¯S½Z¡G·s¥[©Y°õ¬FÄÒ¬°¦óIJ©³¤Ï¼u¤j³Ó¡H

[2015.09.13] µoªí
§õÅãÀs¡]¤¤¡^¬Q¤é¸¨°ÏÁ²¼®É¡A¤j§å¤ä«ùªÌ¤@´é¦Ó¤W¡A¦³¤H¦V¥LÄm¤WªáÀô¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë11¤éªº²`©]¨ì12¤éªº­â±á¡AÀHþÓ¿ïÁ|©x¤@ÁnÁnªº«Å¥¬¡A°õ¬F¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¥H69.86¢Hªº±o²¼²v¡A²@µLÄa©À¦aÄ~Äò°õ¬F¡A¤ñ¤W©¡°ª¥Xªñ10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥D­n¤Ï¹ïÄÒ¤u¤HÄÒÀò±o39.75%¡A¥¢¥hº]ÃZªF³æ¿ï°Ï¡A¶È¥H50.95¢Hªº·L®zÀu¶Õ«O¦íªü¸Î¥§¶°¿ï°Ï¡C¤µ«á5¦~ùØ¡A·s¥[©Y°ê·|¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ83®u¡A¤u¤HÄÒ6®u¡C

¤ßùئ³¡u·s¥[©YÁÚ¦V¨âÄÒ¨î¡v¹w´Áªº¥~´C°OªÌ©M¥~°ê¬Fªv±M®a­Ì¥i¿×¬O²´Ãè¸H¤F¤@¦a¡C¬°¦ó·s¥[©Y°õ¬FÄÒ¦b¤W©¡±o²¼«j±j«O¦í¤»¦¨¡A³o¦¸«o¦p¦¹±j¤O¦aIJ©³¤Ï¼u¡H

·s¥[©Y°õ¬FÄÒ»â¾É¤H©M¿ï¥Á°ò¦±q§õ¥úÄ£ªº¿W¥ß¾Ä°««Ø°ê¶}©l¡A´N¤£¬O¦è¤è·N¸q¤W´¶³qªº¿ï¥Á©M¬Fªv¤Hª«ªºÃö«Y¡C¡u¤Ñ©Ê²DÁ¡¡vªº­^°ê¿ï¥Á¦b¤G¾Ô«á´N§âªô¦Nº¸¿ï¤U¥x¡A¦Ó¤j³¡¤À¤H¹ï¦¹»{¬°¬O¥Á¥D¯u¿Íªº³Ì¨ÎÅé²{¡C¥Ñ©ó·s¥[©Y¿W¥ß«Ø°ê®ÉªºÁ}Ãøµh­W©M·K´aµL§U¡A³s©Ê®æ®««i¦pÅKªº§õ¥úÄ£³£¤£¸T¼èµM²\¤U¡C

°ò¼h¥H¿ï²¼¦V¬F«È°U¥I´Á±æ

¦bÄY­«ªº¥Í¦s¦M¾÷·NÃѤU¡A¨ä¬Fªv»â¾É¤H©M·í¦~±Ð¨|µ{«×¤£°ª¡B¹ï°ê®a«e³~¼~¤ßÊÝÊݪº°ò¼h¿ï¥Á­Ì¹F¦¨¤F¤@ºØ°U¥I¡C¿ï¥Á­Ì¹ï¬F©²ªº­n¨D§ó¦h¶°¤¤¦b°ê®a´I±j¡B¥Í¬¡¦w©w¤W¡A§õ¥úÄ£³q¹L±j¤Oªº°õ¬F¤â¬q©M¥¿½Tªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¹F¦¨¤Fµ¹¿ï¥Áªº¸gÀÙ¦¨ªø¡B¥Í¬¡¦w¹çªº©Ó¿Õ¡C¦b¥@¬É¯Åªá¶é«°¥«¤¤¥Í¬¡ªº¿ï¥Á¡A¦b¹L¥h¦h¦~¨Ó¤]¹ï°õ¬Fªº¤H¥Á¦æ°ÊÄÒªí¥Ü¤F±j¤Oªº«H¥ô©M°U¥I¡C

