©x¤è´¿±ý©î¿òÂÝ ¤µÁ٭컪¶}©ñ

[2015.08.23] µoªí
¤W®ü¥|¦æ­Ü®w«ö¾ú¥v¹Ï¤ù­«·s­×«Ø¡AÁÙ­ì¾Ô®É¼Ò¼Ë¡A¥i¨£Àð¾À¤d½H¦Ê¤Õ¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^
¹Ï¬°1937¦~²Sº­·|¾Ô®Éªº¥|¦æ­Ü®w¡A¦èÀð¨ü¤é­x¬¶ÅF¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤W®ü¥|¦æ­Ü®w¨Ì¾ú¥v¬Û¤ù­«·s­×«Ø¡A¤é­xÅF¬µ¾É­P¦èÀð¤Wªº8­Ó¤j¬}©M430­Ó¤p¬}¥þ³£³QÁÙ­ì¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^
­ì¤W®ü¥|¦æ­Ü®wÁ`¸g²z§f¶Ç¨}¡A¦b¤µ¦~·s«Øªº¥|¦æ­Ü®w§Ü¾Ô¬ö©ÀÀ]Á¿¸Ñ1937¦~²Sº­·|¾Ô¾ú¥v¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^
¥|¦æ­Ü®w­ì¸g²z§f¶Ç¨}¡]¥ª¡^¡B¡u918·R°êºô¡vÁ`½s¿è§d¯ª±d¡]¥k¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦bªº¤W®ü¥|¦æ­Ü®w¬O¤@®a±M·~ª«¬y¤½¥q¡A¦b¥|¦æ­Ü®w«O½Ã¾Ô¤¤¡AÁ®ʤ¸¹Îªø©M¤UÄݦu½Ãªº¥ú´_¸ô1¸¹¥|¦æ­Ü®w©M¤é­x¦û¾Úªº¥ú´_¸ô195¸¹¥æ³q»È¦æ­Ü®w§¡ÄÝ©ó¸Ó¤½¥q¡C¤W®ü¥|¦æ­Ü®w­ì¸g²z§f¶Ç¨}»¡¡A¡u¤K¦Ê§§¤hªº¬G¨Æ´N¬O§Ú­Ìªº¤J¾±Ð¨|¡v¡A¦ý¦h¦~¨Ó¤½¥q¬°¬ö©À¡u¤K¦Ê§§¤h¡v©Ò³]¸mªº³¯¦C«Ç¤@ª½ÃøÀò©x¤è»{¥i¡C

¶ìÁ®ʤ¸»É¹³´¿¨üªý

§f¶Ç¨}»¡¡A1983¦~¥L¥h¥|¦æ­Ü®w³ø¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¦P¨Æ¤ýÀè½d´N¦V¥L¤¶²Ð¤F¡u¤K¦Ê§§¤h¡v­^«i§Ü¤éªº¥vÂÝ¡C¥LÅ¥¤F«Ü¨ü·P°Ê¡A¨M©w±N¦¹§@¬°¥ø·~¤å¤Æºë¯«¶Ç©Ó¡C­Ü®w¿ò§}Áö¤w©ó1985¦~9¤ë³Q¤W®ü¤åª««OºÞ©e­û·|§å­ã¬°§Ü¤é¬ö©À¦a¡A¦ýªø´Á§@°Ó³õ¡A¸Ë­×³¯Â¡Aªù­±¤£¾ã¡A¥~Àð¼s§iµP¡B©ÛµP¡B§N®ð¾÷µ¥­â¶Ã¤£³ô¡A¨ä¤¤¦a¤U¤j³¡¤À¬O¤W®ü¥«³Ì¤jªº¤å¨ã©M¿ì¤½¥Î«~§åµo¥«³õ¡C1995¦~¡A§f¶Ç¨}¦b¥[»\ªº7¼Ó¤@¶¡©Ð¤º«Ø°_¤F¡u¤K¦Ê§§¤h§Ü¤é³¯¦C«Ç¡v¡A³Ì¤j®É¤~120¥­¤è¦Ì¡C

