´ö©È¦å±ó¤MÂñ±þ¥À¿Ë
¤÷¥À®ø¥¢¥O¥L§Ö¼Ö

[2015.10.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´ö»·º³³Q±±±þ¥À®×Äò¼f¡A¥L«ü¤£º¡¥À¿Ë¦h¦¸¬°¥L¤¶²Ð¤k¤Í¡A§Æ±æ§ä­Ó¤ñ¥L­Ì§ó´I¦³ªº¿Ë®a¡C¥L¤S»¡¡A±þ¥À«á´¿­ú¹L¡A´ö¦Vª×©³Äµ­û³zÅS¦æ¥û«e¯S§OÁʶR¤@§â¤M¡A¥´ºâ¥Î¤M©ÎÂñ¦æ¥û¡A¤£¹L¦]¬°©È¦å¡A³Ì«á¥Î¤F©ÐªF©ñ¦b¤u¨ã½cªºÂñ¤l¡C

¬Q¤éªk®x¥ý«á¼½¥X¼Æ¬qª×©³Äµ­û»P´ö»·º³ªº¹q¸Ü¹ï¸Ü¿ý­µ¡A¥H¤Î¤T¤H²Ä¤G¦¸·|­±ªº¿ý¼v¤ù¬q¡C´ö¦b¤÷¿Ë­¼­¸¾÷¦^¤¤°ê·í¤é«K»P¨â¦W°²§ê¶ÂÀ°ªºª×©³Äµ­û¦b¦Cªv¤åÄõ¤hµn°Ó³õ(Lansdowne Mall)¨£­±¡A¤§«á¨Ã»Pª×©³¤@¦P«e©¹¥»¨º¤ñ¤@­Ó¹Ó¶é¡AÁ¿­z¦b¸Ó³B¿N·´ÖK¦º¥À¿Ëªº³Q¾Q¤ÎªEÀY²Ó¸`¡C

ª×©³Äµ­û°Ý¡G¡u¬°¦ó¤£°®¯ÜÅý¥À¿Ë¦^¤¤°ê¡H¡v´ö»·º³»¡¡G¡u¦]¬°§Ú9¤ë«K­n¦^¤¤°ê¡A¦pªG³o¦¸¤£¦æ°Ê«K¨S¦³¾÷·|¡A¦^¤¤°ê«á´N¤£¨£¤Ñ¤é¤F¡C¡v

ª×©³»¡¡G¡u¨ì®É·h¥X¥h¤£´N¥i¥H¶Ü¡H¡v´ö»´¹Ä¡G¡u¨S¥Îªº¡A¥L­Ì¤£·|©ñ¤â¡C¡v¥L¤§«á¥ç«ü¤÷¿Ë±q¤p¨ì¤j³£¨S¦³¥´¹L¥L¡A¥u¬O³d½|¡A°e¥L¨Ó¥[°êŪ®Ñ¡A¤]­n¥L¨C¹j¨â¡B¤T¤Ñ­P¹q³ø¨ì¡C´ö¤S»¡¡G¡u¥L­Ì²{¦bÁÙ·Q´À§Ú§ä¦Ñ±C¡A¤w¸g§ä¤F´X­Ó¦w±Æ¬Û¿Ë¡A¦b¤¤°ê©M¦b³oùس£¦³¡C§Ú»¡§Ú¤£³ßÅw¨º¨Ç¤k¥Í¡A¥L­Ì·|½|§Ú¡C¡v¤§«á¦A»¡¡G¡u¥À¿Ë»{¬°§Ú­Ì®a¤£°÷´I¦³¡A·Q§Ú§ä­Ó´I®a¤k¡A¦o©Ò§äªº¥þ³¡³£¨­®aÂ׫p¡C¡v

