ÀA¥Ð¼d«ÎÀÀ¥[¯²10­¿
¥Ã¶©³ò¦a¥D¡G¼~±µ¹°«Ø³qª¾ ­q¬ù¦Û«O

[2015.06.28] µoªí
¤¸®ÔÀA¥Ð¥Ã¶©³òªº¼d«Î³Ìªñ¦¬¨ì¦a¥D­n¨Dñ­q¯²¬ù¡A¤j´T¥[¯²¡A§ó¥X«H«ü«Ü¦h¼d«Î¹H³W¡C©~¥Á¾á¤ß¯²ª÷¹L°ª¡A¥H¤Îñ¬ù«áÀH®É³Q¹G¾E¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¤¸®ÔÀA¥Ð¥Ã¶©³ò¯ª°ó¥q²z¾H¥ý¥Í¡]¤¤¶¡¯¸¥ßªÌ¡^¤W©P¤T¡]24¤é¡^¦V¼d«Î©~¥Á¡]¥k±Æ§¤ªÌ¡^¸ÑÄÀ¬°¦ó­nñ¯²¬ù¡A±j½Õ¯²¬ù¥i¥H«O»ÙÂù¤è¡A¤S«ü²{³õ¦h¹H³W¹°«Ø¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬É¦³¤£¤Ö¨p¤H¹A¦a·f«Ø«Dªk¼d«Î¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¬O°ò¼h¯²¤áªº´Ï¨­¤§©Ò¡A¦ýÀHþÓ¬F©²¥[³t¦b·s¬Éµo®i¡A¥H¤Î¤j¤O¥´À»¼d«Î¹°«Ø¡A¥O¦a¥D©M¼d«Î¯²¤áªº¥Ù¬Þ¥[¼@¡C¤¸®ÔÀA¥Ð¥Ã¶©³òªº¤@¶ô¾H¤ó¹A¦a¤W¡A¦³¹O20¶¡¼d«Î¥Ñ¯²¤á»E©~¡A¦ý©~¥Áªñ¤ë¬ðµM¦¬¨ì¦a¥D¡u¾H¶³±s¯ª¡v¥q²z¾HÁp¥ú³qª¾¡A¤@§ï¥H©¹µL¯²¬ù¡B¤@¦~¥æ¨â¦¸¡u¦a¯²¡v³Ì¦h¬ù4000¤¸ªº°µªk¡A§ï¬°Ã±­q¯²¬ù¡A¨C¤ë¥æ1500¦Ü2000¤¸¡AÅܬÛÀÀ¥[¯²5¦Ü10­¿¡C10¦h¤á©~¥ÁÁp¸pªí©ú©Úñ¯²¬ù¡A¾á¤ß°£¤F¥[¯²¤§¥~¡A¥ç¥i¯à³Q¹G¾E¡C

©ú³ø°OªÌ

¦³«ß®vªí¥Ü¡A¼d«Î¤£¯à¥X¯²¡A­Y¨p¤H¹A¦aªº¦a¥D¥H¤ë¯²2000¤¸·í¹A¦a¥X¯²¡A¼d«ÎºÞ¨î³¡À³¤F¸Ñ¬O§_¹ê»Ú¤W¬°¦a¥D«Dªk¥X¯²¼d«Î(¨£¥t½Z)¡C¤g¦a¥¿¸qÁp·ù¦¨­û¦¶³Í­}ºÙ¡Aªñ¦~­ì©~¥Á¦a¥DÅܱo¸û»{¯u¥H¡u¯ª°ó¦a¡v(§Y­ì©~¥Á¶°Åé«ù¦³ªº¹A¦a)ÁÈ¿ú¡A¦Ó¥B³q¹L¯²¬ù¥h¡uÁå¦í¡v¼d«Î¦í¤á¡A¥H«K¥L­Ì±N¨Ó¦b¦³»Ý­n®É¦¬¦a¡C¥L»¡¡R¡u§Q¯q¤j¤F¡A­ì©~¥Á©M«D­ì©~¥Áªº¥Ù¬Þ·|¥[¼@¡C¡v

©õµL«´¬ù ³¡¤À¥Û«Ë­««ØºÃ«Dªk

®Ú¾Ú¬F©²¸ê®Æ¡A²{®É·s¬É¨p¤H¹A¦a¤W¦³¹O26.1¸U¶¡¼d«Î¡A¤µ¦¸¥X²{¼d«Î©~¥Á»P¦a¥D½Ä¬ðªº¦a¥Ö¡A¦ì©óÀA¥Ð¥Ã¶©³òªþªñ¡A­±¿n¬ù1.3¸U¥­¤è§`¡A¦a¥D¬°¡u¾H¶³±s¯ª¡v¡C¥Ã¶©³ò©~¥Á¥Nªí¾HÁp¥ú¡A¥h¦~¥X¥ô¯ª°ó¥q²z­Ý­È²z¡A­t³dºÞ²z¸Ó¦a¥Ö¡C

