ºÃ¥À·í¥X®ð³U ¨â¤ë¤jÀ¦³Q·n¦º

[2015.08.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªø¬w¤Î‘o³½¯F¤À§Oµo¥Íªì¥ÍÀ¦¨à¦º¤`¨Æ¥ó¡Cªø¬w¤@¦W¨â­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¡A«e¤é³Q®a¤Hµo²{©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡Cĵ¤è½Õ¬dºÃ¨kÀ¦´¿¾D¥À¿Ë·n®Ì­h«Ý­P¦º¡A©ë®·¥À¿Ë¡A¦C§@¿Ñ±þ®×³B²z¡A¦Ó¯A»~¾Éĵ­ûªº«¼¶ý¥ç±a¸p¦©¬d¡C¥t¬Q¤é‘o³½¯F¤@¦W¥~¶Ä¦b¹µ¥D®a²£¤l¡A¥Ñ¹µ¥Dµo²{³øĵ¡A±ÏÅ@­û¨ì³õÃÒ¹êÀ¦¨à¦º¤`¡A¤ð¶·°e°|¡C

¥À·Q¼Z­L ¤÷·¥¤O¤Ï¹ï

³Q®·¨â¤H¤¤¡A30·³©m±ç¥À¿Ë¯A¶û¡u¿Ñ±þ¡v¸o¦W¡B±çªº31·³­M©j«h¯A¶û¡u»~¾Éĵ°È¤H­û¡v¸o¦W¡A¨â¤H³Q±a¸p¦©¬d¡C®×¤¤¨â¤ë¤j¨kÀ¦¦ºªÌ¡A­±³¡¦³¶Ë²ª¡A¯u¥¿¦º¦]¦³«Ý­å«Í½T©w¡C

¤÷¤@­Ó¤ë«eÂ÷®a¥X¨«

¾Ú±x¡A±ç°ü»P¤V¤Òµ²±B¼Æ¦~¡A®a¦íªø¬w¤j·s«áµó¤@³æ¦ì¡C¦ý¦­«e¤Ò°üµo¥Í·P±¡°ÝÃD¡A¨ä¶¡±ç°üµo²{·N¥~Ãh¥¥¡A¤@«×·Q¼Z­L¡A¦ý¤V¤Ò·¥¤O¤Ï¹ï¡Aª½¦Ü¨â­Ó¤ë«e½Ï¤U¨kÀ¦¡C

®ø®§ºÙ¡A1­Ó¤ë«eºÃ¤Ò°ü¦A¦]·P±¡°ÝÃDª§§n¡A¤V¤Ò¤@«ã¤§¤UÂ÷®a¥X¨«¡A³Ñ¤U¥À¤l¤G¤H¥Í¬¡¡A¨ä¶¡ºÃ±ç¦]¤ß±¡´c¦H¡A¥H¨kÀ¦§@¡u¥X®ð³U¡v¡A¦h¦¸¤j¤O¡uÝ©­±¡v¡B·n®Ì¤ÎÂY¸¨À¦¨àþH­h«Ý¡A±çªº­M©j¥çª¾±¡¡C

«¼¥À¯A¨ó§UÁô¿f¦P³Q®·

ª½¦Ü«e¤é¤U¤È¬ù6®É¡A±ç»P­M©jµo²{¨kÀ¦©ü°g¤£¿ô¡A¤jÅå³øĵ¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|¤£ªv¡Cĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡Aµo²{¨kÀ¦­±³¡¦³¥iºÃ¶Ë²ª¡A¸g½L°Ý´¦µo±ç°üºÃ´¿­h«Ý¨kÀ¦¡A±çªº­M©j«h¯A¶û¨ó§UÁô¿f¡A¤À§O¥H¯A¶û¡u¿Ñ±þ¡v¤Î¡u»~¾Éĵ°È¤H­û¡v¸o¦W¡A±N¨â¤H©ë®·±a¸p¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¨à¬ì¾Ç¨t±Ð±ÂÁúÀA­Û«ü¥X¡AÀ¦¨à¸£³¡¸û¯Ü®z¡A¤j¤O·n®Ì¦³¥i¯à·l®`¥L­Ìªº¸£¯«¸g½u¡A·|¼vÅTÀ¦«Ä±N¨Ó¦bŪ¼g¡B´¼¤Oµ¥¤è­±ªºµo®i¡AÄY­«§ó¥i¾É­P¸£¥X¦å¡C¥L±j½Õ¡A¤j³¡¤À¸£¥X¦å§¡¨S¦³ªí­±¼xª¬¡AÀ¦¨àÃø¥H¨¥»yªí¹F¦Û¤vªº¤£§´¡A¥u·|ªí²{§bº¢©Î·Ðļ¡A¨ì¥X²{©âµ¬©Î©I§l§xÃøµ¥¸ûÄY­«±¡úG®É¡A©¹©¹¤w¦^¤Ñ¥F³N¡C

