¨p®q·ù¥D¡G¡u¶R¡v¤F¸Uºñ´ò20®q

[2015.06.14] µoªí
¤Ó¥­¬vªi§Q¥§¦è¨È¸s®qªºTetiaroa®q¦ì©ó¶ZÂ÷¶ð¦è´£®q¥_³¡40­^¨½¡A¥Ñ12­Ó¤p®q²Õ¦¨¡CµÛ¦W¹q¼v¤H°¨Às¥ÕÄõ«×¬O¥¦ªº¥D¤H¡A¥Ø«e®q¤W¥u¦³¥L¨à¤lTeihotu¤@­Óªø´Á¦í¤á¡C¸Ó®q¹çÀRÀu¬ü¡A¦Ó¥B¾Ö¦³¤@­Ó¼ö±a³¾Ãþ«OÅ@°Ï¡C
ªLªF
ªLªF¯¸¦b¦Û¤vªº¹C¸¥¤W¡C
±`¦³¤Í¤H¨ì®q¤W«ô³XªLªF¡C

¼sªF°Ó¤HªLªF¡A²¦·~©ó¤¤¤s¤j¾Ç¡A§@¬°²Ä¤@¥NªÑ¥Á¡A¤j¤T®É¥L´N§ë¨­ªÑ¥«¡AÁÈ¿ú¶R¤F³Ì¦­ªº¤@¥xBB¾÷¡C¤§«á¥L¶}¹LÂåÀø²£«~¥N²z¤½¥q¡A±¸¨ì²Ä¤@±íª÷¡C1999¦~¡A¥L¦b¦Ñ®a°ª¦{¤ô®w¶R¤F²Ä¤@­Ó®q¡A¥Î§@§ë¸ê¸gÀÙ§@ª«¡C

2006¦~¡A¥L¶R¤U¤F¸Uºñ´ò­{Äõ®q¡A¾Ö¦³¤F²Ä¤@­Ó¨p¤H®qÀ¬¡A¦¨¬°¤@¦W®q¥D¡C¦p¤µ¡A¥L¾Ö¦³¦UºØ®qÀ¬40¾l­Ó¡C¦P®É¡AªLªF¤]¬O¤¤°ê®q¥DÁp·ùªºµo°_¤H¡A¤w»E¶°ªñ70¦W®q¥D¡A¥»¤ë¡A¥L­Ì±N²Õ¶¤«e©¹´´ÀÙ¡B¹Ï¥Ë¿c©M¤j·Ë¦a¹ÎÁÊ®ü¥~®qÀ¬¡C

¤å¡R¼s¦{¤é³ø ¹Ï¡R¼s¦{¤é³ø/¤¬Ápºô

ªLªF»¡¡A¥L­Ì³oÃþ¡uª±®q¡vªº®q¥D¤@­n°]°È¦Û¥Ñ¡AÁÙ­n¦³®É¶¡¡C¤£¦Pªº®q¥D¡Aª±®qªº¤è¦¡¤]¤£¦P¡A¦³¤H³ßÅw¡u³¥¡v¤@¨Ç¡AÁÙ­ì®qÀ¬ªº­ì¥ÍºA¡A¦b®q¤W¾i°Êª«Æ[½à¡B­×¶]¹D¹B°Ê¡A¦Û¤v«o¦í¦b¹C¸¥¤W¡A¤]¦³¤H³ßÅw±N®q¥Î©ó¥ð¶¢©Î°Ó°È¡C

¡u®qÀ¬´N¬O¯è¥À¡A¥¦¬O¨p¤H­¸¾÷¡B¨p¤H¹C¸¥ªº¸üÅé¡A¥¦³£³B¦b°ø¨×«~ª÷¦r¶ðªº¶ð¦y¡C¡vªLªF»¡¡C

