ÁpÀx«ü¬ü¸gÀÙ´N·~Äò¥[±j
¥«³õ®Æ¬°9¤ë¥[®§¾Q¸ô

[2015.07.30] µoªí
ÁpÀx§½¬Q¤ÈµoªíªºÄ³®§Án©ú¡A·t¥Ü¬ü°ê¸gÀ٤γҤu¥«³õ§¡¸û¤W¦¸·|ij®É¦³§ïµ½¡A¬°¥[®§¾Q¸ô¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¬Q¤Ñµ²§ôij®§·|ij¡A¤@¦p©Ò®Æºû«ùÁp¨¹°òª÷§Q²v¦b±µªñ0¤ô¥­¡A¨Ã·t¥Ü¬ü°ê¸gÀ٤δN·~ªí²{¤ñ6¤ë¥÷¤W¦¸Ä³®§®É«ùÄò¥[±j¡A¬°¸Ó§½9¤ë¤U¦¸Ä³®§®É¥[®§¾Q¸ô¡C¦ýÁpÀx§½¤´¤£Ä@§ó²M·¡¹w´ú¥[®§¤é´Á¡C

ÁpÀx§½¶}§¹¨â¤Ñ·|ij«á¡A¬Q¤ÈµoªíÁn©úªí¥Ü¡AÁöµM¯à·½·~¤U·Æ¡A¤Î¨Ó¦Û®ü¥~ªº°f­·¡A¦ý¸Ó§½©x­û­Ì»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤w§JªA¤F­º©uªº©ñ½w±¡úG¡A¨Ã¥¿¦b¡u·Å©MÂX±i¡v¡A¤×¨ä¬Oªñ¼Æ¤ë¡u¾¦ì(¥X²{)¹ê¦b¼Wªø¡v¡C

Án©úºÙ¡G¡uÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦h¶µ³Ò¤u¥«³õ«ü¼ÐÅã¥Ü³Ò¤u¸ê·½¨Ï¥Î¤£¨¬±¡úG¡A¦~ªì¥H¨Ó¤w¸g´î¤Ö¡C¡v³o¥Îµü¸û¤W¦¸6¤ë¶}·|®É©úÅã§ï¶i¡C·í®ÉÁn©ú¥u»¡³Ò¤u§bº¢¡u¤w¦³ÂI´î°h¡v¡C

¬Q¤ÑÁpÀx§½ªºÁn©ú¥i¯à¥[±j¥«³õ¹ï¸Ó§½±N·|9¤ë¥[®§ªº¹w´Á¡CÁpÀx§½±q2008¦~12¤ë¦Ü¤µ¤´ºû«ù±µªñ0§Q²v¡A¥Øªº¬O¨ë¿E¬ü°ê¸gÀÙ±q2007¦Ü2009¦~ªºª÷¿Ä®ü¼S¤¤´_Ĭ¡C¦ýÁpÀx§½¨Ã¨S¦³´N¥¦ªº¥[®§­p¹ºµo¥X²M´·«H®§¡C¬Û¤Ï¡A¥¦¥u»¡§Æ±æ¬Ý¨ì¡u³Ò¤u¥«³õ¶i¤@¨B§ïµ½¡v¡A¨Ã§Æ±æ¹ï²{®Éªº§C³qµÈ±N·|¦^¤É¨ì¸Ó§½ªº¤¤´Á2¢H¥Ø¼Ð¡A±o¨ì§ó¤j«H¤ß¡C

Án©ú¤]«O¯d¤W¦¸Án©ú¤@¨Çµü·J¡A¨Ò¦p»{¬°¦hºØ­·ÀI¡u±µªñ¥­¿Å¡v¡A¤Ï¬MÁpÀx§½¤´µM§óÃöª`·s¤@½ü¸gÀÙ¦^¸¨¡A¦Ó¤£¬O³qµÈ¨³³t¤W¤É¡C

¦b¬Q¤Ñ¤§«e¡AÁpÀx§½¤Î¤ÀªR­û³£´Á«Ý³Ìªñ¸gÀټƾڡA¥H½T©w¤µ¦~­º©u¬ü°ê¸gÀÙ¯h®z¡A¬O¹w¥Ü¸gÀÙÂX±i¶}©lµ²§ô©Î¥u¬O¼È°±ÂX±i¡F¦ý¨ì¤F¬Q¤Ñ¡AÁpÀx§½¦ü¥G¤w½T»{¬O«áªÌ¡C

