¤Ñ¬z¤¤°|°|ªø¼f©P¥Ã±d®×

[2015.06.01] µoªí
¦³«ß®v¤ÀªR¡A©P¥Ã±d®×©Î¥é·ÓÁ¡º³¨Ó®×¤@¼f¡A¹ï©P¤½¶}¼f§P¡A¦]¯A°ê®a¾÷±K¡A³¡¤À©Î³¬ªù¼f²z¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦hºû·s»D³ø¹D¡A¤Ñ¬zÀ˹î°|²Ä¤@¤À°|¤w©ó¨â­Ó¤ë«e´N©P¥Ã±d®×¦V¤Ñ¬z²Ä¤@¤¤¯Åªk°|´£°_¤½¶D¡A¦ý¦Ü¤µ©x¤è¤´¥¼¹ï¥~¤½¥¬³Ì«á®x¼f®É¶¡¡C¦³´CÅéªñ¤éÃz®Æ¤Ñ¬z²Ä¤@¤¤°|°|ªø¿Ë¦Û¼f®×¡A¨ÃºÙ°Æ°|ªø¡u§C½Õ¯«¯µ¡v¡C¦³¤ÀªRºÙ¡A©x¤è©Î¬°¼f©P§@ÁÖ½×¾Q¹Ô¡C

5¤ë31¤é¡A¤¤°ê¼ê´û·s»Dºô³ø¹DºÙ¡A5¤ë¤¤¦¯¡A¤Ñ¬z¤@¤¤°|°|ªø½²§ÓµÓ¿Ë¦Û¼f²z¤F¤@©v¡uºÃÃø½ÆÂø¡v®×¥ó¡A³o¬O¸Ó°|²Ä¤@¦¸¥Ñ°|ªø¿Ë¦Û©Ó¿ì¨Ã¾á¥ô¼f§Pªø¥D«ù¶}®xªº²Ä¤@®×¡A¥H«á¦¹§@ªk±N¦¨±`ºA¡C½²§ÓµÓ´¿¾á¥ô¤Ñ¬z¥«°ª°|°Æ°|ªø¡C

¾Ú±µªñ¤Ñ¬zªk°|¨t²Îªº¤H¤h³zÅS¡A¤Ñ¬z¥«¤@¤¤°|¤ÀºÞ¦D®xªº°Æ°|ªø¤B¾Ç­x¥­¤éùØ¡u«D±`§C½Õ¡v¡A¦b¥~¬É²´¤¤¬Æ¦Ü¡u¦³¨Ç¯«¯µ¡v¡C¦¹«e¡A¼f²zÁ¡º³¨Ó®×ªº¥D¼fªk©x¬O¥ÑÀÙ«n¤¤°|ªº±`°È°Æ°|ªø¤ý¦°¥ú¥X¥ô¡C

¤é«e¡A¤Ñ¬z¤@¤¤°|¬°¶i¤@¨BÀu¤Æ¼f§P¸ê·½°t¸m¡A§¹µ½¼f§PÅv¤O¹B¦æ¾÷¨î¡A¥X¥x¤F¤u§@·N¨£¡C´£¥X±N±´¯Á¼f§PÅv§Q¹B¦æ¼Ò¦¡¡A¦h¼Ë¤Æ¸ÕÂI¡A©ú½T¦Xij®x¿ì®×¥DÅé³d¥ô¡A¤j´T«×©ñÅvµ¥¡A¤O¨D½T«O®×¥ó½è¶q¡B´£¤É¥qªk¤½«H¤O¡C

¦¹«e­»´ä´CÅé¤Þ­z¦h¦W®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A©P¥Ã±d®×®x¼f­ì¥»©w¦b4¤ë¥½Á|¦æ¡A¦ý²{¦b¤w¸g³Q±À¿ð¡C±À¿ðªº­ì¦]¼È®É¥¼ª¾¡A¨ä¤¤¤@ºØ²q´ú»{¬°¡A©P¥Ã±d¥i¯à½¨Ñ¡A¥_¨Ê¤è­±¥¿§V¤O±N¦³Ãö®×¥ó§¤±o§ó¹ê¡C

´CÅ馹¦¸¹ï¤Ñ¬z¤@¤¤°|¨â¦Wªk©xªº³ø¹D¥ç¤Þµo¥~¬É¹ï©P®×¬O§_§Y±N¶}®xªº²q´ú¡C¦³¥~¬ÉÆ[ÂI»{¬°¡A©P®×±N¥ý¦b¤º³¡³¬ªù¼f²z¨ä©x¤è¤£Ä@¥~¬Éª¾¹Dªº¸oª¬¥H¤Îµ¹©P®×¤U©w½×¡A¤§«á¦AÂà¦Ó¤½¶}®x¼f¡A¥Î¤w¤½¥¬ªº¸o¦Wµô¨M¨ä¤º©wªº³B²zµ²ªG¥]¬A¦º¦D¡C

¦¹«e¦³«ß®v¤ÀªR¡A©P¥Ã±d®×©Î¥é·ÓÁ¡º³¨Ó®×¤@¼f¡A¹ï©P¤½¶}¼f§P¡A¦]¯A°ê®a¾÷±K¡A³¡¤À©Î³¬ªù¼f²z¡C

®É­È¤¤¦@¥´ªê¡u§ð°í¡v¦~¡A¤@¤j§å¦b¾¡B°h¥ð°ª©x¸¨°¨¡C¦b¸g¹LÄÒ¤º³B²z«á¡AÀˤ誺½Õ¬dµ{§Ç¤]ÀH¤§±Ò°Ê¡CŲ©ó2013¦~Á¡º³¨Ó¤½¶}¼f§Pªº«e¨Ò¡A¦]¦¹©Ò¿×¡uÅ¢¤¤¤Tªê¡v§Y©P¥Ã±d¡B®}¤~«p¡B¥O­p¹º¦ó®É¨ü¼f´N³Q»{¬°¬O¬F¾Â¦b¦Ï¦~ªº­«ÀYÀ¸¡C