·s¥[©Y¬F©²¥H¥@¬É¯Å¬F©²¦Û©~¡A¦b¤H¥Á­±«eÁ`¬O°ª°ª¦b¤Wªººë­^«ººA¡C¤£¹L³o¨Ç¦~Á~¦Ê¸U¬ü¤¸ªº°õ¬Fºë­^¤@¥¹¥Ç¿ù¡A¶d­t¤F·s¥[©Y¤Hªº«H¥ô©M°U¥I¡A·s¥[©Y¿ï¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¤£¯à¦A¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨B¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü­±¹ï·Æ¸¨¡A¨º»ò¿ï¥Á¤]¥²µM®³¥X¿ï²¼Ãg»@®³þÓ°ªÁ~ªº¦æ°ÊÄÒºë­^¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¿U¿N¤F´X©¡¤j¿ïªº¥~¨Ó¤H¤f½ÒÃD¡A¤w¸g¦¨¤F·s¥[©Y¤H¹ï°õ¬FÄÒ©ê«è³Ì¦hªº½ÒÃD¡C¤Ï¹ïÄÒ¦b¤W©¡¤j¿ï¤¤§Q¥Î³o­Ó½ÒÃD¹ï°õ¬F¦h¦~ªº¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ½a°l²r¥´¡A³q¹L¿E°_¥Á¶¡¹ï©ó¥~¨Ó¤H¤f¹L¦hªº¤£º¡±¡ºü¨Óª§¨ú¿ï²¼¡Aµ¦²¤«D±`¦¨¥\¡A¦æ°ÊÄÒªº±o²¼²v¨£60.8%ªº·s§C¡C

¤Ï¹ï¬£¤W©¡ÂDz¾¥Á°ÝÃD·m²¼

§õÅãÀs¦b¤W©¡¤j¿ï´N´¿¸g¦b¸s²³¤j·|¤W»¡¨ì¡A·í§½¦]²¨©¿¦ÓÅý®£©Æ¤À¤l°k¥X©ë¯d©Ò¡A¥H¤Î¶Àª÷°Ó·~°Ï¯Q¸`¸ôµo¥Í¤ô¨a®Éªº³B²zµ¥µ¥¨Æ±¡°µ±o¤£°÷¦n¡C¥~¨Ó¤H¤f¿E¼W¡A¬F©²¨S¦³¤Î®É±À¥X°ò¦«Ø³]¾É­P¤½¦@¦í«Î»Ý¨D¿E¼W¡A¥O¼Ó»ù‘C¤É¡A¥H¤Î¤½¦@¥æ³q¾ÖÀ½©M¬G»ÙÀWµoµ¥¡A³£¦¨¬°¤j¿ï¼öªù½ÒÃD¡C·í®É§õÅãÀs¤]«e©Ò¥¼¦³¦a©ñ¤U¨­¬qªí¥Ü¡A¬F©²ªº¬Fµ¦°¸º¸·|¦³°¾®t¡A¦ý¥L­Ì·|ºÜºÉ©Ò¯à¥hªÈ¥¿¡C³o¬O«Ü²M´·ªºÅÞ¿è¡A°õ¬FÄÒ¦]¬°¨S¦³§¹¦¨¿ï¥Áªº°U¥I¦Ó¦V¿ï¥Á¹Dºp¡C

¦¹¥~¡A¦æ°ÊÄÒ¤@³e°ª°ª¦b¤Wªº±jµw§Î¶H¡A¹ï©ó¥Í¬¡¦bªÀ¥æ´CÅ餤ªº·s¤@½ú·s¥[©Y¤H¨Ó»¡¡A¤ñ¸ûÃø¥H±µ¨ü¡C¦bºôµ¸¤W¡A¹ï¤H¥Á¦æ°ÊÄÒªº½Õ¨Ô©M¿Ø¨ë¼h¥X¤£½a¡A¦pMr. Brownµ¥ºôµ¸¦W¤H¡A¦b·s¥[©Y¬F½×°é¤lùØÀY¤]«D±`¨üÅwªï¡C

