª÷»ù¦A­¼¥H¤@©wªº¨t¼Æ¦¬ÁÊ¡CÄ´¦p1¾·§t10§J¶Àª÷ªºÄq¥Û¡A·|«ö²{®Éª÷»ù(¦p240¤¸¨C§J)­¼¥H0.9¡A¦A­¼¥H§J¼Æ(¦p1¾·10§J«h­¼¥H10)¡C

¨º»ò¡A¤@¾·³o¼ËªºÄq¥Û¦¬ÁÊ»ù®æ«h¬°2160¤¸¡A¤@¨®¤@¯ë¯à¹B30¾·¡A¤]´N¬O64,800¤¸¡CÄq¥Û«~¦ì(§Y¨C¾·§t¶Àª÷§J¼Æ)·U°ª¡A«h¨t¼Æ·U°ª¡C

¬°¤F§â¶q·d¤W¥h¡A¤ýÀR°ê·Q¨ì±Nª÷¤sªº«Ñ¹D¬µ¼e¡A¥ú¬µÃÄ´Nªá¤F10¦h¸U¤¸¡C¬°¦¹¡A«e¨â¦~¡A¥L»P¡u¤jµl¡vªº©h·Ý«À«G¡B§øùØ¥t¤@¤H¡A¦@¤T¤H¦XªÑ¡A¦@¥X¸êªñ30¸U¤¸¡A¬µ¼e¤F³o±ø«Ñ¹D¡C

¸Ó«Ñ½u¨C¤Ñ¤U¤È¤­¤»ÂI¶}©l§@·~¡A4¦W¤u¤H¤@¼·¤T¯Z­Ë¡C¨C¯Z¤u¤H8¤p®É¯à¥X15¾·¥ª¥kªºÄq®Æ¡C³o±ø800¦Ìªº«Ñ½u¡A¤@¤Ñ¤@¯ë¯à¥X60¾·Äq®Æ¡C

¤@¾·Äq®Æ§tª÷¶q¦b3¨ì4§J¥ª¥k¡A¦³®É­Ô¦h¡A¦³®É­Ô¤Ö¡A¡u¤@¤Ñ¥X100¦h§Jª÷¤l¨S°ÝÃD¡C¡v

Åý¤ýÀR°ê»á¬°±o·Nªº¬O¡A§S¥h³]³Æ¡B®ãªo¡B¤u¿úµ¥¦¨¥»¡A¥D«Ñ¹D¤@¤ÑÁÈ­Ó¸U¨à¤K¤d¶ô¿ú¤£¦¨°ÝÃD¡Cºâ¤W¤U«B¤Ñ¡B­·Ánºò¡A²¨³qÃö«Y¡B³]³Æºû­×µ¥¦]¯À¡A¤@¦~¯à³Ì²×Àò§Q¦Ê¸U¡C

¤ýÀR°êªº³o±ø«Ñ½u¡A¤@¦~¤U¨Ó¨C¤H¯à¤À30¸U¥ª¥k¡C¥i¥L§ó¸r¼}§øùئ³¤H«õª÷Äq¦~ÁȤC¤K¦Ê¸U¡B¬Æ¦Ü¤W¤d¸Uªº¡C¥L»¡¡A¦pªG­n¦hÁÈ¿ú¡A¶q¥²¶·±o¤W¥h¡A¦h¤W¬µÃĦh¤WÄq¨®¡C

¡u¥h­þùدà§Ë¨ì¬µÃÄ¡H¡v­±¹ï³o¼ËªººÃ°Ý¡A¤ýÀR°ê¯º»¡¡G¡u¦³¿ú¡A®Ö¼uÀY³£¯àµ¹§A§Ë¨ì¡C¡v

¡u§Ú³£70¦h¤F¡AÁÙ¥X¥h·F¬¡©O¡C¡v§ø¥Á¤ý¤åÀsªº¤÷¿Ë»¡¡A¼Æ¤Q¦~ªº±Äª÷¸g¾ú¨Sµ¹¥L±a¨Ó´I±f¡A¨à¤l«o³Qµs±Ä¹Ü¤F©R¡C

