¤W®üªÑ¥Á90¤ÑÁȼƦʸU Áʩиú¤j¶^

[2015.07.08] µoªí
7¤é¡A¤¤­ì¦a²£¥«³õ¬ã¨s³¡µo¥¬²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥]¬A¸U¬ì¡Bªá¼Ë¦~¡BºÑ®Û¶éµ¥15®a©Ð¥ø6¤ë¦X­p¾P°âÃB¹F1323.94»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡AÀô¤ñ5¤ë¥÷ªº¼Æ¾Ú¤Wº¦34.8%¡C15®a¥ø·~¤¤¦³12®a¥ø·~¤W¥b¦~·~ÁZ³B©ó¦P¤ñ¤W¤É³q¹D¡C¤¤°ê¼Ó¥«¦^·x±À°Ê©Ð¦a²£¥ø·~·~ÁZªº´¶¹M¦^¤É¡C¹Ï¬°¥»¤ë1¤é¡A¤s¦è¤Ó­ì¤@©Ð¦a²£¥ø·~·s¼Ó¶}½L¡A²³¦h¡u­è»Ý±Ú¡v«e¨Ó°â¼Ó³¡¿ï©Ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªÑ¥«³s¤é¶^ÌX¡A¼Ó¥««o®¨µM¯¸¤W¦¨¥æ°ª¦ì¡C¥H¡u3¡P30·s¬F¡v¬°¬É¡A¤W®ü©Ð¦a²£¥«³õ¼ö«×‘C¤É¡A®Ú¾Ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤W¥b¦~¦¨¥æÁ`¶q¹F¨ìªñ6¦~¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡C

¾Ú¡m·s»D±á³ø¡n³ø¹D¡A°OªÌ¦b¤@©P®É¶¡ùب«³X¤F¤W®ü¥«ÀR¦w¡B®}¶×¡B®úªF¡B­i¤f¡B·¨®ú¡B¹h¥_¤»°Ï©Ð¦a²£¥æ©ö¤¤¤ß©M¤¤¤¶¡Aµo²{°£¤F¡u3¡P30·s¬F¡v¡B¾Ç°Ï©Ð»Ý¨Dµ¥±À¤â¤§¥~¡AªÑ¥«ªº¡u¼v¤l¡v¤]§ë®g¨ì¼Ó¥«¤§¤¤¡X¡X¦³¶R©ÐªÌªº¸êª÷¨Ó¦ÛªÑ¥«¡A¤]¦³©è©ã©Ð¤lª£ªÑªº¡C¦]¦¹¡AªÑ¥«¶^ÌX¹ï¼Ó¥«ªº¼vÅT¤£®e¤pòó¡A¤U¥b¦~¼Ó¥«¨«¦V©|«ÝÆ[¹î¡C

½æ®a©ã©Ð¿Ä¸ê¦ü¦³ÃöªÑ¥«

¡u¤@©P¬Ý¤¤5®M©Ð¡A¤£¬O³Q·m¡A´N¬O¦³¡y°ÝÃD¡z¡C¡v§ù¥ý¥Íªñ¤é·Q¦b¤j¹ç°Ï°ì¶R¤@®M¨â©Ðªº¾Ç°Ï©Ð¡A¨S·Q¨ì¦æ±¡ªº¼ö«×¶W¥X·Q¹³¡A¶R©Ð¹ð¹J®À§é¡C³ÌÅý¤H·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦Û¤v³sÄò¬Ý¤¤ªº¨â®M©Ð¤l¡A³£¦s¦b¡u¼Æ¦Ê¸U®ø¶O©è©ã¶U´Ú¡v¡C

§ù¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¤@­Ó©P¤Tªº¥Õ¤Ñ¡A¤w¸g¿ù¹L2®M©Ð¤lªº¥L¬ðµM¦bºô¤W¬Ý¨ìÄ_µØ²{¥N«°¤@®M¨â©Ð­°»ù20¸U¤¸¾P°â¡C