³o¶¡³¯¦C«Ç¬O¥|¦æ­Ü®w©ÒÄݪº¦ÊÁp¶°¹Îªe©¤ºÞ²z¤½¥q¦Û¸ê«Ø¥ß¡A®i«~¤]¬O¤½¥q­û¤u¥|³B¶Ò¶°¦Ó¨Ó¡A¦p§Ü¾Ô³Ó§Q«á°ê©²»s§@ªºÁ®ʤ¸¬ö©À³¹¡A¬O§f¶Ç¨}¨ì´ò¥_³q«°±q¤@­Ó¦Ñ§L«á¤H¤â¤¤ªá1000¤¸¤H¥Á¹ô¶R¨Óªº¡Cê©ó¤H¤â©M¸êª÷­­¨î¡A«ØÀ]¥H¨Ó¡A¥u¦³¨C©P¤­¤U¤È¶}©ñ3¤p®É¡A¥Ñ¤½¥q­û¤u§ÓÄ@Á¿¸Ñ¡C

§f¶Ç¨}»¡¡A2002¦~¡A¥L­Ì·Q¦b­Ü®wªù¤f¶ì¤@­ÓÁ®ʤ¸»É¹³¡A³Q©x¤è¥H¡u¹D¸ô¶ì¬ö©À¸O»Ý¥«¬F§½§å­ã¡v¬°¥Ñ¦^µ´¡C¦Ó¦b1997¦~¡A©x¤è¬Æ¦Ü¤@«×¥´ºâ©î°£¥|¦æ­Ü®w¡A«á¸g¦h¤èÄUªý¦Ó¥¼ªG¡CÁ®ʤ¸¤§¤lÁÂÄ~¥Á¥ç³zÅS¡A¦]¬°³o¬O°ê¥ÁÄÒªº¡u¥¿­±¾Ô³õ¡v¡A©x¤èºA«×¤Ï¤ÏÂÐÂСA¡u80¦~¥N¤é¥»­×§ï±Ð¬ì®Ñ¡A¬°¤F«Å¶Ç§Ü¾Ô¡A¥²µM­nÁ¿¨ì¥¿­±¾Ô³õ¡A©Ò¥H1983¦~¶}©l(©x¤è)«Å¶Ç¤F¤@¬q®É¶¡¡A90¦~¥N¤S¤£«Å¶Ç¤F¡C­JÀAÀܦb2005¦~ªÖ©w¤F¤K¦Ê§§¤h¡A§Ú­Ì¤]¥h¤F¤H¥Á¤j·|°ó¡A¦ý¦³¨Ç¤HÁÙ¬O¡K¡K¡v

¤µ¦~¡AÀHþÓ©x¤è¹ï§Ü¾Ô70©P¦~ªº°ª½Õ¬ö©À¡A°Ó¤á¶°Åé·h¾E¡A©P³ò¦í¤á¥þ³¡©î¾E¡A¥|¦æ­Ü®w³Q«ö·Ó¾ú¥v¸ê®Æ¹ÏÁ٭즨1937¦~­ì»ª¡C§f¶Ç¨}ªº³¯¦C«Ç´«¦¨¤F­Ü®w¤º3800¥­¤è¦Ìªº¦h´CÅé¬ö©ÀÀ]¡A8¤ë13¤é¡A¦b²Sº­§Ü¾Ô78©P¦~¤§¤é¥¿¦¡¶}©ñ¡C¤@¶i¤jÆU¡A´N¬O¥¨´TªºÁ®ʤ¸¡m»P©d®Ñ¡n¡A¥ª°¼Àð¤W¨è¦³°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥h¦~9¤ë3¤éªº¤@¬qÁ¿¸Ü¡A¡u°ê¥ÁÄÒ­x¤K¦Ê¾Ô¤h¡A¬O¤¤°ê¤H¥Á¤£¬È±j¼É¡B¥H¨­®î°êªº³Ç¥X¥Nªí¡v¡C

