廣東飛人右改左百米破十
綽號「矮仔飛人」 未敢取代劉翔
終於有黃種人突破男子100米的10秒大關。來自廣東中山的25歲飛人蘇炳添，周六於國際田聯鑽石聯賽美國尤金站，在退役「欄王」劉翔現場見證下跑出9.99秒，贏得一席季軍，更成為首個「破十」的黃種人，他因僅得1.72米高，被網友稱為「矮仔飛人」，卻憑一雙飛毛腿成為田徑史上的大人物。
亞洲過往只有卡塔爾的奧根奴迪和法蘭西斯破十，前者去年仁川亞運以9.93米破亞洲紀錄，後者是舊紀錄主人，時間與蘇炳添同為9.99秒，惟兩人皆是來尼日利亞「僱傭兵」。日本19歲新星桐生祥秀今年3月於美國德州接力賽男子100米賽事，跑出驚人的9.87秒，但因超風速不被承認。
蘇炳添:「為中國人爭氣」
星期六一戰，蘇炳添中段開始發力，一度與美國雙雄羅渣士和基爾爭持，雖然進入末段時稍稍落後，但未被甩開，終以9.99秒第3名衝線，基爾以9.88秒掄元，羅渣士以9.90秒獲亞軍。蘇炳添衝線後，與陪同父母到現場觀戰的劉翔相擁慶祝，高呼「中國人也能破10秒」，「我告訴自己要把握機會。參加大型比賽機會不多，這場該是8月世界賽前最後一個大賽。我做到了，為中國人爭氣了。」
劉翔4月上旬退役。現在內地有傳媒把蘇炳添譽為田徑新「一哥」，但他未敢豪言取代劉翔：「劉翔是中國最偉大的運動員，現在還不敢想是否成為田徑的接班人，破十是我的夢想，如今夢想實現了。」
美國尤金堪稱中國飛人的福地，劉翔3年前於此地跑出12.87秒，平了當時110米跨欄世績，惟超風速成績不計算；如今在他見證下，蘇炳添改寫歷史，原來劉翔賽前特地提醒師弟要在中後段把握節奏，蘇賽後致謝，「完全是跑自己的，由起跑到衝刺都十分專注。」
蘇炳添14歲加入學校田徑隊。2004年獲選入中山市體育運動學校受訓，兩年後躋身廣東省隊。4年前全國錦標賽一戰成名，跑出10.17秒打破塵封13年的全國紀錄。
他與張培萌近年在國家隊鬥得激烈，張於兩年前世界賽跑出10秒正，平日本跑手伊東浩司的黃種人最佳戰績。趁隊友去年受傷患困擾，蘇炳添先在仁川亞運奪銀。
起跑「右變左」成績現突破
蘇炳添身材不高，1米72，除了起跑和前30米技術出色外，後程節奏較差，容易被高水平選手帶亂步點。去年底蘇炳添在美國展開冬訓，教練發現他先出右腳的起跑方式不佳，指導他技術改造，採用先出左腳的起跑新技術。這類似劉翔「八改七」的重大技術改造，是蘇炳添新賽季成績穩步提升的重要原因。從這次比賽可以看出，蘇炳添後半程的節奏絲毫沒有慌亂，起跑到途中跑的過渡非常自然，後半程保持住了自己的最高速狀態。