¾Ú¤½¶}³ø¹D¡A2004¦~«ÊÄq¤§«á¡A³o®y¡uª÷¤s¡v±`¦~¥X²{µs±Ä¨Æ¬G¡A¦³¤H³Q¹pºÞ¬µ¶Ë¡A¦³¤H³QÄq®Æ¯{¦º¡B¯{¶Ë¡C

¦D¶i©¾¬O±N­xÃö§ø³Ì¦­¤W¤sµs±Äªº§ø¥Á¤§¤@¡A2004¦~¡A¥L»P´X¦W§ø¥Á¥ø¹Ï³q¹L¬µ¤sµs±Äª÷Äq¡A¤£·V¶^¤JÄq¬}²`§|¦º¤`¡C¡uÄq¬}¤º¿ùºî½ÆÂø¡A¦³ªº¬}ª½³q¦a¤U¡A¥L´N¬O±¼¤U¥hºL¦ºªº¡C¡v¦³§ø¥Á¤¶²Ð¡A¦D¶i©¾¦º¤`®É¤~30¦h·³¡A«Ä¤lÁÙ¦b¤W¾Ç¡C4¤ë28¤é¤U¤È¡A°OªÌ¨£¨ì¦D¶i©¾ªº¨à¤l¤jªê¡A¤jªê»¡¡A·í®Éª÷Äq¤w¸g³Q°ê®a«Ê°±¡A§ø¥Á­Ì³£¬O¦U·F¦Uªº¡A¦º¤`¤§«á¤]¨S¦³¥ô¦ó½ßÀv¡C

¦b±N­xÃö§ø©M¤¤¤ß§ø¡A½Í°_±Äª÷¾ú¥v¡A¦Ñ½ú¤H·|Á¿¤@Á¿·í®É¹B®ð¦n®É¸I¨ìªº´IÄq¡A¨º¶ÀÀéÀ骺ÃC¦â´¿¸gÅý¥L­Ì¿E°ÊÅw©I¡C¦ýÁ¿¨ì¦]±Äª÷¥H¤Îµs±Äµo¥Íªº¶Ë¤`¡A¤j³¡¤À¤H³£·|¨IÀq¤U¨Ó¡C

¡u§Ú³£70¦h¤F¡AÁÙ¥X¥h·F¬¡©O¡C¡v¤ý¤åÀsªº¤÷¿Ë¤£Ä@¦A´£±Äª÷¡A¼Æ¤Q¦~ªº±Äª÷¸g¾ú¨Sµ¹¥L±a¨Ó´I±f¡A¨à¤l«o³Qµs±Ä¹Ü¤F©R¡C

ºÆ¨gµs±ÄÁÙµ¹§øùرa¨Ó¤Fª¿ªÍ¯f¡C¦h¦W§ø¥ÁÃÒ¹ê¡A±N­xÃö§ø50·³¥ª¥kªº¨k¤H«Ü¦h³£¦³ª¿ªÍ¯f¡C¡u¥h¦~ª÷®ü´òÂå°|´¿¸¹¥l§øùتº¤H¥h¬dª¿ªÍ¯f¡C¡v§ø¥Á³³¦Ñ¤­§i¶D°OªÌ¡A¦]¬°ª¿ªÍ¯f©M¨Æ¬G¡A§øùؤw¸g¦º¤F¤£¤Ö¤H¡C