¥i¬O¡Aµh©w«äµhªº¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¦b¤W©¡¤j¿ï«á¡A¦A«×®i²{¤F¥¦±q§õ¥úÄ£¦~¥N¶Ç©Ó¤U¨Óªº±j®«°õ¦æ¤O¡C¦æ°ÊÄÒ¨³³t¦a®i¶}¥ÑÁ`²z©M³¡ªø­Ì»â»Îªº¥þ°ê¤j°Q½×¡C°õ¬F°ª¼hºë­^¨«¥X§N®ð¿ì¤½«Ç¡Aª½±µ©M¤j¶q²Ä¤@½u¿ï¥Á±µÄ²¡A¹ï¿ï¥Áªº¶D¨D¦³§ó¥[ª½Æ[©M·P©Êªº»{ª¾¡C

·s¥[©Y¬F©²¦b¤W©¡¤j¿ï«á¨³³t¦a¹ï¿ï¥Áªº¶D¨D§@¥X¤F©IÀ³¡C§õÅãÀs«Å¥¬¤F¤@¨t¦CºòÁY¥~¨Ó¤H¤f©M¥~¨Ó³Ò¤uªº±¹¬I¡A¤]³q¹L©Ô¤j¤½¥Á¡B¥Ã¤[©~¥Á©M¥~°ê¤H¦bÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥¤è­±ªº«Ý¹J¥H´£¤É·s¥[©Y¤½¥ÁªºÀu¶V·P¡C³oÁöµM³y¦¨¤FªA°È·~©M»s³y·~ªº©Û¸u§xÃø¡A¦ý¦b¬Fªv¼h­±¤W¡A±o¤À¤£¤Ö¡C

¥[±j¥»¦a¤HºÖ§Q«Ý¹J¦w¼¾¥Á¤ß

°w¹ï¦~¦Ñ·s¥[©Y¤H¹ïÂåÀø·ÓÅU¤è­±ªº¾á¼~¡A¦æ°ÊÄÒ¬F©²¨³³t±À¥X¤F¤@¨t¦CªÀ°ÏÃöÃh­p¹º(ComCare)°òª÷¡B±À¥Xº¥¶i¦¡Á~ª÷¼Ò¦¡©M¼ÖÄָɧU­p¹º(Silver Support)µ¥±¹¬I¡A½w¸Ñ¥Á²³¦bÂåÀø¤è­±ªºÅU¼{¡C

·í®Éªº¥æ³q³¡ªø§f¼wÄ£¤]«Å¥¬¤F¹ï¤½¦@¥æ³qªº¥¨ÃB§ë¸ê¡A¥H½w¸Ñ¥Á¶¡¤£º¡¡C¦¹¥~¡A¤@³e½ñ¹ê·q·~¡B­·µû«Ü¦nªº§f¼wÄ£¦b¦¹¦¸¤j¿ï«e¤]¥O¤HÅå³Y¦a©¿µM°h¿ï¡A³Q¤j¶q¿ï¥Á¸ÑŪ¬°¥L¹ï¦aÅKªº¬G»Ù¨Æ¬G§@¥X©Ó¾á¡A¦¨¥\¦a¸Ñ¶}¿ï¥Á¹ï¤½¥æ¨t²Îªº«è©À¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¤£¤Ö¿ï¥Á¹ï¥Lªº±{±¤¤§±¡¡C¥L°h¥X¬F¾Â«á¡AÁÙ©M¤u¤H¤@°_¦b¯P¤é¤U¬°°õ¬FÄÒ±¾Äv¿ï®ü³øªº·Ó¤ù¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¼s¶Ç¡A¦A«×§ïÅÜ°õ¬Fºë­^°ª°ª¦b¤Wªº§Î¶H¡A¥i¿×³o©¡¤j¿ïªº¹õ«á¥\¦Ú¤§¤@¡C