9¦~¶R¹O30­Ó®q

°OªÌ¡G¤°»ò®É­Ô¶}©l¶R¨p¤H®qÀ¬¡H

ªLªF¡G1999¦~¡C¨º®ÉÄÝ©ó§ë¸ê®qÀ¬¡A§Ú¦b¼sªF¬Ù°ª¦{¥«°ª¦{¤ô®w¨ºÃä¶R¤F­Ó®q¡A¯Âºé§â¥¦·í§@¹A¦a¡A§ÚºØ¤FÀs²´¡B¨I­»µ¥¸gÀÙ§@ª«¡C2006¦~¡A§Ú¶}©l§â®q·í§@¥ð¶¢(¥Î³~)¡A¯u¥¿¾Ö¦³¨p¤H®qÀ¬¬O¦b2006¦~¡C

1999¦~¡A©Ò¦³¤H³£¦b·QÁÈ¿ú¡C¨ì2006¦~¡A³\¦h¤HªºÆ[©À¶}©lÅܤF¡A´N·|²£¥Í¶R§O¹Ö¥ð¶¢©ÎªÌ¥h°ê¥~®È¹C«×°²(ªº·Qªk)¡C§Ú¤]ÂàÅܤF¡A§Ú·Q¤£¦p¬D§ó¦nªº¡B¦³¨FÅyªº®qÀ¬¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¥h´åªa¡C±q2006¦~¶}©l¡A§Ú¦b®ü®q¡B©t®qùØ­±¿ï³o¨Ç¥i¥H¥ð¶¢ªº¡B­·´ºÀô¹Ò¤ñ¸ûº}«Gªº¡B¦³¨FÅyªº®qÀ¬¡A³o¼Ë§Ú¥i¥H«Ø­Ó©Ð¤l¦b®q¤W«×°²¡C

°OªÌ¡G ¶R®qªº®É­Ô¡A¥D­n¦Ò¼{­þ¨Ç¦]¯À¡H

ªLªF¡G¦æ¤º±N®q¤À¬°®ü®q¡B¦¿®q¡B´ò®q¡C¦]¬°·í®É§ÚÁÙ¦b°µ¥Í·N¡A§ë¸ê¤j¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü´ò®q¡A¿ï¤F¸Uºñ´ò(­{Äõ®q)¡C­º¥ý®qÀ¬¤£¯Ê¤Ö¨FÅy¡A²Ä¤G¬O¦³¥ÛÀY¡AµM«á´N¬O¾ã­Ó®qÀ¬ùØ­±ªºÀô¹Ò¡X¡X®qÀ¬¦a­±¥­©Z¥i¥H»\©Ð¤l¡A¥D­n¦Ò¼{³o´X­ÓÃöÁä¦]¯À¡C

°OªÌ¡G¥Ø«e§A¦@¶R¤F¦h¤Ö­Ó®q¡Hªá¶O¦p¦ó¡H

ªLªF¡G§Ú²{¦b¤j³¡¤À¬O´ò®q¡A¦³20¦h­Ó¡A¥b®q¦³10¦h­Ó¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤£¤jªº®ü®q¡A30¦h­Ó¡C¤jªº®q¦³´X¤d¯a¡A¤pªº20¦h¯a¡C¤@¦@ªá¶O¤j·§3,000¸U¤¸¥ª¥k¡C

°OªÌ¡G§A¬O¦p¦óÁȨì¶R®qªº¿úªº¡H

ªLªF¡G1992¦~§Ú¤W¤j¤T®É´N¬O¼s¦{ªº²Ä¤@§åªÑ¥Á¡A¦b§Ú»{ÃѪº¦P¾Ç¤¤¡A§Ú¬O³Ì¦­ª£ªÑªº¡A±Ã¤F¿úÁÙ¶R¤FBB¾÷¡C1997¦~¡A§Ú¦b¤W®ü¶}¤F¤@®aÂåÀø²£«~¥N²z¤½¥q¡A8¦~«á¤½¥q°±¤F¡A§Ú­«·s¤S¦^¨ìÃÒ¨é§ë¸ê»â°ì¡C

