°ªÅÖ§C¯×
¯Àºê¤l

[2015.07.16] µoªí

Lead: ¯À¦ÊÄ_ºê

¯S¦â¡G¥H¦U¦¡¦ÌÃþ¤Î¨§»s¦¨ªº¯Àºê¤l¡A§tÂ×´IÅÖºû¶q¡B³J¥Õ½è¤ÎÅK½è¡A¯×ªÕ¤Î¼ö¶q§¡§C¡A¤£©ö­P­D¡A­Y·Q¨ý¹DÂ×´I¤@ÂI¡A§ó¥i¥[¤J¥VÛ£¡BÅÚ½³µ·µ¥°tµæ¡C

¼¶¤å¡G±ç¶­»ô

Äá¼v¡G¾G¼Ö¤Ñ

¨ü³XªÌ¡G­¹Ãг]­p ¶À§Óºa ­»´ä´ä¦wÂå°|µù¥UÀç¾i®v

Main¡G ºÝ¤È¨Î¸`¡AÀ³¸`­¹«~¦pºê¤lµ¥¥²¤£¯à¤Ö¡AÁö«h¬O°¸º¸¶i­¹¡A¦ý¤]­nª`·Nºê¤lÀ`®Æªº¼ö¶q¤ÎÀç¾i¯À¡A¤×¨ä¬OªøªÌ¤ÎºC©Ê¯f±wªÌ§ó­n·V¦Y¡C­»´ä´ä¦wÂå°|µù¥UÀç¾i®v¶À§Óºa«ü¡A¶Ç²Îºê¤l±`¤À¬°ÆP¤ôºê¤ÎÄЦ׺ê¨âÃþ¡AÆP¤ôºê¨ý¹D°¾²¢¡A¨C°¦¬ù¦³300¦Ü400kcal¡A¦ÓÄЦ׺ê³q±`¸û¤j°¦¡A¼ö¶q¤]¸û°ª¡A¨C°¦¥i¦³500¦Ü600kcal¡C

¶À§Óºa»¡¡A¤H­Ì¸û¾á¤ßªº¬OÄЦ׺êÀ`®Æ©Ò§tªº¯×ªÕ¶q¸û°ª¡A¨S¸`¨î¶i­¹®£©È·|¼vÅT°·±d¡C¡uÄЦ׺ê±`¨£§÷®Æ¥]§tªÎ½Þ¦×¡BÄгJ¶À¡Bª÷µØ¤õ»L¡Bªá¥Í¤Î®üÂAµ¥¡AªÎ¦×¤Î³J¶Àªº¯×ªÕ¤ÎÁx©T¾J§t¶q§¡°ª¡A¦P®É¸g¥[¤u¾M»sªº¤õ»L¶u½è¬Æ°ª¡A¤£§Q¦åºÞ°·±d¡A±w¦³°ªÁx©T¾J¡B°ª¦åÀ£¤ÎªÎ­D¤H¤h¹ê¤£©y¦Y¤Ó¦h¡A«Øij¨C¦¸¦Y¥b°¦©Î¥|¤À¤@°¦¸û¬°²z·Q¡C¡v

¤j®a³£ª¾¹Dºê¤l¥HÄz¦Ì¬°¥D­n§÷®Æ¡A¨C100§JªºÄz¦Ì¬ù¦³229 kcal¡A¬Û¤ñ¦Pµ¥¤À¶qªº¥Õ¦Ì¥u¦³130 kcal¡AÄz¦Ìªº¼ö¶q¤ñ¥Õ¦Ì§ó°ª¡A°£´îªÎ¤H¤h­n±±¨î­¹¶q¥~¡A¿}§¿¯fªÌ§ó­n¤p¤ß¡A¤Á§Ò³g¦Y¡C¡u¦pªG­¹®Í¾ã°¦ºê¡Aµ¥©ó¦Y¤F´X¸J¶º¡A¦]¾ý¯»½è¤×¨äÄz¦Ìªº¤É¿}«ü¼Æ¸û°ª¡A¶i­¹«á·|¥O¦å¿}¤É±o«Ü§Ö¡A©Ò¥H¿}§¿¯f±wªÌ¥u©y²L¹Á¡A¦p¤È©Î±ßÀ\¦Y¤Fºê¡A´N­n¾A·í¦©¦^¸ÓÀ\ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªºÄá¨ú¶q¡A¦p¦³ºÃ°Ý¡AÀ³¥ý¿Ô¸ßÀç¾i®v¡A¥H§K¼vÅT¦å¿}°·±d¡C¡v¶À§Óºa¸É¥R¡C

¥L´£¿ô¤j®a¡A¦Yºê¤l®É¡A¤£§«ÃB¥~²K¥[½­µæ¡A¥H¼W¥[ÅÖºû¶q¡A­Y¦Û»sºê¤l¡A¥ç¥i¥[¤J¬õ¦Ì¡BÁW¦Ì¤Î¦U¦¡¨§Ãþµ¥°ªÅÖºû¡B°ª³J¥Õ½èªº­¹§÷¡AÁקK¥[¤u­¹ª«¦pª÷µØ¤õ»Lµ¥¡A¥H´î¤Ö¶u½èÄá¨ú¶q¡A­Y¥i¥H½G¦×¨ú¥NªÎ½Þ¦×´N§ó¬°°·±d¡C

Sidebar¡G (¤@¤H¥÷)

§÷®Æ

Âû¤ß¨§¡B¬õ¸y¨§¡BÁW¦Ì¤Î¬õ¦Ì¦U5§J / ¥ÕÄz¦Ì10§J / ¬õÄõ¨§¤ÎºñÄõ¨§¦U3§J / ÆQ1§J / ´Ä¸­3±i / ¯ó÷ 1±ø

