²`¦`¼Ó³»ÅK¥Ö©Ð°_¤õ
©ÐªF±Ï¨kµ£ÂùÂù¿©Ãø

[2015.07.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ{®É·f«ØªºÅK¥Ö©Ð¤ºµo¥Í¤F¨â¦º¨â¶Ëªº´d¼@¡I7¤ë11¤é¤¤¤È12®É³\¡A¦b²`¦`ºÖ¥Ð°Ï¤U¨F§ø¤K§{30¸¹³»¼ÓªºÅK¥Ö©Ð¤º¡A¤õ¨a¾É­P¤@¦W¨k¤l©M¤@¦W¨kµ£¨­¤`¡FÁÙ¦³¤@¦W¤k¤l©M¤@¦W¤kµ£³Q¿N¶Ë¡A©Ò©¯¨ÃµL¥Í©R¦MÀI¡C°_¤õªºÅK¥Ö©Ð¬O§_¹H«Ø¡H¨FÀYµó¹D¿ì¤w¸g¤¶¤J½Õ¬d¡C

¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A¨Æµo7¤ë11¤é¤¤¤È12®É³\¡A¤U¨F§ø¦h¦ì©~¥Á¤Ï¬M¡A¨Æµo®É¡A¬Ý¨ì¤F«Ü¤jªº©ú¤õ¡A¦P®É¦ñ¦³¿@·Ï¡A°_¤õ¦aÂI¦ì©ó¤U¨F§ø¤K§{30¸¹¼Ó³»ªºÅK¥Ö©Ð¤º¡A«Ü§Ö´N¦³®ø¨¾¨®»°¨Ó±Ï¤õ¡A±Ï¤õ«ùÄò¤F¤@¨â­Ó¤p®É¤~µ²§ô¡C

ª¾±¡ªÌ»¡¡A·í®ÉÅK¥Ö©Ð¤¤¤k¤l©M¨â­Ó¤p«Ä¦b¨ä¤¤¡A¤k¤l©M¤p¤k«Ä°k¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤p¨k«Ä¨S¦³¥X¨Ó¡AÀH«á©ÐªF¶]¤J©Ð¤¤Àç±Ï¤p¨k«Ä¡A¦ý¬O¨â­Ó¤H³£¨S¦³¯à°÷¶]¥X¨Ó¡C¦¹¥~¡A¤k¤l©M¤p¤k«Ä¤]¦b¤õ¤¤³Q¿N¶Ë¡C

®ø¨¾³¡ªù»¡¡A±µ¨ì³øĵ«á¡A¥ß¨è»°©¹²{³õ¡A¶¤­û­Ì±Ä¨ú±q¤j¼Ó¤º³¡§ð¤J¤õ³õªº¤è¦¡¶i¦æÀç±Ï¡A¥Ñ©ó¼Ó»P¼Ó¬Û¹j«Üªñ¡A·í®É¤õ¶Õ¤w¸g½¯©µ¨ì¤F¬s¾Fªº31¸¹¼Ó¡A¦b¼Ó³»ªºÅK¥Ö©Ð¤º¡A¶¤­û­Ìµo²{¤F¤@¦W¹JÃøªÌ¡A¤õ³Q¼³·À¤§«á¡A¦b²M²z¤õ³õªº®É­Ô¡Aµo²{¤F¥t¥~¤@¦W¹JÃøªÌ¡C