§Ú°µÃÒ¨é§ë¸ê©M°µ¹ê·~§ë¸ê¤@ª½³£¨S¶¡Â_¡A¤£Â_¦a°µ¥ø·~¡A²{¦b³£¦b°µª÷¿Ä§ë¸ê¡A·½·½¤£Â_¦aµ¹§Ú±a¨Ó¸êª÷ªº¦¬¤J¡CÃÒ¨é§ë¸ê(¦û¦¬¤J)¤@¥b¥H¤W¡C§Úªº²Ä¤@±íª÷¬O1997¦~§Ú¶}¤½¥q°µÂåÀø²£«~¥N²z±a¨Óªº¡C

´I¤H¶R®q ¯µ¦Ó¤£«Å

°OªÌ¡G³o»ò¦h®q¡A³£¬O¥Î§@¥ð¶¢¡H

ªLªF¡G¤£¬O¡C¶}©l§Ú¯²¤F3­Ó®q¡A¦Û¤v¥Î¤@­Ó¡A¯dþÓ¨â­Ó¡A¦ý¬O«á¨Óı±o®qÀ¬¬O«Üµ}¯Êªº¤g¦a¸ê·½¡A¥i¥H±q§ë¸êªº¨¤«×¥hÁʶR¡C

°OªÌ¡G®qÀ¬«ç»ò¼W­È«O­È©O¡H

ªLªF¡G®qÀ¬©M©Ð¦a²£¤@¼Ë¡A¥¦·|¦ÛµM¼W­È¡C¦]¬°§Ú¶Rªº³£¬O¨S¶}µoªº®q¡A§Ú¥i¯à¦b®q®ÇÃä°µ¤@¨Ç²³æªº°t®M¡A¤ñ¦p°µ¤H¤u¨FÅy¡B­×Àô®q¸ô¡A¨ä¥L·R¦nªÌ»Ý­nªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥HÂàÅý¡A³o¼Ë¤]¥i¥H±a¨Ó°ª¦¬¯q¡A¦ý§Ú¼È®ÉÁÙ¨S¨ì¨º¤@¨B¡C

¤¤°ê¨p¤H®qÀ¬(ÁʶR)¤~­è­è°_¨B¡C«e´X¦~«Ü¦h¤H¶R¨p¤H®qÀ¬³£¤£¬O¬°¤F¨É¨ü¡C³Ìªñ¨â¦~¶}©l¦³§ó¦h¤H±q¨É¨üªº¨¤«×¶R®q¡C

°OªÌ¡GÁʶR®ü®q¬OÁʶR¨Ï¥ÎÅv¡H

ªLªF¡G¦b¤¤°ê¡A¥]¬A®ü®q¡B¦¿®q¡B´ò®q³£¬OÁʶR¨Ï¥ÎÅv¡A®ü®q¦pªG¬O°ê¦³ªº¡A°ê®a´Nµ¹50¦~ªº¨Ï¥ÎÅv¡C

°OªÌ¡G¦³Án­µ»¡¶R®q¦¨¬°¤¤°ê·s´I¶¥¼hªº¼é¬y¡A§A«ç»ò¬Ý¡H

ªLªF¡G¥Ø«eÁÙ¤£ºâ¼é¬y¡A³B©ó­è­n±Ò°Êªº¶¥¬q¡C§Ú­Ì³o¦¸¥h´´ÀÙ(ÁÊ®q)ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¥L­Ì§â®qÀ¬·í¦¨¤@ºØ¦W¤ù¡A¥i¯à­n5¦~«á¡C