¦b¬Fµ¦Âà¦V¥~¡A¤W©¡¤j¿ï«á¡A·s¥[©Y¤H©¿µMµo²{¡A¤H¥Á¦æ°ÊÄÒÅܱo·|¯º¤F¡C

¤W©¡¤j¿ï«e¡A§ÚªºÆ[¹î¬O¡A¦³°õ¬FÄÒ¬F­n¥X®uªº±ß®b¡A¥L­Ì¤@¯ë§¤¦b¥D®à¡A°£¤F¤W¥xºtÁ¿¥~¡A¬Æ¤Ö¦³»P¸s²³¤¬°Ê¡C¦b2011¤j¿ï«á¡A°õ¬Fºë­^­Ì©ñ§C¤F¨­¬q¡A¥X®u¦UºØ°s®b®É¡A³£·|ºÝþÓ°sªM¨ì¦U®à·q°s´H·y¡C¨C³{¥Á¶¡ªº©v±Ð¬¡°Ê©M²½ªÁ¤é¤l¡A¬Æ¦Ü¬O¿ï°Ïªº¬õ¥Õ³ß¨Æ¡A¤£¤î¦æ°ÊÄÒªº°ò¼hij­û¤@¦p¬J©¹¦a¥X®u¡A¬F­nºë­^­Ì¤]·|¤£Â_ÅS­±»P¥Á¥æ¬y¡C

°õ¬Fºë­^©ñ¤U¨­¬q ¨«¤J¥Á¶¡

¥h¦~¡A®a¤¤¤p¨àªº°U¨à©Òªº¨â­Ó®aªø¤é¡A©~µM³£¦³³¡ªø¯Åij­û¨Ó°µ¹Å»«¡I¬ÝþÓ³¡ªø©M¤Q´X­Ó«Ä¤lªº®aªø(¬Æ¦Ü¬O¤k¶Ä­Ì)§¤¦b¦aªO¤W²á®a±`¡A¯u¬O¡u°÷©éªº¡v¡C

¦æ°ÊÄÒ¤]¦bªÀ¥æ´CÅé¤W°µ±o§ó¦h¡C³æ¥Hfacebook¬°¨Ò¡A§õÅãÀs¦b¤÷¿Ë§õ¥úÄ£¥h¥@«e¤é¡A¦b¦Û¤vªºfb¤á¤f¤Wµo¤FºÑ¤s¤½¶éªº¤@©Ù±ßÁøªº·Ó¤ù¡A±H·Tºü©óµL¨¥¤¤¡A¥O³\¦h·s¥[©Y¤Hª½±µ·P¨ü¨ì¥L¤H©Êªº¤@­±¡C¦b³o¦¸¿ï¾Ô¤¤¡AªÀ¥æ´CÅ骺¾Ô³õ¤w¸g¤£¹³¤W¤@¦¸¤j¿ï¤¤¡A´X¥G³Q¤Ï¹ïÄÒ¥þ­±¦û»âªº±¡úG¡C

¦¹¦¸¤j¿ï¤¤¡Afbµ¥ªÀ¥æ´CÅé¤W¤£Â_©µ¿NþӤϹïÄÒ¤ä«ù²v¥i¯à¤jº¦¡A°õ¬FÄҿﱡ§i«æ¡A¥i¯à¥X²{¡u¤j­±¿n¶ò¤è¡vªº¦UºØ¶Ç¨¥¡C³o¦¨¥\¶Ê¥X¤F¨IÀqªº¤¤¶¡¿ï¥Á¹ï°õ¬FÄÒªº¤ä«ù²¼¡C²¦³º¡A¤ä«ùÅܤѪº·s¥[©Y¿ï¥Á¥u¬O¤Ö¼Æ¡C¤Ï¹ïÄÒµL¤O°õ¬F¡A¥u¯àºÊ·þªº²{¹ê¡A³s¤u¤HÄÒªºÆF»î¤Hª«¼Bµ{±j³£©Ó»{¡CªÀ¥æ´CÅ驵¿N¥Xªº¡u°õ¬FÄҿﱡ§i«æµP¡v¡A¦¨¤FÀ£«±©Ò¦³¤Ï¹ïÄÒªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C