¥L°¨¤WÁpô¤¤¤¶¬Ý©Ð¨Ã§Æ±æ¯à°÷¡u·m¨ì³o­ÓÀu´f©Ð¡v¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L´N©M¤¤¤¶§¤¤U¨Ó½Í¡A¨Ãú¯Ç¤F2¸U¤¸ªº·N¦Vª÷¡A§Æ±æ¤¤¤¶¯à°÷À°¦£·d©w¡C¡u¤¤¤¶¤ñ¸û­t³d¡A¬ã¨s¤F¤U³o®M©Ð¤lªº«H®§¡Aµo²{¦³²£Åv¬d«Êªº±¡ªp¡C¡v§ù¥ý¥Í»¡¹D¡A·í®É¤¤¤¶¨Ã¨S¦³¦b·N¡AºÙ²£Åv¬d«Ê¦h¦]¬°¸Ë­×®É¹H³W³Qª«·~Á|³ø¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤¤¶¥h©Ð²£¥æ©ö¤¤¤ß¬d¬Ý¡u²£½Õ¡v®Éµo²{¡A¸Ó©Ð¤lùسºµM¦³¨âµ§»È¦æ®ø¶O©è©ã¶U´Ú¡Aµo©ñ¨ä¤¤¤@µ§¶U´Úªº»È¦æ¤w¥Ó½Ð¬d«Ê²£Åv¡C¡u³oºØ¨Æ±¡ªñ´X¦~¨Ó«Ü¤Ö¨£¡A«Ü¤Ö¤H¦³®³¦Û¦í©Ð©è©ã¥h¶U®ø¶O¶U´Ú¡C¡v¤¤¤¶·P¼Û¹D¡C

§óÅý§ù¥ý¥Í·N¥~ªº¬O¡A¤¤¤¶ÀH«á¤Sµ¹¥L±ÀÂˤF¤@®M¤j¹ç°Ï°ìªº¨â©Ð¡A»ù®æ©M©Ð«¬³£«Ü¦X¾A¡C

¡u¥i¤@¬Ý²£½Õ¡AùØ­±¤]¦³100¦h¸U¤¸ªº©è©ã®ø¶O¶U´Ú¡C¡v¥L«D±`ºÃ´b¡AÅý¤¤¤¶°¼­±¥´Å¥©ÐªF¬°¦ó©è©ã©Ð¤l¡u¿Ä¸ê¡v¡A©ÐªFÁöµM§t½k¨äÃã¡A¦ý±q¦^µª¤¤Å¥¥XÁô¬ù©MªÑ¥«¦³Ãö¡C

³Ì²×§ù¥ý¥Í©ñ±ó¤F³o¨â®M©Ð¤l¡A¦]¬°¾á¤ß¦Û¤v­º¥I³Q¹ï¤èÀvÁÙ¤F¶U´Ú«á¡A­Y¹ï¤è¨ÌµM¦³¶Å°È¡A©Ð²£¥æ©ö·|¥X²{Ãø¥H±±¨îªº­·ÀI¡C

ªÑ¥«Àò§Q«áÁʩйwºâ¼W¥[

§õ¥ý¥Í¤µ¦~¦~ªì´N¶}©l¦b®}¶×°Ï¬Ý©Ð¡A¥L·Q¶R¤@®MÁ`»ù600¸U¤¸¥ª¥kªº§ïµ½«¬¦í©Ð¡A¡u2¤ë¥÷¤¤¤¶±a§Ú¥|³B¬Ý©Ð¡A¦ý§Ú©ú½T§i¶D¤¤¤¶¡A§Ú²{¦b¥u¬O¬Ý¡A¥æ©ö«h­n¨ì¨â¤T­Ó¤ë¥H«á¡A¦]¬°§Ú¤j³¡¤À¸êª÷ÁÙ¦bªÑ¥«ùØ¡v¡C

±µ¤U¨Óªº3­Ó¤ë¡A§õ¥ý¥Í¤@Ã䪣ªÑ¡A¤@Ãä¬Ý©Ð¡C

±q3¤ë¨ì5¤ëªº¨ºªi¦æ±¡¡A¤]½T¹êÅý§õ¥ý¥ÍÀò§Q»áÂסA¡u¨ì¤F5¤ë©³¡A§Ú¦bªÑ¥«¤¤ªº¬Õ§Q¹F¨ì¤F70%¡v¡C