´ö¤Sªí¥Ü¡A¥´ºâ©Ò¦³¨Æ±¡§¹µ²«á¡A«K¦^°ê»PªìÅʤk¤Íµ²±B¡A¨Ã©Ó»{Âù¤èÁÙ¦³Ápµ¸¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¯uªº¤£·Q¥L­Ì¦s¦b¡A´N¬O³o¼Ë²³æ¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú¥u·Q¶}¤ß°µ­Ó´¶³q¤H¡A·í§Ú¤@·Q¨ì¥L­Ì¤£¦b¡A§Ú«K·|§Ö¼Ö¡A¦³¤F³o·Qªk«á¯uªº¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¦³®É§Ú¤]¦b·Q¡A¥L­Ì¬O§Ú¤÷¥À¡A§Ú±þ¥L­Ì¬O«Ü§N¦å¡A¦ý§Ú¯uªº·Q¥L­Ì®ø¥¢¡C¡v

ª×©³°Ý´ö¡G¡u±þ¤F¥À¿Ë«á¦³¨S¦³µo¾µ¹Ú¡H¡v´ö»¡¡G¡u¦³¸Õ¹L¤ñ¸ûÃø¤JºÎ¡A§Ú¦³¤@±ß­ú¹L¡C¡vª×©³°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v´ö¡G¡u¦]¬°¥À¿Ë¦º¤F¹À¡C¡v¤£¹L¤§«á¤S»¡¡G¡u§Ú¹ï¦º¬Ý±o«Ü»´¡A´Nºâ­nºjÀŧڤ]¤£©È¡C¥Í»P¦º¨S¤j¤£¤F¡A³Ì­«­n¦b¤@¥Í¤¤°µ¨Ç¤j¨Æ¡C¡v

´ö»·º³ÁÙ¸òª×©³Äµ­û»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A«H¤£«H°­¡A§Úı±o§Ú¥À¿Ë¦bÀ°§Ú¡AÅý¦æ§õ½cµ¹§A­Ì§ä¨ì¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¤H¡A¦pªG¨ä¥L¤H§ä¨ì¡A§Ú´N¦º©w¤F¡A©Ò¥H§Úı±o­ß­ß¤¤¦³¦w±Æ¡C¡v

´ö¨Ã¬ðµM¦Vª×©³»¡¡G¡u«Ü¸r¼}§A­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§Ú±`¬Ý­»´ä¹qµø¼@¦³Ãö¶ÂªÀ·|¡Bĵ­ê¬G¨Æ¡C¡v¥L´n¹Ä¡G¡u©Ò¿×ª«·¥¥²¤Ï¡A¤é«á§Ú¦³¨à¤k¡A§Úµ´¤£·|±±¨î¥L­Ì¡C¡v

´ö»·º³¬Q¤é¦bªk®x¤Wªí¥Ü¡A´¿¦b¨®¤W»Pª×©³Äµ­û¥æ½Í®É¡A¸Ô­z¥Î¤F¬~¦ç¯»¡B¬~¼äºë²M¬~®×µo²{³õ¡A¨ÃÅ¥»¡¥Î¾L¥ç¯à®ø·À¦åº{¡A©Ò¥H¤]¦³¥Î¨ì¾L¨Ó©Ù¬~¡C

¥L¦bª×©³Äµ­û¤Þ»¤¤U¡A¦A¦¸Á¿­z±þ¥À¸g¹L¡A¨Ã»¡³Ìªì¥ÎÂñÀ»¤F¥À¿ËÀY³¡¤@¤U¡A¥À¿Ëµo¥X·L®zªº¡u¶â¡v¤@Án¡A¤§«á¤´¦³±Ã¤ã¡A¦ý¨S¦³¬y«Ü¦h¦å¡C

³QªE«öÀ£ÂñÀ»ÖK¦º¥À¿Ë

¥L»¡¡AÀH«á¥Î³Q©MªEÀYÀ£¦í¥À¿Ë¡A¦A°l¥[2Âñ¡AµM«á¤@ª½¥Î¤O«ö¦íªEÀY20¦Ü25¤ÀÄÁ¡Aª½¦ÜÅ¥¤£¨ì¥À¿Ë©I§lÁn¤~©ñ¤â¡Cª×©³Äµ­û°Ý¡G¡u¤§«e§A¤£¬O»¡´X¤ÀÄÁ¡H¡v¥L¦Û¨¥¡G¡u¤£¤î¡A«Üªø®É¶¡¡AÀ£§¹«áÂù¤â³£³Â·ôµL¤O¡C¡v