¤u¤HÄҸ귽¦³­­ ºÞ²z¦hº|¬}

¦¹¥~¡A°õ¬FÄÒ¹ï¤W©¡§ð¤UªºªiªF¤Ú¦è°Ï¶i¦æ¤F¨ô¦³¦¨®ÄªºÂ½·s©M§ë¤J¡A¤ÏÆ[¤u¤HÄҰϦ]¬°¸ê·½¦³­­¡A¦Ó³Q°õ¬FÄÒ§ì¦í¤F¥«¬FºÞ²zªº²¨º|¤j°µ¤å³¹¡A¤]¥O¤u¤HÄÒ¥¢¤À¤£¤Ö¡CªiªF¤Ú¦è°Ï¡A¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¤@Á|©Ô¶}©M¤H¥ÁÄÒªº±o²¼®t¶Z¡A¤@¤è­±»¡©ú¤F¤Ï¹ïÄҦѱN¸â®É¤¤«áÄ~µL¤Hªºµ~¹Ò¡A¤]»¡©ú¤F°õ¬FÄÒ¤u§@ªº¦³®Ä¡Cªü¸Î¥§°Ï¤u¤HÄҶȥH50.95¢Hªº·L®zÀu¶Õ³Ó¥X¡A¦bº]ÃZªF¥H·L®t¥¢§Q¡A»·¤£¦p¤W©¡¤j¿ïªº±o²¼²v¡A¤]»¡©ú¤F·í¦a¿ï²¼¤j¶q¦^¬y¨ì¦æ°ÊÄÒ¡C¦pªG³o¦¸¦æ°ÊÄÒ¬£¥X§ó±j¦³¤Oªº­Ô¿ï¤H¬D¾Ôªü¸Î¥§°Ï¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¯à´N¦¹§ð¤U¤u¤HÄÒ­«Âí¡C

¦b8¤ë¥÷¡A§Ú´N´¿¸g¦b·L³Õ¤W¹w´ú¡A¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ±o²¼²v¥i¯à¤W¤É¡C¥D­nªº¦]¯À¥]¬A¤F¡G§õ¥úÄ£­è¥h¥@¡A·P®¦²¼¥²µM¤£¤Ö¡F°ê¼y50¤j¼y¡A¾®»E¤H¤ß¡F¤W¦¸¤j¿ï«á¬Fµ¦½Õ¾ã¡A½w¸Ñ¥Á²³¤£º¡µ¥µ¥¡C¦ý¥X¥G·N®Æªº¬O°õ¬FÄÒªº¤Ï¼u©~µM¦p¦¹±j¤O¡C

ªø»·¨Ó¬Ý¡A§õ¥úÄ£¦]¯À¦b¤U©¡¤j¿ï¤¤±N¤£´_¦s¦b¡A·s¥[©Y¦~»´¿ï¥Á·U¨Ó·U¦hªºÁͶդ]¤£·|°±¤î¡A·s¥[©Y°õ¬FÄÒ¦b³o©¡¤j¿ï¤¤®³¨ì¤F¦p¦¹¨I­«ªº°U¥I©M«H¥ô¡A¹ï¨ä¤µ«á5¦~ªº¤u§@¬J¬OÃ@µ¦¡A§ó¬OÀ£¤O¥¨¤j¡A¤£´±¦³¥ô¦ó®t¿ù¡C

