ªx¬ü¹B¤õ¬²¶Ç¦Ü¦h¥«ªF°Ï ³¯°¶¸s±µ¤O¶ê¤õ¬²¤â¹Ú

[2015.07.07] µoªí
³¯°¶¸s±q¥t¤@¦W¤õ¬²¤âAdelle Dubczak±µ¹L¤õ¬²¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|¤õ¬²¶Ç°e¬Q¤éÄ~Äò¦b¦h¥«¶i¦æ¡M¨ä¤¤¤@¦W¤õ¬²¤â¬O¨â©¡¶ø¹B¨k¤lªá¦¡·È¦B»ÈµP±o¥D³¯°¶¸s¡C¬Q¤é¤õ¬²¶Ç»¼¦Ü¦h¥«ªF°ÏªºS.H. ArmstrongªÀ°Ï¤¤¤ß¡M¥Ñ³¯°¶¸s¾á¥ô²Ä2¦W¤õ¬²¤â¡C¥L¦bWoodfield Ave.§¨¬Ó¦Zµó(Queen St.)±µ±o¤õ¬²«á¡M¦AªuþÓ¬Ó¦Zµó©¹¦è¶]¡M±N¤õ¬²»¼°eµ¹¤U¤@¤H¡C

¹ï©ó¤µ¦¸¦³¾÷·|¬°ªx¬ü¹B°Ê·|¶Ç°e¤õ¬²¡M³¯°¶¸s·P¨ì¤Q¤Àºa©¯¡C¥L¯º¨¥¡M«Ü§Æ±æ¯à¤@¹Á·í¶ø¹B·|ªº¤õ¬²¤â¡M¦ý³o¾÷·|¬Æ·L¡M¦Óªx¬ü¹B°Ê·|ªº³W¼Ò±µªñ¶ø¹B¡M¦p¤µ¦³¾÷·|¬°ªx¬ü¹B°Ê·|¾á¥ô¤õ¬²¤â¡M¹ê¦b»P¦³ºa²j¡C

§@¬°¤@­Ó¹B°Ê­û¡M¯à¥Ø¸@ªx¬ü¹B°Ê·|¦b¦Û¤v±q¤pªø¤jªº¦h­Û¦hÁ|¦æ¡M¥Lı±o«Üź¶Æ¡M»{¬°¥«¬F©²¦b¦w±Æ¤Î²Õ´¤W¡M¤@¤Á³£°µ±o«Ü¦n¡M¥L§Æ±æ¨Ó¦Û¦U¦aªº¹B°Ê°·¨à¡M¯à°Ñ¥[¤ñÁɤ§¾l¡M¥ç¯à¦n¦n¹CÄýÆ[½à¦h­Û¦h³o­Ó«°¥«¡C

³¯°¶¸sªí¥Ü¡M¨Ó¦Û¦h­Û¦h¥«ªº°ÑÁɪ̭n¦b¦Û¤v«°¥«¤Î¤ä«ùªÌ­±«e¤ñÁÉ¡M¨Ã¤£®e©ö¡M¦ý¥L¤S¥H¹L¨Ó¤H¨­¤À¡M¹ªÀy¥Nªí¤j¦h°Ïªº°ÑÁɪ̡M­n¶°¤¤ºë¯«¡M¤£­nµ¹¦Û¤v¤Ó¦hÀ£¤O¡MºÉ¶q±q¤ñÁɤ¤¨ú«Ü¼Ö½ì¡C

²{¦~24·³ªº³¯°¶¸s¥ð®§1¦~«á¡M©ó¨â©P«e¦A¦¸¥¿¦¡§ë¤J°V½m¡M¥Ø¼Ð¬O°Ñ¥[2018¦~¦b«nÁúÁ|¦æªº¥V©u¶ø¹B·|¡C

¥Lªí¥Ü¡Mªá¦¡·È¦B¦b«nÁú¬O«D±`¼öªùªºÅé¨|¶µ¥Ø¡M¥L²`«H¦b«nÁú¥D¿ì¤U¡M¤U©¡ªº¥V¶ø·|±N·|¤Q¤À¥X¦â¡M¦­¤w°Ñ¥[¹L3¦¸¶ø¹Bªº¥Lªí¥Ü¡M«Ü§Æ±æ¥i°Ñ¥[¤U©¡¶ø¹B¤ñÁÉ¡M¥u¬O¦p¤µ©|¬O¨¥¤§¹L¦­¡M²{¦b¥u¦n¨£¨B¦æ¨B¡C

¬Q¤é¤W¤È¡Mªx¬ü¹B°Ê·|¤õ¬²¶Ç°e¦ÜS. H. ArmstrongªÀ°Ï¤¤¤ß¡M©ó10®É32¤À¥ª¥k¡M³¯°¶¸s±q«e¤@¦W¤õ¬²¤âAdelle Dubczak¥æ´«¤õ¬²«á¡M«K¥ÑWoodfield Ave.¶]¤J¬Ó¦Zµó¡C

³¯°¶¸s¦bµ¥­Ô¶Ç»¼¤õ¬²´Á¶¡¡M¤£Â_¦³¥«¥Á¤W«e­n¨D©ç·Ó¦X¼v¡M¦Ó³¯°¶¸s§óÅý¤pªB¤Í¸Õ´¤¤õ¬²¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡]·Å¥§¹@6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦V·Å¥§¹@«ß®v¦æ¤Î«e©d§ë»¼¶l¥]¬µ¼u®×¤¤¡Mªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡M³Q§i¨k¤l»P­ì°t°¸©x¥qÄñ³^ªø¹F10¦~¡M¥L«üºK¹ï¤è°½ÅÑ¡B«_¦W³»´À¡M±N±B... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q¡^½Õ¬d­û¨ì¤Ú®³°¨¬dÅç¶B´Û¶û¥Çªi¯S¡]Arthur Porter¡^«ÍÅé¡M«o³Q§iª¾¡M¥u¯à¬Ý¤£¯à¸I¡C»í¥_§Jĵ¤è»¡¡M®Ö¹ê¨º¬O§_¨ä¯u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992