¥§°¨²v­x­««Ø¤ý´Â
®µ10³s³Óªï¬ü¬w¬×

[2015.06.14] µoªí
¤j½Ã¹p´µ ¤Ú¦è«á½Ã
¥§°¨¡]¥ª¹Ï¡^©M¤¦¥§º¸¡]¤W¹Ï¡^²v»â¤Ú¦è©è¹F´¼§Q³Æ¾Ô­º³õ¤À²ÕÁÉ¡A¥¿¦¡¶}®i¬ü¬w¬×¤§®È¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¹O2000¦W²y°g©ó¤Ú¦è¶¤¤Uºfªº°s©±¥~·nºX§o³Û¡Aªï±µ´Ë¤Ú§L¹Î¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¯µ¾|¥H²ü¦è¥j¨½¸ô¡]¥ª¡^§ð°í¡A»}ªý¤Ú¦è­º¾Ô³ø±¶¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤Ú¦è¦b¥h¦~¥@¬É¬×4±j¤j±Ñ¤©¼w°ê1¡G7¡A«á½Ã¤j½Ã¹p´µÁÉ«á­úþÓ¦V°ê¥Á¹Dºp¡A¤@ÁnÁn¹ï¤£°_¡A¨¥µS¦b¦Õ¡C¤@¦~¥^¥^¹L¥h¡A²y¶¤¦b·s«Ó¾H¥[±a»â¤U²æ­L´«°©¡A¥@¬×«á¼g¤U10³s³Óªº¤£±Ñ¾ÔÁZ¡C¡u´Ë¤Ú¶¯·à¡v¦ü¤wĬ¿ô¡A«o¤í¤@­Ó¤jÁÉ«a­x±½¨«³±Åµ¡A¤µ¤é¬ü¬w°ê®a¬×­º¾Ô¹ï¯µ¾|¡A·|§_¨£ÃÒ¤@¥N¨¬²y¤ý°ê´N¦¹´_Ĭ¡H¤Ú¦èVs¯µ¾|

¤Ú¦è¹ï¯µ¾|¤@¾Ô©ó¯S¤ì¬ì(Temuco)¤Wºt¡A¦¹«°¤D´¼§QªÅ®ð¦Ã¬V³ÌÄY­«¤§³B¡F¬Q¤é®ð·Å¥u±oÄá¤ó5«×¡A¥«¥Á¿N®ã¨ú·x¡A§Ë±oªÅ®ð¦ÇÀÛÀÛ¡A¬rÃúÀ±º©¡C¦ý¦b¤Ú¦è¤Uºfªº°s©±¥~¡A¼ö±¡ªº¥«¥Á¤ðÄß·í§½¡u´î¤Ö¤á¥~¬¡°Ê¡vªº«Øij¡A¹O2000¦W²y°g¦u­Ô¡A¥uÄ@¤@¸@´Ë¤Ú²y¬Pªº­·ªö¡C

®µþÓ¥@¬É¬×«á¤ÍÁÉ10³s³Óªº¨ÎÁZ©è¹F´¼§Q¡A¥h¦~¤j±Ñ¦]¶Ë¯Ê°}ªº«e¾W¥§°¨¡A¤@¦p¥H©¹À¹þÓ¤j¦Õµ©¨B¥X¾÷³õ¡A¹ð»P¶¤¤Í»¡¯º¡F²{³õ¸g¾ú¡u°ê¼Ü¡vªº«á½Ã¤j½Ã¹p´µ¡A¦P¼Ë¤@ÁyÅw®e¡C²³¬P¤w¨«¥X¤j±Ñ³±¼v¡H±©¿W¤@°¦«a­x¼ú¬×¡A¤è¯àªv¡¨¬²y¤ý°êªº¶Ëµh¡C¡uÁÙ¨S½ð¥X¹w´Áªº¤ô¥­¡C§Ú­Ì¹ï¦Û¤v­n¨D«Ü°ª¡A¬O§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A§Ú­Ì§Æ±æ½ð¥X³Ì¨Î¨¬²y¡A©Ò¥H­n¤£Â_¶i¨B¡C¡v±Ð½m¾H¥[Áö»¡²y¶¤¤ð¶·¾a¬ü¬w¬×ÃÒ©ú¦Û¤v¡A¡u¤Ú¦è²y¦çÁÙ¦³»ù­È¡v¡A¦ý¤w¤U¥O²y­û¥þ¤O¥H­u¡C¦b¨ä¾£¤U¡A¤µ©¡¬ü¬w¬×¥u±o8¦W²y­û¬O¥h¦~¥@¬É¬×±N¡C