°OªÌ¡G¾Ö¦³¨p¤H®qÀ¬¬O¤£¬O¤]¦¨¬°¤@ºØ¨­¤Àªº¶H¼x¡H

ªLªF¡G¤@©w·|ªº¡C²{¦b¦³¿ú¤H³£¶R¤F¹C¸¥¡B¨p¤H­¸¾÷¡C¦ý¤j¦ÑÁóÁʶR¨p¤H®qÀ¬¥Ø«e¨S¦³¤½¶}¡C©Ò¥H³Ì«á¦³¤H¯¸¦bý^­±¤W¤½¶}»¡(¶R®q¤F)¡A³o­Ó®É¶¡ÂI¥X²{¤F¡A¨º´N¯u¥¿­n±Ò°Ê¤F¡A´I¤H¡B¤j¦ë¶¡·|§Î¦¨¤@ºØÃk¤ñ¡C

°OªÌ¡G§A»¡¹L¡A¤ñ°_¶]¨®©M»¨¦v¡A¦b°ø¨×«~ª÷¦r¶ðùØ­±¡A¨p¤H®qÀ¬¦ì©ó¶ð¦y¡C

ªLªF¡G±q»ù®æ¤WÁ¿¡A¯u¥¿®ü¥~¤jªº®qÀ¬¡A»ù®æ¥i¥H¹F¨ì¤Q´X»õ¬Æ¦Ü¤G¤Q´X»õ¤H¥Á¹ô¡A¤ñ¨p¤H­¸¾÷­n¶Q±o¦h¡C

¦³®qÀ¬¥²µM­n¦³­¸¾÷¡A­n¦³¹C¸¥¡A­n¦³¦|²î¡C³o­Ó®qÀ¬´N¬O¯è¥À¡A¥¦¬O¨p¤H­¸¾÷¡B¨p¤H¹C¸¥ªº¸üÅé¡AµL½×¬O±q»ù®æ¤WÁÙ¬O¸üÅé¤W¡A¥¦³£³B¦b°ø¨×«~ª÷¦r¶ðªº¶ð¦y¡C

®q¥D­ÌÁp·ù¤@°_ª±®q

°OªÌ¡GÁʶR®ü®q¡B´ò®q¡B¦¿®q¦³¤°»ò¤£¦Pªº³W©w¡H

ªLªF¡G¦b°ê¤º¡A°ê®a½æ¥Xªº®ü®q¡A³£­n¨D§A«ö·Ó³W½d¨Ó°µ¡A§ë¸ê¦h¤Ö¡B«ç»ò«Ø³]¡C2010¦~¡A®ü®qªk¥Í®Ä¥H«á¡A±q°ê®a¶Rªº®ü®q·QÅܦ¨¨p¤H¥Îªº®q¡A°ò¥»¤W¤£¥i¯à¡C¦pªG§A¶R¤@­Ó®q¶}µo¡A¤T¤À¤§¤G©ÎªÌ¤­¤À¤§¥|«ö·Ó°ê®a¼Ð·Ç¶}µo¡A¯d¤U¤@¤p³¡¤À¦a¤è¥Î©ó¦Û¤vªº¿ì¤½¼Ó¡B¦Û¤v©~¦í¡B¦Û¤v«Ø¡A³o¼Ë¥i¥H¡C

°OªÌ¡G§A²{¦b·d®q¥DÁp·ù¡A«ç»ò·Q¨ì²Õ«Ø³o¼ËªºÁp·ù¡H

ªLªF¡G³o­ÓÁp·ù¬O¤@­Ó°é¤l¡C¦b°é¤lùؤj®a¤@°_·¾³q¡B¤@°_ª±¡A§ÚÁpô¨ìªº60¦h¦ì®q¥D¡A¦³´f¦{ªº¡B¥[®³¤jªº¡Bªü®Ú§Êªº¡A¨C¤Ñ³£¦³·sªº®q¥D¨ÓÁpô§Ú¡C³o¨Ç®q¥D¤¤¡A°ê¤ºµØ¤H®q¥D¦û¤T¤À¤§¤G¡A°ê¥~µØ¤H®q¥D¦û¤F¤T¤À¤§¤@¡C°ê¤ºªº®q¥D¾Ö¦³´ò®q²¤·L¦h¤@¨Ç¡A¦û¤F¤@¥b¡A¦¿®q©M®ü®q¦û¤@¥b¡C²{¦b°é¤lùؤT¤À¤§¤G®q¥D¬Oª±ªº¡A¤T¤À¤§¤@®q¥D¬O°µ§ë¸ê¸gÀ窺¡C

