µØ¸Ç°Ó¤áÅF¥«©²ÂZ¥Á
«ü¬Á¼þµ¡¤ºÄݨp¤Hª«·~

[2015.05.22] µoªí
¥«©²¤w©ó¥h¦~¶}©lþÓ¤â³B²z¤¤¤å©ÛµPijÃD¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¦C¥«µØ¸ÇªÀ°Ï¹ï¥«©²¥´ºâ­­¨îµ¡¤á¤W±i¶K®ü³ø¤Î«Å¶Çª«¥óªº·Qªkªí¥ÜÃöª`¡A¦³°Ó¤á»{¬°¬Á¼þµ¡¤º°¼ÄÝ©ó¨p¤Hª«·~½d³ò¡A½èºÃ¥«©²¬O§_¦³Åv¤O¤Îªk«ß¨Ì¾Ú§@¥X­­¨î¡C

¦Cªv¤å°ÓçEªF¥D³¯ºÓ®pªí¥Ü¡AµØ¸Ç°Ó®a¨Ã¤£¤Ï¹ï¦b©ÛµP¤å¦r¤W¥[³]­^¤å¡A¦ý¥«©²¥´ºâ­­¨î®ü³ø¤Î«Å¶Çª«¥óªº·Qªk¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡C¥LºÙ°Ó¤á¦b¨p¤Hª«·~½d³ò¤º±i¶K«Å¶Ç«~¡AÄÝ©ó°Ó¤áªº¦Û¥Ñ¡A¥«©²¦¹Á|ÅkµM¦¨¬°¡u»y¨¥Äµ¹î¡v¡C¥L½èºÃ¦pªG°ÓçE±N¤¤¤å«Å¶Ç©ÛµP©ñ¦b°ÓçE¤º³¡¡A¦ýµ¡¥~²M´·¥i¨£¡A¥«©²¬O§_¤]­n­×­qªþ¨Ò¥[¥H­­¨î¡H

³¯ºÓ®p±j½Õ¡A¦pªG¥«©²¥´ºâ­­¨î°ÓçE¦bµ¡¤á¤W±i¶K®ü³ø¤Î«Å¶Çª«¥ó¡AÂǦ¹Åýµó¤W¡u­^¤å¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦h¡v¡A¨º¥¼¨Ó¦b¤Q¦r¸ô¤f¿O¬W¤W±i¶Kªº¼s§i¡B¨T¨®¤Wªº°Ó·~«Å¶Çª««~¡A¬Æ¦Ü¥Ü«Â¼Ð»y¤]¦³¥i¯à¨ü¨ì­­¨î¡C¥L§Æ±æ¥«©²¯à°÷±À¥X§¹µ½¥B¤½¥­ªº«ü¤Þ¡A§_«h­ì¥»¡u¶¶À³¥Á·N¡vªº¦Ò¶q¡A«Ü¥i¯à·|Åܦ¨¡uÂZ¥Á¡v¡C

¦Cªv¤å¥t¤@¶¡°ÓçEªºªF¥D±i¥ý¥Í¤]³zÅS¡A±i¶K¦bµ¡¤á¤Wªº®ü³ø¤Î«Å¶Çª«¥ó¡A¤j¦h³£¬O¼È®É©Ê¡A¸g±`·|¶i¦æ§ó´«¡A¨Ã¤£¹³©ÛµP¤@¼Ë·|ªø®É¶¡¦s¦b¡C«Ü¦h®ü³ø§ó¬O·Oµ½¬¡°Ê«Å¶Ç¡A¨Ã¤£¬O°ÓçE¦Û¤v¬°¤FÀç§Q¦Ó±i¶K¡C¥LºÙ°ÓçE¤ºªºªÅ¶¡ÄÝ©ó¨p¤H³õ©Ò¡A¥«©²À³¸Ó´L­«¡A§Æ±æ¯à±N¿ï¾ÜÅv¥æµ¹°Ó¤á¥»¨­¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·Åĵ«e¤é¦A©ë®·¤@¦W°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A¬°ªñ´Áĵ¤è³q½r¥|¤H¤¤¸¨ºôªº²Ä¤G¤H¡A¥|¤H³£¦]¥¼¯à«ö³W©wªð¦^¤¤³~±JªÙ¦Ó³Q³q½r¡A¥Ø«e¤´¦³¨â¤H¦b°k¡C ... ¸Ô±¡
¥[°ê«°¥«¨¾¬x·Ç³Æ¤£¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¹ï¥[°ê15­Ó«°¥«§Ü¬x¨a·Ç³Æªº³Ì·s½Õ¬d¬ã¨s«ü¡M¥[°ê«°¥«ªº¨¾¬x·Ç³Æ¤£¨¬¡C¨ä¤¤°µ±o³Ì¦nªº¬O­º³£´ì¤ÓµØ¡M¦Ó¥[°ê³Ì¤j«°¥«¦h­Û¦h±Æ¦W²Ä5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªøªÌ±M­û³ÁªÖ»ô¡]Isobel Mackenzie¡^¬Q¤é´£¥X18ÂI«Øij¡A©IÆ~¬Ù¬F©²¼W¥[¹ï§C¦¬¤JªøªÌªº¯²ª÷¸É§U¡B¤j´T§ïÅܥثeªº®a... ¸Ô±¡
¥|½ü´Â¤Ñ
¦Cªv¤å²Ä¤T¸ô¡]No. 3 Rd.¡^§¨¥¬­Û¼wº¸¸ô¡]Blundell Rd.¡^¬Q±ß8®É³\µo¥Í¤@©v¥æ³q·N¥~¡A¯A¤Î¨â½ø¨p®a¨®¡A¨ä¤¤¤@¬[¨T¨®Â½ÂСA¥|½ü... ¸Ô±¡
®½¨xªÌ¤£Ä@¤½¶}¨­¤À¥u·Q²y¶¤Ä¹¥v¤¦§Q¬×
¡]¦h­Û¦h21¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¤ÓµØ°Ñij­û¦B²y¶¤ªF¥D±öº¸¥§§J¡]Eugene Melnyk¡^¡M¤é«e±µ¨ü¨xŦ²¾´Ó¤â³N«á¡M¥¿¦b±d´_¤§¤¤¡C¦Ó®½¨xµ¹¥Lªº°Î¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992