¦hºû·s»D´¿¦b¡m©y«æ¤£©y½w ¡u¬Fªk¤ý¡v·í¦b¤­¤¤«eµ²®×¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¤×¨ä¬O¡u¬Fªk¤ý¡v©P¥Ã±d¡A¹ï©óÄÒ¤º³q³ø¤¤«q®{¡Bµ²ÄÒ¡B³g»Gµ¥¸o¦W¥H¤Î¬ÛÃö·t¥Ü¡A¦b¤½¶}¼f§P¤¤·|§_¤½¤§©ó²³¡A©P¥Ã±d¤S·|§_¦p·í¦~Á¡º³¨Ó¤@¼Ë±Nªk®xµø¬°¡u³Ì«áªº»R¥x¡v¡A¦ÛµM³QÃö¤ß¬Fªvªº¥Á²³©Ò´Á«Ý¡C§@¬°­º¦ì¸¨°¨ªº¬Fªv§½±`©e¡A¶D¤§©ó¥qªkªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¥i¯à­±Á{ºØºØÀ£¤O©M§xÃø¡A¦ý¬O¹ï©ó¤¤¦@¦Ó¨¥¡A¦b¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|¤§«eµ²§ô©P®×¡AÅãµM¬O¤@­Ó²Å¦X·í¤U¬Fªv²{¹ê¡A¹ï¤¤¦@³Ì¬°¦³§Qªº¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

¤Ñ¬z¥«À˹î°|²Ä¤@¤À°|©ó4¤ë3¤é´N©P¥Ã±d¡u¯A¶û¨ü¸ì¡BÀݥξÅv¡B¬G·NªnÅS°ê®a¯µ±K¡v¤@®×¡A¦V¤Ñ¬z¥«²Ä¤@¤¤¯Åªk°|´£°_¤½¶D¡A¤½¶D¤H¬OÃä¾Ç¤å¡C

1¤ë15¤é¡AÃä¾Ç¤å­è­è¥Ñ¤Ñ¬z¥«À˹î°|²Ä¤G¤À°|½Õ¤J¤@¤À°|¡C¥LÁÙ¬O­ì¤W®ü¥«©e®Ñ°O³¯¨}¦t®×ªº¤½¶D¤H¡A±q2004¦~°_Ãä¾Ç¤å§@¬°±M®×²Õªº¥D¤O°Ñ»P¿ì®×¡C

¦³¤ÀªR»{¬°¡A±q¹L©¹ºD¨Ò¬Ý¡A³Q«ü©w¼f§P°ª©x­n®×ªºªk°|¡A¤@¯ë­n¦³¦p¤U±ø¥ó¡G¤@¡B¥²¶·¬O¤¤°|¡F¤G¡B³Ì¦n¦b­«ÂI«°¥«¡F¤T¡BÂ÷Åù©ã¦aªñ¡F¥|¡B³Ì¦n¦³¹L¤j­n®×¼f§P¸gÅç¡Cºî¦X³o¨Ç­ì«h¡A¤Ñ¬z¦¨¬°¤£¤G¤§¿ï¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§õ§J±j¤E¾]·|ij  ³¡ªø»ôµÛ¹B°Ê¸Ë
©x¤è·L³Õ¬Q¤éµo¥XÁ`²z§õ§JüL¥X³X©Ô¬ü®É¦b±M¾÷¤W¥l¶°³¡ªø¶}·|ªº¹Ï¿è¡C 5¤ë17¤é¤W¤È¡A±M¾÷­è­è¶i¤J¸U¦Ì°ªªÅ¥­­¸ª¬ºA¡A§õ§J±j¦b¾÷¤W¥l¶°·|ij¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk·sªÀ31¤é³ø¹D¡A¼Æ®a¬ü°ê¤Î°ê»Úªº¤j»È¦æ¦b¬ü°ê¥¿³B©ó·Î¼õ¤§¤¤¡A¦]¬ü°ê¬F©²°w¹ï¥L­Ì©Ò¸u¹µ¤¤°ê¬õ¤G¥N¦Ó¥[¤j½Õ¬d¤O«×¡C ªk·sªÀ³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤é¥»¦@¦PªÀ5¤ë31¤é³ø¹D¡A¤é¥»¨¾½Ã¬Û¤¤¨¦¤¸30¤é¦b·s¥[©YÁ|¦æªº­»®æ¨½©Ô·|ij·|³õ»P¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø®]«Ø°ê¥æ´«·N¨£¡AÂù¤è´N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¡u¯«¦à¤Q¸¹¡v¤ÓªÅ¤H¿®ü³Ó¡B±i¾å¥ú¡B¤ý¨È¥­¤é«e¦b¥_¨Ê¯è¤Ñ«°±µ¨ü¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^³X°Ý¡C¹ï©ó¤¤°ê¤ÓªÅ¤H¤£¯àª½±µ»P¬ü°ê¯è... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x©ú¤¤½qÃä¹Òºt²ß ½q¬¶À»¨Æ¥ó«á­º¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨³£­x°Ï1¤éµo¥¬³q§i¡A«ü©ú°_±N¦b¤¤½qÃä¹Ò¤¤¤è¹Ò¤ºÁ|¦æ³°ªÅÁp¦X¹ê§L¹ê¼uºt²ß¡C ³q§iÅã¥Ü¡Aºt²ß¦a°Ï¥¿¬°¼Æ«×¨ü½q¤è¬¶¼u»~À»ªº¯Õ°¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992