±o¦{º~¸Ë¥Ò¨®Å§Äµ¹îÁ`³¡
µLÃö®£©Æ¥D¸q ®a¤HºÙºÃ¥Ç¦³ºë¯«¯f

[2015.06.14] µoªí
¹F©Ô´µºj¾Ô²{³õªº¤@½øĵ¨®¡A¾×­·¬Á¼þ¦³¤£¤Ö¼u¤Õ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±o¦{¹F©Ô´µªºÄµ¹îÁ`³¡©P¤»(13¤é)­â±á¹Jŧ¡AºÃ¥Ç³Õº¸­³º¸(James Boulware¡A¤U¹Ï)¾r¾p¦Û»s¸Ë¥Ò¤p«¬³f¨®¦b¥~­±¶}ºj®gÀ»¡A¤S¦bªù¥~±ó¤U4³U¥iºÃª«¥ó¡A¨ä¤¤¤@³U¦bÃz¬µª«³B²z²Õ³B²z®Éµo¥ÍÃz¬µ¡Cĵ¤è©P¤»¤U¤ÈÃÒ¹ê¡Aºj¤â¦b»Pĵ¤è¥æ¤õ°l³v¹ï«Ï«á¤w³Qª®À»¤âÀ»ÀÅ¡Aĵ¤è¦bĵ¹î§½¥~©M¶ûºÃ¤Hªº¨®¤W³£µo²{¤F¬µ¼u¡Aĵ¤èºÙ¨S¦³Äµ¹î©Î¥«¥Á¨ü¶Ë¡A¦¹®×»P®£©Æ¥D¸qµLÃö¡A°Ê¾÷¥i¯à¯A¤Î­Ó¤H°ÝÃD¡C¦ÓºÃ¥Çªº®a¤H«ü¡AºÃ¥Ç¦³ºë¯«¯f¬ö¿ý¡C

¹F©Ô´µÄµ¹î§½§½ªø¥¬®Ô(David Brown)ºÙ¡A¶ûºÃ¤H©ó·í¤Ñ­â±á¹s®É¥b¦bĵ¹î§½¥~¦Vĵ¤è¶}¤õ¡A¦b¾r¨®°k¶]®É¼²¤W¤@½øĵ¨®¡AÀH«á»Pĵ¤è®i¶}°l³v¤j¾Ô¡A¦b°k«¬ù20¤½¨½«á¡A¶ûºÃ¤H»Pĵ¤è¦b«¢´Ü´µ¤@³B§ÖÀ\ÆU°±¨®³õ¥æ¤õ¨Ã¹ï«Ï¡C

¥¬®Ô»¡¡A¯Sĵ¶¤´¿»P¶ûºÃ¤H½Í§P¡A¥Ñ©ó¾á¤ß¶ûºÃ¤H¦A«×°k«¹ï¦w¥þ³y¦¨«Â¯Ù¡Aª®À»¤â¥ý¬O¥´¤¤¶ûºÃ¤H¨®½øµo°Ê¾÷¡A¨Ï¨ä¥¢¥h°Ê¤O¡A«á¨Ó³q¹L«e¾×­·¬Á¼þÀ»¤¤¶ûºÃ¤H¡C

ĵ¤èºÙª®À»¤â¬ù¦b·í¦a®É¶¡²M±á5®ÉÀ»¤¤¶ûºÃ¤H¡A¦¹«á»P¤§¥¢¥hÁpô¡A¦ý¥Ñ©ó¶ûºÃ¤H´¿ºÙ¨®¤W¸Ëº¡¬µÃÄ¡A©Ò¥Hĵ¤è¦b¼Æ¤p®É¤º³£µLªk¾aªñ¡A¥u¯à³q¹L±aÄá¹³¾÷ªº¨¾Ãz¾÷¾¹¤H±µªñ¬d¬Ý¡A³Ì²×¦b·í¤Ñ¤U¤È¬ù2®É½T»{¶ûºÃ¤H¦º¤`¡C

¹F©Ô´µÄµ§½µo¨¥¤H¦b±À¯S¤WºÙ¡Aĵ¤è¦b¶ûºÃ¤H¨®¤W§ä¨ì¨â­ÓÅKºÞ¬µ¼u¡C

¦¹«e¡Aĵ¤è¤]¦b¹F©Ô´µÄµ§½¤j¼Ó¥~µo²{¤F´X­Ó¥iºÃ¥]»q¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸Ë¦³ÅKºÞ¬µ¼u¡C¾Ú¥¬®ÔºÙ¡A¸Ó¬µ¼u¤@¸I´N·|¬µ¡A¦³¤@¦Wĵ­û®tÂI´N¸IIJ¨ì¤F¬µ¼u¡A«á¨Ó¦b¨¾Ãz¾÷¾¹¤H±µªñ®É¡A¬µ¼uÃz¬µ¤F¡A´Á¶¡­n²¨´²ªþªñ©~¥Á¡C