ª÷®ü´òÂíÅ@Äq¶¤­t³d¤H¤ýªø¦X(­µ)©Z¨¥¡A²{¦bª÷¤s¤W¤´¦³µs±ÄªÌ¡A¥u¬O¨S¦³¥H«e¦h¤F¡C

2006¦~¡A¥­¨¦°Ïª÷®ü´òÂí¬°¶i¤@¨B¹K¨îµs±Äª÷Äqªº²{¶H¡A¦¨¥ß¤FÄq²£¸ê·½°õªk¶¤¡CµM¦Ó¦b§ø¥Á²´ùØ¡Aµs±Ä¤À¤l«o¦b°õªk¶¤³o°¦¿ßªº²´¥Ö©³¤U¡A¹ð¹ð°k¥Í¡C¬°¤F¨î¤îµsª÷©M¨Ï¥Î¼@¬rÙæ¤Æ¶u´£·Ò¶Àª÷¡A±N­xÃö§ø¥Á´¿Áp¦WÁ|³ø¡C°Ï°ê¤g§½ªº¤u§@¤H­û¤]´¿¤W¤s½Õ¬d¡AµM¦Óµs±Ä¤À¤l¨C¦¸Á`¯à´£«e¤U¤s¡A¸ú¹LÀˬd¡C¡u¤s¸}¤U©M¥b¤s¸y³£¦³©ñ­ïªº¡A°õªk¶¤ªº¨®ÁÙ¨S¶}¨ì¤s¤W¡Aµs±Äªº¤H´N¶]¥ú¤F¡C¡v¦Ñ©¨´¿ÀH°õªk¶¤­û¤@¦P¤W¤s¡A¦ýµs±ÄªÌ¤w¸g´£«eºMÂ÷¡A¥u¯d¤U¤@®y±bÁO©M³Q¿È¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤ýÀR°êµ¥¤H¨ÌµM¦bÄ~ÄòµsÄq¡C¥L»¡¡A¡u¦b¤G½u®ÇÃ䨺±ø«Ñ½u¤W¡A§Ú²{¦b¨C¤Ñ³£¦b¡y¯y¯y¯y¡z¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­°«B¹O300²@¦Ì ¸f¬xåü§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Áºô³ø¹D¡A°OªÌ11¤é±q¼sªF¬Ù¨¾Á`Àò±x¡Aªñ´Á«ùÄò¤£Â_ªº±j­°«B©ó12¤é¦³©Ò´î®z¡A¦ý16¤é¦Ü18¤é¡A·s¤@½ü±j­°«B¤S±N¼vÅT¼sªF¡C ... ¸Ô±¡
¯]¦¿¤ôÀs±²ÅõºÈ¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF«ùÄò¾D¨ü´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT¡A¼sªx¦a°Ï¥»¤ë11¤é¥X²{¨g­·¼É«B¡A¨ä¤¤²`¦`Ä_¦w°ê»Ú¾÷³õ¹ï¶}¯]¦¿­±¬Æ¦Ü§j°_¤ôÀs±²¡A¥[¤W¨g­·¹p«B¡A¥´¶Ã¾÷³õ¥¿... ¸Ô±¡
ÄF­M§Ì¨­®a  Àùº~À¹ÏE¤WµóÄb®¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦~«e¨ì´ä¸g°Óªº65·³±ö¦{¤H±i¿³©[¡A8¦~«e»P¥L¤H¦X¿Ñ°°³yñ¦WÄF¨«­M§Ì¦W¤Uªñ»õ¤¸¤H¥Á¹ô¸ê²£¡A¦¨¬°¥þ®a¡u¤½¼Ä¡v¡C¬Q¤é¡A¨­±w³ïÀùµLªkµo... ¸Ô±¡
²ö¨¥¥ª°_ÃD°Ð±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D²ö¨¥¡]¹Ï1¡^¤é«e¬°¥_¨Ê¤Õ¼q°ê¤lºÊ³Õª«À]ÃD¦r¡A¾î°Ð¤W±q¥ª¨ì¥kÃD¤F¡u°®¶©¥Û¸g¡v4¦r¡A§Y·S¨Óºô¥Á©áÀ»¡A«ü¡uÃD®Ñ¿ù¦V¡v¡A... ¸Ô±¡
³X¥Á³QÀ»ÀÅ ¥À©Ú½ßÀv°l¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù¼y¦w¿¤³X¥Á®}¯Â¦X³Qĵ­û¶}ºjÀ»¤@®×¾lªi¥¼¤F¡A®}¥À¬Q¤é©e°U¦h¦WºûÅv«ß®v¡A­n¨D½Õ¬d¨à¤lªº¦º¦]¡A¨Ã«Å¥¬¦¹«e®a¤H»P¬F©²¶¡ªº½ßÀv¨óij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992