¬Q¤é¤¤¤È¡A°OªÌ¦b30¸¹¼Ó¤U¬Ý¨ì¡A³o¬O¤@´É8¼hªº¹A¥Á©Ð¡A¥X¨Æªº¼Ó©Ð¤w¸g³Q©Ô°_¤Fĵ§Ù½u¡Aĵ§Ù½u¤º¦³¤H²½³þ¯d¤Uªºª««~¡A¼Ó©Ð¤£¤¹³\¤H­û¶i¥X¡A¦³¨­¬ï°g±mªAªº«O¦w¤H­û¦b¼Ó¤U­È¦u¡A¦³¤H¾aªñ´N¶i¦æÅX»°¡A®ÇÃ䪺¤@­Ó®ø¨¾®ê¤´µMËSËS¦a©¹¥~«_¤ô¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A¦b¥«¤GÂå°|¿N¶Ë¬ì¡A®aÄݤp«¸»¡¡A¤õ¨a¤¤¨ü¶Ëªº¤k¤l¬O¥Lªº©h©h«¸¤k¤h¡A¤p¤k«Ä¬O©h©hªº¤k¨à¡A¤p¨k«Ä¬O©h©hªº®]¤l¡C¥Ø«e¡A¥Lªº©h©h¥À¤k­Ç³£¦b­«¯gºÊÅ@«Ç¶i¦æ±Ïªv¡A¨â¤H¥þ¨­³£¦³¤j­±¿n³Q¿N¶Ë¡C

¥t¥~¤@¦ì®aÄÝ»¡¡A«¸¤k¤h¤µ¦~52·³¡A¨ì²`¦`¥´¤u¦³¤C¤K¦~¤F¡A´N¦b¤U¨F§øùØ°µ²M¼ä¤u¡A­t³d±½¼Ó±è¡A¨à¤l¤]¬O°µ²M¼ä¤uªº¡A«¸¤k¤hªº¤k¨à¤p±Ó¤µ¦~11·³¡A¶}¾Ç´N­n¤É¤J¤p¾Ç5¦~¯Å¤F¡F¦Ó«¸¤k¤hªº¤p®]¤l¤µ¦~¥u¦³7·³¡A¶}¾Ç¤É¤J¤p¾Ç¤G¦~¯Å¡C

¤p«¸»¡¡A©h©hªº¤k¨à©M¤p®]¤l¥­®É¦b´ò«n¦Ñ®a¡A¥Ñ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¶i¦æ·Ó¬Ý¡A©h©h¤@¦~³£¦^¤£¤F¤@½ë®a¡C¥Ñ©ó©ñ´»°²¤F¡A©h©h·Q­n¬Ý¬Ý«Ä¤l¡A7¤ë7¤é¦­¤W¡A¥L±q¦Ñ®a­¼¤j¤Ú¨®±aþÓ¨â­Ó«Ä¤l¨Ó¨ì©h©h®aùØ¡A¦Û¤v­ì¥»¥´ºâ¬Q¤é´N¦^®a¤F¡A¨S·Q¨ì«e¤@¤Ñµo¥Í¤F·N¥~¡C¤p«¸¦^¾Ð¡A7¤ë11¤é¤¤¤È¡A¥L©M°ó­ô¤@°_¥Xªù¡A¤U¤È1®É³\¡A´N±µ¨ì¤F°ó­ôªB¤Íªº¹q¸Ü¡AºÙ°ó­ô®aùØþÓ¤õ¤F¡A¨â¤H¥ß§Y»°¦^®a¡A¥u¬Ý¨ì¼Ó³»«_þÓ¿@·Ï¡A¼Ó¤U¤w¸g³Q«ÊÂê¡A·Q­n¤W¥h¦ý¬O³QÄd¦b¤F¼Ó¤U¡C

¥L­Ì¦b¼Ó¤U¤@ª½µ¥¨ì¤T¥|ÂIÄÁ¡A¤~ª¾¹D¤õ¨a¤¤©h©hªº®]¤l¹JÃø¤F¡C

¬Q¤é¤¤¤È¡A¦b¥«¤GÂå°|¿N¶Ë¬ì­«¯gºÊÅ@«Ç¡A°OªÌ¬Ý¨ì¡A³Q¿N¶Ëªº¥À¤k­Ç½ö¦b¯fþH¤W¡A´ý¨­³£³Q¥Õ¦âªº¯½¥¬¥]»q¡A¥À¿Ë¿N¶Ë§óÄY­«¤@¨Ç¡A´X¥G¤£¯àÁ¿¸Ü¡A11·³ªº¤p±Ó¶Ë±¡¤]«ÜÄY­«¡A¦ý¥i¥H²³æÁ¿­z¨Æµo®Éªº¸g¹L¡C