­º¾Ô°«¯µ¾| 2000²y°g°s©±¦u­Ô

¤Ú¦è¯à§_²Ä9¦¸¹Ü±o¬ü¬w¬×¡A¥§°¨µ´¹ïÁ|¨¬»´­«¡C¥L¦]­I¶Ë¯Ê®u¥@¬É¬×4±j©M©u­x¾Ô¡A¤µ¦~«o­¼¼ÚÁp«a­x¾l«Â¦^¨ì°ê®a¶¤¡A³s¾H¥[¤]ª½¨¥±·¬×¥²¾a¥§°¨¡G¡u§Ú­Ì´Á±æ¥§°¨¦³Àu¨qªí²{¡A¦b¤Ú¶ë¶©®³©M°ê®a¶¤³£­n½ð¥X¦n²y¡C¡v2007¦~§U¤Ú¦è«Ê¤ýªº31·³«e¾Wù»«¥£¤]¬OÃöÁä¤Hª«¡A·í¦~¥L¥H6²yÁtÁɨƯ«®g¤â­Ý³Ì¦³»ù­È²y­û¡C

¾H¥[ª½¨¥±·¬×¾a¥§°¨

­±¹ï«E±ý´_Ĭ¥B³Ìªñ¤j¥b¦~¥¼¿é¹Lªº¨¬²y¤ý°ê¡A¯µ¾|¦Û³Q¬Ý§C¤@½u¡A¦ý§O§Ñ¥L­Ì4¦~«e«i¹Ü©u­x¡A¯«®g¤â²ü¦è¥j¨½¸ô¨ÌµM¦b°}¡C¥Ñ­ô³s®õ´µÂà·|ªkªL©ú°ªªº¥L¡A¤µ¤é±N»P²y·|¶¤¤Í¹ï¨M¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¤Ú¦è¦³³\¦h¶Ç©_¡A¦ý¯µ¾|¦P¼Ë¤£®e©¿µø¡A§Ú­Ì­n¯d·N¼Ä¤è¨C­Ó²y­û¡A½ð¥X¦Û¤vªº­·®æ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ªk¥d¶øª§¤h­ô ¬°«e³~¦Ó¾Ô
¬°°ê®a¡B¬°¦Û¤v¡A¤µ©¡¬ü¬w¬×¹ï­ô­Û¤ñ¨È«e¾Wªk¥d¶ø¦Ó¨¥¡A³ôºÙ«e³~¤§¾Ô¡C¦b°ÒÁp«×¹L¥¢·N¤@©u¡Aªk¥d¶ø«E±ý´M§ä·sªF®a¡A¥L¦b¬ü¬w¬×ªºªí²{¡A¶Õ¥D®_¤U¤@¯¸¥h... ¸Ô±¡
¥Ý½T¯S®Æ¥N¥v¹F¹ç §Ö¥´´µ¬¥¤å¥§¨È
­^®æÄõ¤W©P¤ÍÁÉ·Rº¸Äõ¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A¨â­x¦P³Q§åµû¤j½ð¡u´e³J¨¬²y¡v¡C¤µ¤é©ó¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁɧ@«È´µ¬¥¤å¥§¨È¡A¹w®Æ©u§À¤j«iªº¥Ý½T¯S±N¨ú¥N¥v¹F¹ç¥ô¥¿¿ï¡A¡u... ¸Ô±¡
»®¯S¡G§Ú­n¯d¦b°Ò«°
°Ò«°ªù±N»®¯Sªí¥Ü¡A°ò©ó²y¶¤¾Ö¦³ªº¨D³Ó±ý±æ¡A»{¬°ÂŤë«G¥¿¬O¨ä®e¨­ªº¦n¦a¤è¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¹L­nÂ÷¶}¸Ó¶¡­^¶W²y·|¡C °Ò«°¥D®u¿p¤Ú©Ô§J¡]Khald... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê2¡G2¶È©M¤Ú©Ô¦c
©P¤»¥Ñªü®Ú§Ê¹ï¤Ú©Ô¦cªº¬ü¬w°ê®a¬×B²ÕÁÉÃz¥X¤p§Nªù¡Aªü®Ú§Ê¦b¨â²y»â¥ý¤U±ß¸`¤£«O¡A©ó²×³õ«e³Q§æ¥­¡Aµ²ªG¦U¤G¨¥©M¡C ³Qµø¬°¤µ©¡¹Ü«a¤j¼öªºªü®Ú... ¸Ô±¡
¯Q©Ô¦c©P¤»¥H½Ã°Ã¨­¤À¥X¾Ô¬ü¬w°ê®a¬×¤À²ÕÁÉ­º³õÁɨơA­±¹ï¦P²Õ¹ê¤O³Ì®zªº¤ú¶R¥[¡A¥L­Ì¾ÌµÛ°ò´µ¨l¬¥­}¥j´µ¤U¥b³õªº¤J²y¡A³Ì²×¥H1¡R0¤p³Ó¹ï¤â¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992