®q¥D¾Ö¦³³Ì¦hªº®q¨Ó¦Û¥[®³¤j¡AµM«á¬O´´ÀÙ¡A¨È¬w¬O³Ì¤Öªº¡C

ÁʶR®qÀ¬³Ì¤è«K¬O¥h¤Ó¥­¬v®q°ê¡C¥t¥~®qÀ¬³Ì«K©y¡B³Ì¦hªº´N¬O¥[®³¤j¡A¦b¥[®³¤jªá50¸U´N¥i¥H¦¨¬°´ò®qªº®q¥D¤F¡C

°OªÌ¡G§A´£¨ì®qÀ¬¦³¨âºØ¥Î³~¡A¤@­Ó¬Oª±¡A¤@­Ó¬O§ë¸ê¡A§A­Ì®q¥D¬O«ç»òª±ªº©O¡H

ªLªF¡Gª±®q­n¨ã¦³¨â­Ó±ø¥ó¡G°]°È¦Û¥Ñ¡B¤H¶¢¡C

¤£¦P¤H¦³¤£¦Pª±ªk¡A¤ñ¦p»¡¦³¤H¥Î°µ¥ð¶¢¡AÅ¥­µ¼Ö¡B¬Ý®Ñ¡A§Úªº®q­n¨D¦wÀR¡B¦³¨FÅy¡A§Ú¥i¥H¤@Ã䳨³½¡B¤@Ãä¬Ý®Ñ¡B¤@ÃäÅ¥­µ¼Ö¡C¦ý¬O¦³¨Ç¤H§ó³¥½ìÂI¡A¥u¦b®q¤W»\­Ó²­®ªº¤ì«Î¡A¥i¯à¦í¦b¹C¸¥¤W¡A§â®q·í§@¹B°Êªº³õ©Ò¡C¦pªG¬O°Ó°È¥Îªº¸Ü¡A¥L¥i¯à¦b®q¤W«Ø¤@­Ó§O¹Ö¡A¯Âºé±µ«Ý¥Î¡C

®ü¥~¹ÎÁÊ®qÀ¬

°OªÌ¡G§A©M´X¦ìªB¤Í¥´ºâ¥X°ê¹ÎÁÊ®ü®q¡H

ªLªF¡G³Ì¦­´£Ä³¥h¥[®³¤j¡A¶R­Ó´X¤Q¸Uªº®q¡A«á¨Ó¨S°µ¦¨¡C³Ì«á©w¦b´´ÀÙ¡A®qÀ¬¤£¶Q¡A¤@­Ó300¸U¤¸ªº®ü®q¡A¤T­Ó¤H¤@¤H100¸U´N·d©w¡A«Ø³]¶O¥Î¡A¨C¤H¦A¥[100¸U¤¸¡C´´ÀÙ¦b«n¤Ó¥­¬v¨ºÃä¡A®ü®qÀô¹Ò«D±`º}«G¡A°¨¤W¤S­nª½¯è¡A±q¿ïÂI¨Ó»¡¬O«D±`¦nªº¡C