²{³õ©Ò¨£¡A¤j³¡¤À¼d«Î¬°ÅK¥Ö«Î¡A¤]¦³³¡¤À¼d«Î©úÅã¥H¥Û«Ë­««Ø¡A¦³«Dªk·f«Ø¤§¶û¡A¨C¶¡­±¿n¬ù100¦Ü200§`¥ª¥k¡C©~¥Á¦h¬°ªøªÌ¡A¤j¦h¦í¤F10¦~¥H¤W¡A¤£¤Ö¼d«Î´¿Âà¤F«Ü¦h¤â¡C

ºî¦X¦h¦W©~¥Á¦V¥»³øºÙ¡A¹L¥h¦³¤@¦W¼d«Î©~¥Á±i¥ý¥Í¥N¯ª°ó¦¬¯²¡A¤@¦~¦¬1800¦Ü4000¤¸¡C¥Ñ©ó»P¦a¥D¨S¦³«´¬ù¡A¦³©~¥ÁºÙ¤£ª¾¥H¤°»ò¦W¸q¥æ¿ú¡A¤]¦³¤H§Î®e³o¬O¡u¶¼¯ù¶O¡v¡C

ºÙ©~¥Á¹H³W ¶}·|¶°¤¤½Í¥[¯²

¤£¹L¡A¥»¤ë6¤é¡A¾HÁp¥ú¬ðµM§ä©~¥Á¶}·|¡A´£¥Xñ­q¯²¬ù¡A¯²ª÷©w¦b¨C¤ë1500¦Ü2000¤¸¡C¦³©~¥Áªí¥Ü¤£º¡¡A¦¹Á|Åܬۥ[¯²5¦Ü10­¿¡C¾HÁp¥ú¥»¤ë¤¤¥h«H©~¥Á¡A«ü¯ª°óµo²{¦³¼d«Î«DªkÂàÅý¡B¹H³WÂX«Ø©Î­×ßµ¥¡A¨Ã«ü¡u¥»¯ª°ó©Î·|Âश(·s¬É¦è(II)¼d«ÎºÞ¨î¿ì¨Æ³B)±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡v¡A­n¨D¯²¤á»P¯ª°ó­t³d¤HÁpµ¸¡A¤£±Æ°£¦¬¦^¤g¦a¡C

¯ª°ó¥q²z»P¼d«Î©~¥Á©ó¤W©P¤T(24¤é)¶}·|°Q½×¨Æ¥ó¡A¥»³ø°OªÌ¦b³õ®ÇÅ¥¡C·|¤WµL¸Ô²Ó°Q½×¬O§_­n²M©î¹°«Ø©Î¸Ñ¨M«DªkÂàÅý¡A¶°¤¤°Q½×¥[¯²¤ô¥­¤Î¤@¥¹¤é«á¦¬¦aªº¦w±Æ¡C

10¦h¤á©Úñ ¼~¬ùº¡¹G¾E

¦h¦W©~¥Á´£¥X¡A¾á¤ß¤£Äò¯²¥i¯à³Q¹G¾Eªº°ÝÃD¡A¥ç¤£º¡¥[¯²¤Ó¦h¡A¤]¾á¼~ñ¸p¯²¬ù«áÀH®É³Q»°¨«ªº¥i¯à¡A10¦h¤áÁp¸pªí©ú©Úñ¯²¬ù¡C¦³©~¥Á»¡¡R¡u§Ú­Ì¨º¶¡«Î¸¨«B¤]º|¤ô¡A¤S¨S¦³´Z©Ò¡A¬°¦ó¥i¥H¦¬1500¤¸¯²¡H¡vµ²ªG·í¤é·|ij¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¥t¤@¦W¥q²z¾H¥ý¥Í©ó¶}·|«e¥N¾HÁp¥ú¹ï¥»³ø¸ÑÄÀ¡A³o¦¸Ã±¬ù¥u¬O·QªÈ¥¿¥H©¹¹H³Wªº±¡úG¡A¼i¦æ¦a¥D³d¥ô¡C¹ï©ó©~¥Á¤£º¡¯²ª÷¤j¼W¡A¾H¥ý¥Í»{¬°¯²ª÷¤w«Ü¤Ö¡A¡u¥H«e¡yµ«¡z¶}¡A²{¦bÉNËÝ¡yµ«¡z¡A¦¬¦h¤Ö¤Ö´Nªü¤§ªü¥ª¡v¡C°Ý¤Î¬°¦ó¬ðµM§ïÅܹL¥h¦h¦~ªº°µªk¡A¾H¥ý¥Íªí¥Ü¡Aªñ¤ë¦¬¨ì¬F©²«H¥ó¡A«ü¥t¤@¯ª°ó¦a¤W¦³¹H³W«Ø¿v¡A¬F©²¤£±Æ°£·|¦¬¦^¤g¦a¡A¼~¼{³o´T¦a¤]±µ³qª¾¡A¦]¦¹§@¬°¦a¥D¡A¤]­n«O»Ù¦Û¤vÅv¯q¡C