¤p±Ó¦^¾Ð¡A·í®É©Ð¶¡ùØ¥þ¬O¤õ¡A¡u§Ú¬Ý¨ì·Ñ®ðÅø¤W¦³¤õ¡A®aùØ¥þ¬O¤õ¡A¶ý¶ý¥s§Ú§Ö¨«¡A§Ú´N¶]¤F¥X¨Ó¡A¥»¨ÓË»¤l¦b¨ºùØ¡A§Ú¥s¥L¨«¡A¥L¤£¨«¡A§Ú´N¶]¤F¥X¥h¡C§Ú¥X¥h¥ý¬Ý¨ì©ÐªF¡A©ÐªF©¹§Ú¨­¤W¼â¤F¤ô¡C¡vÀH«á¤p±Ó³Q°e©¹Âå°|±µ¨ü±Ïªv¡C

¾Ú­t³d³B²z¦¹¨ÆªººÖ¥Ð°Ï©e¬ÛÃö­t³d¤H»¡¡A¨Æ¬G½T¹ê¾É­P¨â¦º¨â¶Ë¡A¶ËªÌ¨Ã¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¥Ø«e¬F©²³¡ªù¤w¸gÁpô¤F¬ÛÃöÂå°|¡AºÉ³Ì¤j¤O«×¶i¦æ±Ïªv¡A¦P®É¦w¼¾¦ºªÌ®aÄݪº±¡ºü¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ò¤s46·³ªº³¯¥ý¥Í¡A3¦~«e¥Ñ©ó¡u¤T¥¢¡v¡X¡X¥¢±B¡B¥¢©Ð¡B¥¢¤l¦ÓÅܱo·N§Ó®ø¨I¡A±`¨ì¤T¤ô¥_¦¿Ãä³Ü´e°s¡Aªñ¤é¤@±ß¦b³Ü´e°s®É³ºµÞ¥Í¦Û±þ©ÀÀY... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯]®ü¿Dªùªº¥æ¬É¤ô°ìªñ¤é¦³¤H°½´ç¡Aĵ¤è¾î¸ó4­Ó¬Ù¹ï°½´ç¶°¹Î¦¨­û®i¶}§ì®·¡A²×¦¨¥\©ë®·8¤H¡C¥Ñ©ó¸Ó²î³Qĵ¤èµo²{«áµLµø¤H­û¦w¥þ¡A«æ³t°kÂ÷... ¸Ô±¡
¤Ñ¼öÀ¸¤ô
³Ì¼ö¤T¥ñ¤Ñ¨ì¡A¥»©P°_¼s¦{¶}±Ò°ª·Å¿N¯N¼Ò¦¡¡A´åªaª±¤ô¦¨¬°¤£¤Ö¥«¥Áªº¨¾´»©Û¼Æ¡C¬Q¤é°OªÌ±qªÚ§øÀs·Ë¤ô¤W¼Ö¶é¤F¸Ñ¨ì¡A¶}·~¤£¨ì¤@­Ó¬P´Áªº¤ô¤W¼Ö¶é¤º¤HÀY... ¸Ô±¡
°©·P¨­§÷·s©w¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§A¤´¦b­W½m¤Ï¤âºN¨{ÂÀ¡BÂê°©©ñµw¹ôµ¥µ´§Þ®É¡A°©·P¨­§÷¤w¦³·sªº©w¸q¡A´N¬O¡uÂê°©¾i³½¡v¡I ¡@¡@­«¼y¥«¤@³B¤ô¤W¼Ö¶é¤é«eÁ|¦æ®L¤é¬¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Hªù¤@¦W23·³§õ©m¨k¤l¤é«e¨ìªA¹¢©±À³¼x¡A¨S·Q¨ì¤W¤F2¤Ñ¯Z¡A«o³Q©±ªø¥H¡u¤Ó­D¤£²Å«~µP§Î¶H¡v¦Ó³Q¸Ñ¹µ¡C¨­°ª175¤½¤À¡BÅé­«78¤½¤çªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992