»sªk

Æ¡ ±NÁW¦Ì¡B¬õ¦Ì¡B¥ÕÄz¦Ì¡BÂû¤ß¨§¡B¬õ¸y¨§¡B¬õÄõ¨§¡BºñÄõ¨§¤À§O¬~²b¡A¥Î²M¤ô®û¹L©]¡AµM«áÃw°®¤ô¡A³Æ¥Î¡C

Æ¢ ±NÁW¦Ì¡B¬õ¦Ì¡B¥ÕÄz¦Ì©Õ¤Ã¡A«Ý¥Î¡C

Æ£ §âÂû¤ß¨§¡B¬õ¸y¨§¡B¬õÄõ¨§¡BºñÄõ¨§©Õ¤Ã¥[¤JÆQ½Õ¨ý¡A«Ý¥Î¡C

Ƥ ±N´Ä¸­°Å¥hªñ¬`3Íù¦Ì¸ûµw³B¡B¬~²b¡A¥Î²M¤ô®û³n«áÃw°®¤ô¡A¨Ã±N´Ä¸­ºP¦¨°Âª¬¡C

Æ¥ ©ñ¤J¤@¥b²V¦X¦Ì¡A¦A§â²V¦X¨§Ãþ¸m©ó¤¤¶¡¦ì¸m¡A§â¦Ì¾Q¤W¡C

Ʀ ±N´Ä¸­ºP¦¨ºê§Îª¬¡A¥Î÷²Ï¦n¡F±Nºê¤l©ñ¦b¿û½L¤W¡A¥[¤ô§âºê®ûþÓ»]1.5¤p®É¡A§Y¦¨¡C

-----------------------------------

¥þ²y¤E¦¨¥b¤H

¦³°·±d°ÝÃD

¼¶¤å¡G±i·N¦t

¹Ï¤ù¡Ggetty images

Main¡G§Aı±o¦Û¤v°·±d¶Ü¡H«Ü¦h¤H¤×¨ä¬O¦~»´¤@½ú¡A·íµM¬Û«H¦Û¤v¬O¨­§§¤O°·¡A¦ý¥þ²y¤j«¬¤Î³Ì²`¤Jªº¯e¯fÁͶճ̷s¬ã¨s´N´¦¥Ü¡A¤E¦¨¥b¤H³£¦³¤@ºØ©Î¥H¤Wªº°·±d°ÝÃD¡A¦Ó¶W¹L¤T¤À¤@¤H§ó¦³¤­ºØ©Î¥H¤W¡C

¥þ²y¯e¯f¬ã¨s(Global Disease Study)¬O¥Ñ¬ü°ê¤@¸s¾ÇªÌ±q¹O¤T¸U¤­¤d´ë¹D¤¤¡A¦¬¶°¤@¦Ê¤K¤Q¤K­Ó°ê®a¦a°Ï¦b1990¦Ü2013¦~ªº¯e¯f¤Î·N¥~¼Æ¾Ú¡A¦A¶i¦æ²`¤J¤ÀªR¡A±q¦Ó¤F¸Ñ¥þ²y¦U¦aªº301ºØ«æ©Ê¤ÎºC©Ê¯e¯fÁͶաA¨ä³Ì·s³ø§i¤w¥Z¸ü©ó¡mLancet¡n¡C

®Ú¾Ú³Ì·sµ²ªG¡A¦b2013¥u¦³¬ù4.3%ªº¤H¡B§Y¨C¤G¤Q¤H¤¤¦³¤@¤H¨S¦³¥ô¦ó°·±d°ÝÃD¡A¦Ó¦h¹F¤Ü¤T»õ¤H¦³³Ì¤Ö¤­ºØ°·±d°ÝÃD¡C¥Ñ¬ã¨s¶}©l¦Ü¤µªº¤Ü¤T¦~¨Ó¡A±w¦³¤QºØ©Î§ó¦h°·±d°ÝÃDªº¤H¼Æ¼W¥[¤F52%¡C¦~ÄÖ»P¯f±w¦³ª½±µªºÃö«Y¡Aµo®i°ê®aªº¥|·³©Î¥H¤U¨àµ£¦³36%§¡¬°µL¯fµLµh¡A¦ý¤K¤Q·³¥H¤WµL°·±d°ÝÃDªº«h¥u¦³0.03%¡C

¦Ù°©¯e¯f¦p­Iµh©MÃö¸`ª¢¡A¥H¤Îºë¯«¯e¯f©MÀÝÃÄ¡A¤Þ­Pªº°·±d·l¥¢(health loss)¦û©Ò¦³¯e¯fªº¤@¥b¡F¦Ó³æ¬O¸y­Iµh¤Î§íÆ{¯g±a¨Óªº°·±d·l¥¢¡A«K¤ñºCªýªÍ¯f¡B¿}§¿¯f¤Î­ý³Ý¯fµ¥¥[°_¨ÓÁÙ­n¦h¡C¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¤µ¦¸¬ã¨sªº³Ì­«­nµo²{¥i¯à¬O¤HÃþªº¦º¤`²vÁö«ùÄò¤U¶^¡A¦ý¯e¯f¤Þ°_ªº´Ý»Ù¤Î°·±d·l¥¢¤ñ²v«h¦ü¥G¡u¶^±o¦nºC¡v¡A¥H¿}§¿¯f¬°¨Ò¡Aµo¯f²v¤W¤É¤F43%¡A¦Ó¬ÛÃö¦º¤`«h¥u¤W¤É¤F9%¡A¦]¦¹ªvÀø¤£À³¥uµÛ­«©ó´î§C¯e¯f¤Þ°_ªº¦º¤`¾÷·|¡A§ó­n³B²z¬ÛÃöªº°·±d·l¥¢©M¼vÅT¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992