§õ¥ý¥Í¬O¤@¦W¦bªÑ¥«¤¤¨I¯B¤F10¦h¦~ªº¦ÑªÑ¥Á¡A¡uª£ªÑ¤ßºA­n¦n¡A§Ú²`ª¾ªÑ¥«ùتº­·ÀI¡AÁ`·Pı§â¤j³¡¤À¸êª÷©ñ¦bªÑ¥«ùؤ£¤Ó©ñ¤ß¡A¤W¥b¦~ªº¬Õ§Q¬JµM¤w¸g¶W¥X¤F¦Û¤vªº¤ß²z¹w´Á¡A§Úı±o¥i¥H±qªÑ¥«ùغM¥X¤@³¡¤À¸êª÷¶R©Ð¤F¡C¡v¤ôº¦²î°ª¡A³oµ§¬Õ§Q¤]Åý§õ¥ý¥Í¹ï©Ð»ùªº¹wºâ±q600¸U¤¸¤W¤É¨ì¥u­n¦b¤d¸U¤¸¥H¤º³£¯à±µ¨ü¡C

¸g¹Lªñ¤@­Ó¤ëªº¬Ý©Ð¡A§õ¥ý¥Í²×©óÁʶR¤F¤@®M®}®a¶×ªþªñªº©Ð¤l¡C³ÌÅý§õ¥ý¥Í¼y©¯ªº¬O¡A¥æ©ö·í¤Ñ¡AªÑ¥«¤w§e¤@Âm¤d¨½ªºª¬ºA¡A¡u©¯Á«§Ú6¤ëªì§â¤j³¡¤À¸êª÷±qªÑ¥«¤¤ºM¥X¶R©Ð¡A¾¨ºÞºM¥X®É¤£¬OÀò§Qªº³Ì°ªÂI¡A¦ý°²¦p¤£¶R³o®M©Ð¤l¡A§Úªº¸êª÷¤]Ãø°k³Q²`®Mªº©R¹B¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µáºÙ§¼ÖÅyµo²{¤¤¤å¯B¼Ð ±ý²¾°£³Q¤¤°ê®ü­xÅXÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¤ú¥òµô®x´N«n®üª§Ä³¥òµô¤§»Ú¡Aµá«ß»«­x¤èªí¥Ü«n®üªñ´X¦~¨Ó­º¦¸¥X²{¤¤°ê¯B¼Ð¡C ¸ô³zªÀ6¤é´©¤Þµá«ß»«®ü­x°é¤º¤H¤hºÙ¡A¸Ó°ê®ü­x¦b... ¸Ô±¡
¿c·¾¾ô¨ÆÅܬö©À ²ß¡G§Ñ°Oµ¥©ó­I«q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¤C¤C¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ78©P¦~¡A¤¤¥¡¦b¿c·¾¾ô¯`ªº¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]Á|¿ì¥DÃD®iÄý¶}¹õ¦¡¡A¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¼B¶³¤sµoªíÁ¿¸Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A8¤é¤W¤È¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N±q¥_¨Ê±Òµ{­u«Xù´µ«n³¡«°¥«¯Qªk¡A¥X®uª÷¿j°ê®a»â¾É¤H²Ä¤C¦¸·|±à©M¤W®ü¦X§@²Õ´¦¨­û°ê¤¸­º... ¸Ô±¡
¥d¯S¡RµØ±N¶W¬ü¦¨ÀY¸¹¸gÀÙ¤j°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¥d¯S¡]Jimmy Carter¡D¹Ï¡^7¤éªí¥Ü¡A¬ü°êªº¥@¬É¼vÅT¤O¥¿¤£¥iÁקK¦a°I¸¨¡A¥L¹w´Á¤¤°ê©Î±N¶W¶V¬ü°ê¡A¦¨¬°¥@¬ÉÀY¸¹¸g... ¸Ô±¡
§Ü¾Ô³Ó§Q¾\§LªÅ¤¤±è¶¤ºù±Æ
¤µ¦~9¤ë3¤é¡A¸U²³´Á«Ýªº¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾\§L¦¡±N¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ²±¤j¤Wºt¡C ¥»¤ë2¤é¡AªÅ¤¤±è¶¤¦b¥_¨ÊªF­¥ªº³q¦{¶i¦æ¤Fºù±Æ¡C¸Ñ©ñ­x®ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992