¥q²z¡Gñ¬ù¬°ªÈ¥¿¹H³W

¦a¬FÁ`¸pªñ¦~¥[±j¥´À»¨p¤H¹A¦a¹°«Ø¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¥h¦~¸p¤èµo²{810©v¨p¤H¹A¦a¹H¨Ò·f«Ø­Ó®×¡A¸û2013¦~¤j¼W¤T¦¨¡A¨Ã°w¹ï·í¤¤665©v°õªk¡A¦pµoĵ§i«H¡C¸p¤è¤µ¦~«×¹wºâ462¸U¤¸¡A¶}³]13­Ó«D­ºªø¯Å¾À³¥I°õªk¤u§@¡C

¦a¬FÁ`¸p¡G·|¹ê¦aµø¹î

¦a¬FÁ`¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A°w¹ï¤µ¦¸­Ó®×¡A¸p¤è·|¹ê¦aµø¹î¡A¦pµo²{¦³¹H³W±¡úG·|¸ò¶i¡Cµo¨¥¤H¤S»¡¡A¤wµn°Oªº¼d«Î¥u¬O¡u¼È­ã¦s¦b¡v¡A¨ÃµL¦Xªk·~Åv¡A¤£±oÂX¤j¥[«Ø¡A¥ç¤£±o¥H¥¼¸gµn°Oªº§÷®Æ§ï«Ø¡A§_«h¦a¬FÁ`¸p·|±Ä¨ú¼d«ÎºÞ¨î¦æ°Ê¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
®õ°êÀÀ¦Û«Ø¿éªoºÞ  ¤£«Ø¹Bªe¥Ï±¼¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê»P®õ°ê´N¬O§_·|¦X§@¶}µo¡u§J©Ô¹Bªe¡v¡]¤SºÙ§J©Ô¦a®l¹Bªe¡^ªº°ÝÃD¦­«e§n±oªmªm´­´­¡A®õ°ê°Æ­º¬Û©¬¸¦¨È³q¡]Pridiyathorn ... ¸Ô±¡
¿ï§}ª½À»¡G©~¥Á¬ß¤À¨É¹Bªe¦¬¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø°OªÌ¤W¤ë­u®õ°ê±Ä³X¡A¤W©¡¬F©²§J©Ô¹Bªe¬ã¨s©e­û·|ªº¦¨­û³zÅS¡A®õ°ê¬F©²¦¹«e¤@ª½¥¼§å­ã°µ¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¦ý¨â°ê¥Á¶¡§¡¦³°µªì´Á¬ã¨s¡C°OªÌ... ¸Ô±¡
¸Ñ°¨¤»¥Ò§x§½¡H µØ±M®a¡RµL¥²­n
¡i©ú³ø±M°T¡j§J©Ô¹BªeªºÄ³ÃD¤§©Ò¥H·|¦b¤¤°ê¤Þ°_¼öij¡A¬O¦]¬°¤¤°ê¤@ª½¦³¡u°¨¤»¥Ò§x§½¡vªº±¡·Nµ²¡A§Y¤¤°ê¨Ì¿à°¨¤»¥Ò®ü®l¹B¿é¯à·½¡A¦ý³oùؤé¯qÀ½­¢¡A¤S¨ü... ¸Ô±¡
¹ð¶Ç¤¤®õñ¬ù¦@«Ø  ³Q´¦ª£§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Ãö§J©Ô¹Bªeªº³Ì·s¤@½ü¼öij¡A©l©ó¤µ¦~5¤ë14¤é¡A¼s¦{¡m«n¤è¤é³ø¡n¥Zµn¤@½g¡q¤¤®õñ¸p§J©Ô¹Bªe¶µ¥Ø¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡rªº®ø®§¡A¤Þµo¤@³s´X¤Ñ¦U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992