±qĵ¤è¤½¥¬ªº²{³õ·Ó¤ù¨Ó¬Ý¡Aĵ§½¤j¼Ó¼u²ªõìõì¡AµL½×¬O¤jÆU¡A«e¥xÁÙ¬O2¼Ó¿ì¤½«Ç¡A³£§Gº¡¼u¤Õ¡A¾Ú»¡¦³¦Wĵ¹î¥¿¦nÂ÷¶}¿ì¤½®à®³¶¼®Æ¦Ó°k¹L¤@§T¡Cĵ¤èÁÙ¤½¥¬¤F¤@¤p¬qµøÀW¡AÅã¥Ü¤@½øĵ¨®¨®¨­©M¨®¤º®y´È³£³Q¤l¼u¥´¬ï¡C

¾ÚºÙ¡A¶ûºÃ¤H³Õº¸­³º¸´¿­P¹q911¡A¦b¬ù5¤ÀÄÁªº³q¸Ü¤¤¤j½|ĵ¹î¡AÁnºÙ¦]¬°Äµ¤èµ¹¥L¶K¤W®£©Æ¤À¤lªº¼ÐÅÒ¡A©Ò¥H¥L¥¢¥h¤F¥¿´NŪ¤¤¾Çªº«Ä¤lªººÊÅ@Åv¡Cĵ¤èºÙ¡A³Õº¸­³º¸´¿¦bªÀ¥æ´CÅé¤W©ê«è¡A¦ý¨Ã¨S¦³¥ô¦ó·t¥Ü·|ŧÀ»Äµ¹î¡C³Õº¸«Âº¸¤]¤£¦b®£©Æ¤À¤lºÊ±±¦W³æ¤W¡C¥Lªº®a¤H»¡³Õº¸­³º¸¦³ºë¯«¯f¬ö¿ý¡A3¦~«e¦]¯A¤Î®a®x¼É¤O³Q®·¡A¦b³à¥¢10´X·³¨à¤lªº¼¾¾iÅv«á¡Aºë¯«±Y¼ì¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­­¯Ñ¦a¥Î¤ôªv§ò ¥[¦{¹A²£®£¥[»ù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{§ò¨a«ùÄò¡A¦{¬F©²¨M©w±N¨î¤ô³W­­ÂX®i¦Ü¦{¤º¸gÀÙ¤ä¬W¤§¤@ªº¹A·~¡A¸T¤î¦Ê­Ó¾Ö¦³Àu¥ý¥Î¤ôÅvªº³æ¦ì¤U¥O±q¦{¤º3±ø¥D­n¤ô¹D©â¤ô¡C·í§½... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦¸¥[¦{¡u¨î¤ô¡v½d³òÂX±i©Ò°w¹ïªº¡u°ª¯Å¤ôÅv«ù¦³ªÌ¡v¡A³¡¤À¤ôÅv«ù¦³ªÌ¥»¨­¦³Àx¤ô¡A©|¥i¤ä¼µ¤@®É¡A¥i¬O¤£¤Ö§¤¾Ö1914¦~«e¤ôÅvªº¹A¥Á¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªø¹F4¦~ªº¤j§ò¨a¥O¥[¦{¸gÀÙ·l¥¢ºG­«¡C¥»¤ëªì¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ¤½¥¬ªº¤@¥÷ªì¨B³ø§iÅã¥Ü¡A²b­p¤µ¦~§ò¨a¤w¥O¥[¦{¸gÀÙ·l¥¢27»õ¡A¨Ã¬y¥¢1... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù³y¶Õ¤j·| §Æ©Ô²ú¥À¿ËµP¥´ÀY¬¶
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü«e°ê°È­ë§Æ©Ô²ú¬Q¡]13¤é¡^¦b¯Ã¬ù¥X®u¦Û¦o«Å¥¬°Ñ¿ï©ú¦~Á`²Î¤j¿ï¥H¨Ó³Ì¤j«¬ªº¤½¶}¬¡°Ê¡A¬°Äv¿ï¬¡°Ê¥¿¦¡¶}¶]¡C¦o¦b¬¡°Ê¤¤µoªí­«­nºt»¡¡A... ¸Ô±¡
CIANSA¤H¨Æ¸ê®Æ³Qµs ¬ü©xºÃµØ¶Â«È¬Iŧ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¶Ç´C³sÄò¨â©P«ü±±¤¤°ê¶Â«È¯A¶ûÅѨú¬ü°ê¬F©²¤H­û¸ê®Æ¡A¨ÃºÙ±¡úG»·¤ñ¦ô­pÄY­«¡C³ø¹DºÙ¡A¤H¨ÆºÞ²z§½¡]OPM¡^³Q¶Â«È¤J«Iªº¨t²Î¡A°£¤ëªì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992