¹Ï¥Ë¿c¦b´´ÀÙªþªñ¡A¥h¹Ï¥Ë¿cªº¸Ü¡A¥i¯à·|¶R¤@¨Ç¤p®q¡C

°OªÌ¡G®q¥D­Ì¤£®t¿ú¡A¬°¤°»ò¿ï¾Ü¥Î¹ÎÁʪº¼Ò¦¡©O¡H

ªLªF¡Gª±®q¡A¤H¦h¤@°_ª±¤~¦³·N«ä¡C§Ú¦b¸sùØ»¡­n¥h´´ÀÙ¡A«Ü¦h¤HÅ¥±o¦h¤F¡A¤F¸Ñ¦h¤F¡A¤]­n¸ò¥h¡C§Ú»¡¤j®a¥hªº¸Ü´N¹ÎÁʤF¡C³Ì¦­¬O5­Ó¤H¡A²{¦b³£¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¡C¤é«e¦bÆ[Às®q§Ú­Ì20­Ó¤Hªº¸sùئ³5­Ó­n¹L¥hªº¡C«e´X¦~¡A¤j®a¤@°_ª±®q¤~¦³5­Ó¤H¡A²{¦b·U¨Ó·U¦h¤F¡A¥i¯à¹L¥h¤G¤T¤Q¤H§Ú³£¤£Åå³Y¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H¥i¯à¸ò¹L¥h¾Ç²ß¡A¶¶«Kª±¡AµM«á¥L¬ðµM¤U³æ¤]¦³¥i¯à¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ºñ¡G°ê¥ÁÄÒ¤º°«­·¼É´¦§Ç¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|°Æ°|ªø¬x¨q¬W¥Á½Õµ²ªG14¤é¥XÄl¡A¤@¦p¥~¬É¹w´Á³q¹L¤F¡u¨¾¿j¡vªùÂe¡F¥Á¶iÄÒ°ª¼h»¡¡A¨S·Q¨ì¹ï¤â·|¬O¦o¡A¬x­Y¥X½u¡A¹ï¥Á¶iÄÒ¸û¦³§Q¡A... ¸Ô±¡
·¨§Ó¨}¡G¤£´L­«¨î«×ªÌ§U¬x¨q¬W¹LªùÂe
¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¥ßªk°|°Æ°|ªø¬x¨q¬WÀò±o¥­§¡¥Á½Õ46.203%¡A¸ó¹L30%ªùÂe¡C«e½Ã¥Í¸pªø·¨§Ó¨}¡]¹Ï¡^»¡¡A³o¬O¤@©w·|¹Lªº¡A¦]¬°°ê¥ÁÄÒ¤£«öµ{§Ç¨«¡A... ¸Ô±¡
¬O§_¿ïÁ`²Î §º·¡·ì¡G8¤ëªíºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¥ßªk°|°Æ°|ªø¬x¨q¬WÁ`²Îªì¿ï¥Á½Õ14¤é¥XÄl¡A¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ìªí¥Ü¡A¯¬ºÖ©Ò¦³°Ñ¿ï¤H¡C·|¤£·|§ë¤J2016Á`²Î¤j¿ï¡H¥L»¡¡A8¤ë°µ¨M©w... ¸Ô±¡
¤p¯[²y¥Ë´µ¦æ®ðÃz 3¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«ÌªF¤p¯[²yªº¯P¸R¥Ë´µ¦æ¡A13¤é¤W¤È¦]®ðÃz¤Þµo¤õĵ¡A¶Â·Ïª½Â«¶³¾]¡A³s¦b10¦h¤½¨½¥~ªº¥»®qªD¼d¡BªF´ä³£¬Ý±o¨£¡AÅý·í¦a¥Á²³¹¡¨üµêÅå¡C®ø... ¸Ô±¡
¤£º¡¼´¹L¬É ¹Å¸q¦Ê²î¶æ°ª¶¯º®¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£º¡°ª¶¯Äyº®²î¼´¹L¬É¡Aªñ¦Ê¿´¹Å¸qÄyº®²î¸j¤W¡u ®Â½Ãº®·~¥Í¦sÅv¡v¥¬±ø¡A13¤é¶°µ²®ü¤W§Üij¡A²îµ­¨Ö±Æ¦pÄ¥¶¤¯ë¡A»»»»¦V°ª¶¯º®²î¶æÁn¡A³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992