¥t¬Q±á7®É³\¡A‘o³½¯F°ò§Q¸ô3¸¹¶h¾ì¶é¤@¦W¤k¤á¥Dµo²{28·³¦L¥§¤k¶Ä½Ï¤U¤@¦WÀ¦¨à¡A¤jÅå³øĵ¡A±ÏÅ@­û¨ì³õÃÒ¹êÀ¦¨à¤w¸g¦º¤`¡Cĵ¤è¼È¦C¡u¨Dĵ½Õ¬d¡v³B²z¡A¦º¦]¦³«Ý¶i¤@¨B­å«Í½T©w¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡C

¥~¶Ä²Õ´¦L¥§²¾¤u¤u·|¥D®u«ä¿oªí¥Ü¡A¤j³¡¤À¥~¶Ä¤£²M·¡¦Û¤v¦³Åv¦b´ä¤À®Y¡A¬G«Ü¦h®ÉÃh¥¥«á¤£´±ª¾·|¹µ¥D¡A¾á¤ß¥¢¥h¤u§@¡F¦o«ØijÃh¥¥¥~¶ÄÀ³ºÉ¦­¥D°Ê»P¹µ¥D°Ó°Q¡A¹F¦¨¦b¤À®Y«áÄ~Äò¤u§@ªº¨óij¡C¥t­»´ä¦L¶Ä¨ó·|¥D®u±ç¼y°ò«ü¥X¡A¹µ¥D¤£¥i¥H¦Û¦æ¸Ñ¹µÃh¥¥ªº¥~¶Ä¡A§ó­n«ö³Ò¤uªk¨Òµ¹¤©¥L­Ì²£°²¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤÷¦]¤£º¡¨ä7·³Ä~¤l¦b¯D«Çª±¤ô¦Ó¡u¤j°Ê¤z¤à¡v¡A¥ý¥H¦ç¬[©ç¥´Ä~¤lªº­I³¡¡A¦A¤â«ùªø¹F30Íù¦Ìªº¤û¦×¤M¡A«ÂÀ~­n¤Á±¼¹ï¤èªº¤â«ü¡CÄ~¤÷¨Æ«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ãÆW¡m©ú³ø¡nµo¥Í°OªÌ¯A¶û°½©ç¸È©³®×¡Cĵ¤èÃÒ¹ê¡A¥»¤ë23¤é±µÀò¤@¦W¤k¤l³ø®×¡A«ü¦o¦­«e¦b¨ä¦ì©ó®ãÆWªº¿ì¤½«Ç¤ºÃhºÃ³Q¤@¦W¨k¤l¥H¤â´£¹q¸Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú³ø½s¿è³¡8¤ë21¤é¦¬¨ì¦P¨ÆÃö©ó©ÊÄÌÂZªº§ë¶D¡AºÞ²z¼h¥ß§YÄYµÂ³B²z¡C©ú³ø½s¿è³¡±j½Õµ´¤£®e§Ô¥ô¦óªº©ÊÄÌÂZ¦æ¬°¡A·|¥þ¤O°t¦Xĵ¤èªº½Õ¬d¡C... ¸Ô±¡
±MÄF¥xªøªÌ ¯A´Ú2»õ  ÄFÄҨ⩤6¤H»{¬~¶Â¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î¨â©¤¤T¦aªº¦æÄF¶°¹Î¹L¥h¨â¦~«_¥Rĵ¹î­P¹q¥xÆWªøªÌ¡AÁnºÙ¥L­Ì¨­¤À³Qµs¥Î¦Ó·S©x«D¡A­n¨D¨Æ¥D¶×´Ú¦Ü­»´äªº¤á¤f¥H´À¨ä¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¬Æ¦ÜºÙ¤á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ëĵ¤è¦b¡uÅ@¯Ï¦æ°Ê¡v©ë®·¥»®×6¦W³Q§i¡A´¦µo¦æÄF¶°¹Î¸ó¶V¤¤´ä¥x¡A¦³¤H­P¹q´ÛÄFªøªÌ¶×´Ú¨ì´ä¡A¨Ã©ÛÅ󤺦a¤H¨Ó´ä¶}¤á¤f¬~¶Â¿ú¡C®Ú¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992