´I»È°òª÷ºÞ²z­º®uµ¦²¤­ûBrian Jacobsen»¡¡AÁpÀx§½±Ä¨ú¦h¶µ¤p¨BÆJ¬°¥[®§¾Q¸ô¡F¸Ó§½»{¬°³Ò¤u¥«³õ¤w¦³¨¬°÷§ïµ½¡A²{¦b¥u®tµy¦h¤@ÂI½T»{ÃÒ¾Ú¡A«K¥i¥H½T©w¤°š¬®É­Ô¥[®§¡C

¸ô³zªÀ©Pªì°µ½Õ¬dµo²{¡A¦h¼Æ¤ÀªR­û¹w´Á¬ü°ê¸gÀÙ¤W¥b¦~§bº¢«á¡A¤U¥b¦~¥[§Ö¼Wªø¡A¬G¦¹¹w´úÁpÀx§½9¤ë¶}©l¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡C¸ô³z¹ï¬ü°ê¥D­n»È¦æªº½Õ¬d¤]±o¥X¦P¼Ë¹w´ú¡C

ÁöµM³qµÈ¤´µM¯h®z¡A¦ýÁpÀx§½¬Q¤ÑªºÁn©ú§Î®e¬ü°ê³Ò¤u¥«³õÄ~Äò¦¬ºò¡A¨Ò¦p¥¢·~²v­°¦Ü5.3¢H¡A¦Ó¥B«ùÄò¼W¥[·s¾¦ì¡C

Ų©óÁpÀx§½8¤ë¥÷©ñ´»°²¤£·|¶}·|¡A©Ò¥H¸Ó§½¦³¨â­Ó¤ë®É¶¡¥h¦¬¶°¤Î¤ÀªR¤j¶q³Ì·s¸gÀټƾڡA¥H¨M©w9¤ë¶}·|®ÉÀ³§_¥[®§¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©óÁpÀx§½¬Q¤Ñ¤½¥¬ªºÄ³®§Án©ú¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥«³õ¹ï9¤ë¥[®§ªº¹w´Á¡A¥[¤W¸Ó§½»{¬°¬ü°ê¸gÀ٤γҤu¥«³õ«ùÄò¥[±j¡A¥O§ë¸êªÌ¦w¤ß¡AÁn©ú¤½¥¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªoª÷»ù¬Q¤Ñ¨«¶Õ­I¹D¦Ó¹£¡AÁpÀx§½Ä³®§¡A¥«³õ®Æ­«¥Ó9¤ë¥[®§¶É¦V¡A¬ü¤¸¤W¤É¡Aª÷»ù¨üÀ£¡A¦ý¯Ã¬ù´Áªo«h¥Ñ©ó¬ü°ê¤W©P­ìªo®w¦s¤U­°¦Ó²Ä¤G¤Ñ¤Ï¼u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¦a²£§½¡]CREB¡^ĵ§i¡A¹w®Æ·í¦a¦í¦v¼Ó»ù·|ÀHþÓ¥¢·~²v¤W¤É¦Ó¶i¤@¨B¤U¶^¡A¼Ð»xþÓªo»ù¤U¶^¹ï¥d«°¼Ó¥«²£¥Íªº®ÄÀ³²{®ÉÅׯu¥¿¶}©lÅã²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤G¤â¦í¦v¶R½æ¦X¬ù³s¼W5­Ó¤ë«á¡A6¤ë¥X¥G·N®Æ¤§¥~¦^¸¨¡AÅã¥Ü¬ü°ê¤G¤â¦í¦v¥«¹D¸g¾úªñ´Á¤j´T¤W¤É«áµy¬°§N«o¡C ¥þ¬ü¦a²£¸g¬ö¨ó·|... ¸Ô±¡
¥[¤µ¦~¸gÀٮƶȤÉ1.6¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½µoªí¤F¤@¥÷¦Û2009¦~¥H¨Ó³ÌÅf²Hªº¥[°ê¸gÀÙ®i±æ³ø§i¡A¹w´ú¤µ¦~¼Wªø¥u¦³1.6%¡A¥D­n¬Oªo»ù¤U¶^¡B¶T©ö¨ª¦r¼W¦Ü±µªñ¾ú¥v¤ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992