§õÅãÀs¦b³Ó¿ïºt»¡¤¤ºA«×Á¾¨õ¡AºtÁ¿«á±a»â¹Î¶¤¦V¤H¥ÁÁù°`·PÁ¡C¥L¨¥¤U¤§·N¤]´£¿ô°õ¬FÄҹζ¤¤Å³Q¤j³Ó½Ä©üÀY¸£¡A­n¹¸¹¸·~·~¬°¿ï¥ÁªA°È¡C¨C­Ó³Ó¿ïªº¦æ°ÊÄÒij­û¤W¥xÁ²¼³£­n»¡´X¦¸¡uÁ¾¨õ¡v¡AÅý¤H·Pı¡A¤U¤@³õ¿ï¾Ô¨ä¹ê¤w¸g¶}¥´¡C

¾Gºû

(­ì«nµØ¦­³ø¤¤¤åºô¥D½s¡A³ÌªñÃ㾦^·s¥[©Y)

§ó¦h­n»D
¨âº~ÁמR½äª¦µ¡¼Z¼Ó ¤@¦º¤@¶Ë ĵ±ß¤W10®É¦æ°Ê ²Ý¤é9®É¤è´¦µo
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤µo¥Í¡u½ä¿ú¿é©R¡v³sÀô¼Z¼Ó®×¡AÆC¦¨¤@¦º¤@¶Ë¡Cĵ¤è«e±ß®i¶}¡u¹p¾^¤@¤­¡v¤Ï½ä³Õ¦æ°Ê¡A¨ä¶¡¬ðÀ»·j¬d·s¶ñ¦aµó¤@­Ó«Dªk½äÀÉ¡A¨â¦W½ä«ÈºÃ¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¨â¦W½ä¥JºÃÃkµ¡°kÁ×ĵ¤è°l®·®É¼Z¼ÓÆC¤@¦º¤@¶Ë´d¼@¡A¤j«ß®v³°°¶¶¯¹ï¨Æ¥óªí¥ÜÃø¹L¡A«ü®Ú¾Ú¡m½ä³Õ±ø¨Ò¡n²Ä6±ø¡A¥ô¦ó¤H¦p¦b«Dªk½ä³õ¤º½ä... ¸Ô±¡
©xºôiPhone 6s³f¶q¨¬  ³Ì¿ð11¤ë°e¨ì
¡i©ú³ø±M°T¡jiPhone 6s¤Î6s Plus¬Q¤È3®É¦bºô¤W¶}°â¡A¨ä¤¤iPhone 6s Plusªº©Ò¦³ÃC¦â¤Î®e¶q¬ù20¤ÀÄÁ´N³Q±½¥ú¡C¬Q¤é¦³... ¸Ô±¡
´«¨xº~¥i§¤°_¨­ ­G³ïÁý¥¤
¡i©ú³ø±M°T¡j´«¨x¥b³~³Q¥s°±ªº46·³ÄY­«¨x°IºÜ¯f¤H§õ¥ý¥Í¡A­W­Ô¨â©P²×¦b¤W©P¤T¦¨¥\´«¨x¡A¬Q¤é¬°¤â³N«á²Ä¤T¤Ñ¡A¥L¤´µM¦bº¿ÄRÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡]ICU¡^... ¸Ô±¡
´¿¦b±i°êºa¤÷¬vªA©±¥´¤u ¦ÑµôÁ_¬y°Ê§ï­m¯d¤âÃÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j83·³ªº¬vªAµôÁ_¶¾ºaªY¸g¾ú¹L1970¦~¥N¬vªA·~³Ì­·¥úªº¤é¤l¡A¦~»´®É¥L´¿´À±i°êºa¤÷¿Ë¡B¡u¬vªA¤j¤ý¡v±i¬¡®ü¥´¤u¡A«á¨Ó¦æ·~¦¡·L¡A¥L¤£·Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992