ª×©³°Ý¬°¦ó¥ÎÂñ¡H´ö»¡¡G¡u§Ú¤S¨S¦³ºj¡A¦³·Q¹L¥Î¤M¡A¤]¦b(¦æ¥û)«e¤@¤Ñ¦bDaiso¶R¤F¤@§â¤M¡A¤]«Ü¾W§Q¡A¤£¹L¤M¨­¤Ó³n¡A¦Ó¥B§Ú©È¦å¡A¥Î¤M¤â§À·|¸û¦h¡A©Ò¥H³Ì²×¨S¦³¥Î¨ì¡C¡v

´ö»·º³¤S»¡¡A¨Æ«e´¿¤W¤¤¤åºô¯¸¬Ý¨ä¥L¤H°Q½×±þ¤H¤èªk¡A¦ý¯º«ü¡G¡u¨º¨Ç¤H³£¬OÁ¿¯º©Ê½è¡A¨S¦³¤j¥Î¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡G¡u¤Wºô¬Ý¹L¡AÖK¦º¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A¦ý¤S¤£·Q¦o±Ã¤ãµo¥XÁn­µ¡A©Ò¥H¤~¥ÎÂñ¡C¡v¥L¨Ã­º¦¸³zÅS¬O¦b¤÷¥À¨Ó¥[«á¤~·Q¨ì±þ¤H­p¹º¡A§ó»¡¡G¡u¤@¦@·Q¤F¤»¤Ñ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^°Ñij­û±ö¼Ö­}´µ¡]Sen. Don Meredith¡^ºÃ»P¥¼¦¨¦~¤Ö¤kµo¥Í©ÊÃö«Y¡M¦³Ãö¤è­±®i¶}½Õ¬d¡M°Ñij°|¾Þ¦u±M­û¼È®É°±¤î... ¸Ô±¡
·Å¥«³æ©Ð¤½´J¯²930¤¸¥þ°ê³Ì¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤@¨Ç¤Hªº²´¤¤¡M¥[®³¤j¤j«°¥«¬f¤å©Ð¯²ª÷°ª¡M¨ä¹ê¥[®³¤jªº¬f¤å¯²ª÷¤£ºâ¤Ó°ª¡M»P«n¾F¤ñ¸û¡M¬ü°êªº¯²ª÷§ó°ª¡C ¯²«ÎºôRentS... ¸Ô±¡
¹BÁp´îÁ~¸u·s¦æ¬FÁ`µô
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^±NÄ~Äò´M§ä¦æ¬FÁ`µô¡A¦ý¦~Á~´N·|¤ñ¤W¥ô¦æ¬FÁ`µô²¤§C¡C¹BÁpºÙ¡A³o¬O¦]¬°¨ú®ø¤Fªá¬õ©M¨T¨®¬z¶K©Ò­P¡C¦ý·s­p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¯èªÅ¤½¥q±N­¼·f«È¾÷ªº¤÷¥À»P¤l¤k¤À¶}®y¦ì¡A¥u¦bÃB¥~¥I´Úªº±¡ªp¤U¤~¥i¥H¦w±Æ§¤¦b¤@°_ªº°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡C¦­«eÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¹p¯S¡]lisa ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¯è9¤ë25¤é¤½¥¬·sªºÄâ±a¼Ö¾¹¤W¾÷¬Fµ¦¡AÅý¦³»Ý­nÄâ±a¤j«¬¼Ö¾¹¤W­¸¾÷ªº­¼«È¡A¥i¥H¥b»ùÁʶR¹j¾À®y¦ì¡A¥H©ñ¸m¸û¤j«¬ªº¼Ö¾¹¡FÄâ±a¸û¤p«¬¼Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992