¦b³¥ÄÒ¡G¿DÄ¥²_®ü¤W´£´Ú¾÷

[2015.06.13] µoªí

¹ï©óªü³Õ¯S¬F©²¯A¶û¥X¿ú¶R³q³DÀY¡Aªý¤î«áªÌ°e²î¥Á¨ì¿D¬w¡A¦b³¥¤uÄÒ²¾¥Á¬Fµ¦µo¨¥¤H°¨º¸´µ(Richard Marles)§Î®e¦¹Á|¦p¦P¥Î¿D¬w¯Çµ|¤Hªº¤ä²¼¸ê§U³DÀY¡A¦Ó¥B·|¦¨¬°§l¤Þ³DÀYÄ~Äò¥Ç¨Æªº¦]¯À¡A¥O¿D¬w®ü­x²îÄ¥·|²_¬°³DÀYªº¡u®ü¤W´£´Ú¾÷¡v¡A¡u¬O«D±`¦MÀIªºµo®i¡v¡C

¬°¿ï²¼ÄY¥´¤H³D

¿D¬w²î¥Á¬Fµ¦ªñ¦~¹ð¤Þ°_¬Fªvª§©í¡AÁp¦X°êÃø¥Á¸pªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¿D¬w2013¦~¦¬¨ì2.43¸U©vÃø¥Á¥Ó½Ð¡A¬Oµo¹F°ê¤¤²Ä8¦h¡A¦û¸Ó¦~¥þ²y¥Ó½Ð¼Æ¦rªº4%¡C«Dªk²¾¥Á¼Æ¶q¦h·S¨Ó¥Á²³¤£º¡¡A2013¦~¤j¿ï«e¬F¾Â¤£¤À¥ª¥k§¡¥D±i±Ä¨ú§óÄY¼F­­¨î±¹¬I¡C

ªü³Õ¯S²v»âªº¦Û¥ÑÄÒ·í®É¤w¤j¥´¡u¹K¤î(°½´ç)²î¡vµP¡C¥L¤W¥x«á§¤¨¥°_¦æ¡A¬£¥X®ü­xÄ¥¸¥¨µÅÞ¿D¬w¤ô°ì¡AÄdºI°½´ç²î¡A±N¨ä°eªð¦L¥§µ¥¦a¡A·S¤HÅv²Õ´¬¶ÅF¡C³ô°ö©Ô¤S¹Á¸Õ¥Î¿ú§l¤Þ¥L°ê¥N¬°±µ¦¬¡A¨Ò¦p¥h¦~9¤ë»P¬Z®H¹ë¹F¦¨¨óij¡A¥I´Ú´«¨ú¹ï¤è±µ¦¬Ãø¥Á¡C¿D¬w°ê·|¥h¦~©³¦A³q¹L²¾¥Áªk­×­q¡A­«·s±À¥X·¥¨ãª§Ä³ªºÁ{®ÉñÃÒ¡A®e³\Ãø¥Á¦b¿D¬wµu¼È¤u§@3¦Ü5¦~¡A¦ý¤£·|§å­ã¥Ã¤[«OÅ@¡A·S°_¥~¬É§åµû·í§½ºzµøÃø¥Á¦^°ê«á¥i¯à¨ü¨ì­¢®`¡C

«Dªk²¾¥Á¤j¦h±q¦L¥§¸g®ü¸ô¶i¤J¿D¬w¡Aªñ¦~¼Wªø¨³³t¡A2011¦~©M2012¦~¦X¦@7300©v¡A2013¦~‘C¤É¦Ü1.8¸U©v¡A¨Ó·½¥]¬Aªü´I¦½¡B´µ¨½Äõ¥d¡B¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô©M½q¨lµ¥¦a¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¥ÁÅv¤k°«¤h³Q´¦§ê¶Â¤H
¬üµØ²±¹y¦{¤@¦W¦a¤è¤k¥ÁÅv»â³S¦h¦~¨Ó¤@ª½ºÙ¦Û¤v¦³¶Â¤H¦å²Î¡A¨Ã¹q¤F¤@ÀY¶Â¤H¤k¤l±`¨£ªºñ»¾v¡A¤£¹L¦oªº¿Ë¥Í¤÷¥Àªñ¤é´¦µo¦o¨ä¹ê¬O¥Õ¤H¡C³o¦W¤k¥ÁÅv°«¤h¦­... ¸Ô±¡
Áp°ê¡G¥þ²y¤´¦³2.15»õµ£¤u
¡iºî¦X³ø¹D¡j6¤ë12¤é¬O¡u¥@¬ÉµLµ£¤u¤é¡v¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ªº³Ì·s²Î­p¡A¥þ¥@¬É¤´¦³2.15»õ¨àµ£³Q­¢²_¬°µ£¤u¡A¨ä¤¤1.15»õ¨àµ£¦b±q¨Æ¦M... ¸Ô±¡
§J¨½³æ¨®·N¥~±d´_ ¥X°|¦^®a¥ð¾i
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦]¬°¨â©P«e¦bªk°ê½ò³æ¨®®Éµo¥Í·N¥~¡A¾É­P»L°©§éÂ_ªº¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¡A©P¤­¥X°|ªð¦^ªi¤h¹yªº®a¥ð¾i¡C ­É§U©ä§úÂ÷¶}±µ¨üªvÀøªº³Â¬Ùºî... ¸Ô±¡
¯A§U¯Ã¬ù±þ¤H¥Ç¶Vº» ºÊº»¤k¾­û³Q©ë±±
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ĵ¤è©P¤­©ë®·¤@¦WºÊº»¤k¾­û¡A«ü¦o´£¨Ñ¹H¸T«~¡A¨ó§U¨â¦W±þ¤H¥Ç°kÂ÷°ª«×³]¨¾ªº§JªL¹yºÊº»¡C»P¦¹¦P®É¡Aĵ¤èÄ~Äò·j®·¨â¦W°k¥Ç¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk·sªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê°È°|©P¤­ºÙ¡A¦]§Þ³N°ÝÃD¡A¥þ²y»â¨ÆÀ]ñµoÅ@·Ó©MñÃÒ¥X²{§xÃø¡A¦b5¤ë26¤é©Î¤§«áªºÅ@·Ó¥Ó½Ð±N·|¨ü¼vÅT¦Ó©µ»~¡F¦¹¥~¡A¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992