¬ö©Àºô¯¸½s¿è¡G¨â©¤²Î¾Ô»Ý­n

¤@ª½Ãöª`¡u¤K¦Ê§§¤h¡vªº¥Á¶¡§Ü¤é¬ö©Àºô¯¸¡u918·R°êºô¡vÁ`½s¿è§d¯ª±d»{¬°¡A³oºØÂàÅܬO¥X©ó©x¤è»Ý­n¡C¡u¤¤°ê­n¦¨¬°¥@¬É¤j°ê¡A»Ý­n®i¥Ü¦b¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¤¤ªº°^Äm¡FªÖ©w°ê¥Áªº¥¿­±¾Ô³õ¡A¤]¬O¥Ø«e¨â©¤²Î¾Ôªº»Ý­n¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥Á¶¡ªº±À°Ê¤O¡C¡v

·s¬ö©ÀÀ]¥Ñ¹h¥_°Ï¬F©²¹BÀç¡A§f¶Ç¨}±N20¦~¨Ó¿nö㪺´X¦Ê¥ó¸ê®Æ¡B®i«~±x¼Æ®½µ¹·sÀ]¡A¡u§Ú¤@ÂI³£¨S¦³±Ë¤£±o¡A²{¦b±o¨ì©x¤èªº»{¥i©M±µ¦¬¡A§Ú¤~§¹¦¨¤F¤ßÄ@¡v¡C

¤W©P¤T(19¤é)¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ³Xº­´Á¶¡¡A¯S·N«e©¹¥|¦æ­Ü®w°ÑÆ[¡Aªí¥Ü­n¬Ý¤@¬Ý¾ú¥v°O¾Ð¡C

§ó¦h´ä»D
±Ò¼w·Æ¤ô¹D ¤ô¤Ö¸I¼²¦h ¤J³õ«È±ÆªøÀs§å²V¶Ã ¥D¿ì³æ¦ì¡R·|§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤éª¢ª¢¡A¤@³s3¤éSlide the City¤j«¬¹Å¦~µØ¬Q©ó±Ò¼w¶l½ü½XÀY¶}Ær¡AÁöµM·Æ¤ô¹D¬O¤H¤u·f«Ø¡A»P¥~¦a³]©ó¾x¥«¡B§Q¥Î¤ÑµM±×©Y... ¸Ô±¡
®Æ3¤Ñ¬£¸U¤ôªw ¤J³õ«È§å®ö¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥þ²y¦h­Ó¦a¤èÁ|¿ì¹LªºSlide the City¹ð³Q«ü¤£Àô«O¡A°£¤F¯Ó¤ô¶q¦h¡A¥D¿ì³æ¦ì¦VÁʶR3¦¸ÅéÅç²¼¤Î¥ôª±²¼¤J³õ«È¨C¤HÃØ°e¤@­Ó... ¸Ô±¡
¥Ð¥_¨°­Ò¤@ñ¤@¦æ¯Ç©Ò¦³¤@½u«°¥« ³]¤W­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³ªñ´Á³X´ä®È«È¼Æ¦r¤U¶^¡B¹s°â·~§j²H­·¡A·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û¥Ð¥_¨°¦­«e¦V¯S­º±ç®¶­^«Øij¡A¨C¦~­­¨î¡u¤@ñ¤@¦æ¡vÁ`¶q¡A¦ý´N¶}©ñ¡u¤@ñ¤@¦æ... ¸Ô±¡
FactWireÀÀ©µªø¶°¸ê ¦hÄw200¸U §d¾åªF¹Ä´ä´C¦Û§Ú¼f¬d´c¦W»·¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j§ä¯u¬Û¡A»Ý­n°í«ù¡C®É¥N¨«±o¤Ó§Ö¡A­»´ä¶Ç´C¬°¨Dª§¤À¹Ü¬í¦Ó¥¢¥h­Ó©Ê¡A¦b¶Ç´C¬É¥´ºu25¦~ªº«e°OªÌ§d¾åªF¾Üµ½©T°õ¡A²oÀY³Ð¿ì¥D§ð½Õ¬d³ø¹Dªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§d¾åªF¦Û6¤ë30¤é¬°FactWireµo°_¤½²³Äw´Ú¡A­ì©w¥»¤ë28¤éºI¤î¡A¦ý¦¹«e10¤é¤w¬ð¯}¥Ø¼Ðªº300¸U¤¸¡A§d¥´ºâ©µªøÄw´Ú¦Ü9¤ë©³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992