¦P³T´§²\°e§O µL¨ý¯«±´¸¨§ó

[2015.10.18] µoªí
ĵ¶¤¬Q¤é¬°³¯«ä¸Rªº³à§¦w±Æ¤@³¡±¾¦³AM9888¨®µPªº·s´Ú¥­ªv²`¦âÆF¨®¡A±N³¯ªºÆF¬^²¾°e¯E¶é¦w¸®¡Cĵ¤èºÙ¡A¹L©¹Äµ¶¤±M¥ÎªºÆF¨®¤w¸g¡u°h§Ð¡v¡A¬G´«¤W¤@³¡·s´ÚÆF¨®¡A¨®¨­¦L¦³¡uĵ¹î¡v¦r²´¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¹ï¤W¤@½ø°h§ÐªºAM8179¥ç¬°¥­ªv¨®´Ú¡A®}¨B°ª®×ªº®î¾ĵ±ç¦¨®¦¤Î´¿°êùÚ¡B2011¦~¤¤Àô¥¢¨¬¼Z¾ô®î¾ªºÄµ¸pĵªø¼B§Ó°í¡A3¤H³à§¥ç¬O¨Ï¥Î¸Ó½øĵ¨®¡C»ö¦¡Á|¦æ®É¡Aĵ¤èÆF¨®·|°t¥HÂAªá¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¦b­·²Ã«µ¼Ö¤Î¦P³Tªº·q§¤U¡A³¯«ä¸RªºÆF¬^©ó¯E¶é¦w¸®¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^
©ó1990¦~¥N´¿¦b­«®×²Õ»P³¯«äþñ¦@¨ÆªºÀ¹°¶§Óĵ¥q»¡¡A³¯¬O¡u¤Q¤À¥X¦â¡vªºÄµ°È¤H­û¡A­È±o¤j®a¤µ¤Ñ¹ï¥Lªº´L·q¡A¥L¬Q¯S·N¨ì³õ°e©õ¤é¦P³T³Ì«á¤@µ{¡C¡]¼B¨ô¼üÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j8¤ë©³¤£¼ÄÀùÅ]³u¥@ªº¡uµL¨ý¯«±´¡v³¯«äþñ¡A²×¦~51·³¡A¬Q¦­¦b¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]¥Hĵ¶¤ºaÅA»ö¦¡Á|Âl¡Cĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¡B¤½°È­û¨Æ°È§½ªø±i¶³¥¿µ¥¨ì³õ¤Ý­ñ¡A¦U¤H·q§«áÆF¬^²¾°e¯E¶é¦w¸®¡C»P³¯«ä¸R©ó1990¦~¥N¦b­«®×²Õ¦@¨Æªº¦P³T§Î®e³¯¬O¡u¤Q¤À¥X¦â¡vªºÄµ¹î¡A¬°­»´ä°^Äm¨}¦h¡C

³¯«ä¸R23¦~«e¶Ï­ê®É¡AÀY³¡³Q®g¬ï«á©_ÂÝ¥ÍÁÙ¡A±©±q¦¹¥¢¥h¨ýı¤Î¶åı¡A¶Ç©_¤@¥Í§ó³Q©ç¦¨¹q¼v¡C2012¦~¡A³¯«ä¸R±w¥½´ÁªÍÀù¡A­u¤º¦aªvÀø«á±¡úGÂàÁÍí©w¡C¤µ¦~5¤ë¥L¦]¤¤­·¤J°|¡A8¤ë©³¯f³u¡C

¥½´ÁªÍÀù ¤µ¦~¤¤­·¤J°|¯f³u

³¯«ä¸R³à§¦b¬õê©¥@¬ÉÂl»öÀ]Á|¦æ¡A¥ý¥H¦ò±Ð»ö¦¡¤jÀÔ¡AÀH«á¥Hĵ¶¤ºaÅA³à§»ö¦¡°e§O¡C¦b­·²Ã«µ¼ÖÁn¤¤¡A»\¤Wĵ¶¤ºX¼mªºÆF¬^¥Ñ9¤H§ßÆF¡A¥]¬A¨ä¥Í«e¦P³T¤Í¦n¡A¦p·þ¹î¯Z¦P´Áªº¨FÀY¨¤¤À°Ï«ü´§©x¿à°·°ö¡B¨FÀY¨¤¤À°Ï§U²z«ü´§©x¶À°¶±j¡B·s¬É¥_¥æ³q³¡Äµ¥q¹Q¹|º¡µ¥¡C¸ü¦³ÆF¬^ªºÄµ¶¤ÆF¨®¾pÂ÷Âl»öÀ]²¾°e¯E¶é®É¡Aĵ¶¤°ª¼h¥Ñ¡u¤@­ô¡v¿c°¶Áo±a»â¤U­P¥H·q§¡C

´¿»P³¯«äþñ¦b­«®×²Õ¦@¨ÆªºÄµ¥qÀ¹°¶§Ó(Glyn. H. Davies)¡A¬Q¨ì³õ°e©õ¤é¦P³T³Ì«á¤@µ{¡C¥L»¡¡A³¯¬O¡u¤Q¤À¥X¦â¡vªºÄµ°È¤H­û¡AÃö¤ß®a¤H©M¦P¨Æ¡A³à§¤W¤@«×®C«|¡C¥L»P³¯«ä¸R©ó1990¦~¥N¦@¨Æ¡A³¯·í®É¬OªF¤EÀsÁ`°Ï­«®×²Õ°»½r·þ¹î¡AÀ¹¬OÁ`·þ¹î¡CÀ¹ºÙĵ¶¤·í¦~±`¹ï¥I§T­ê¡A«O½Ã­»´ä¡A±©³¯¤£©¯¦b1992¦~¤¤ºj¨ü¶Ë¡A³¯ªº°^Ämµ´¹ï­È±o¦w¸®¯E¶é¡C

ĵ¥qÀ¹°¶§ÓÆg³¯¡u¤Q¤À¥X¦â¡v

¦³¥«¥Á±Mµ{¨ì³õ±ý¨£³¯«äþñ³Ì«á¤@­±¡A±©»ö¦¡¤£³]¤½²½¡A¦]¦¹¥u¥i¦b®ÇÆ[¬Ý¡C°K¥ý¥Í´¿¥ôĵ¶¤¤å¾¤H­û¡A»P³¯¦³¡u¤@­±¤§½t¡v¡C¥L»¡Å¥»D³¯¤u§@®É¡uݯ©R·i¡v¡A¤u§@»{¯u¡A¤Q¤À·ÓÅU¤UÄÝ¡A¹ï³¯³u¥@·P¨ì¥i±¤¡C

§ó¦h­n»D
°h¥ðªk©x¤ý¦¡­^Æ~ ¼o¯S­º¤z¹w¤j¾ÇÅv¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¿î¿ï°Æ®Õªø­·ªi¤Î¯S­º±ç®¶­^¦­«e¥ô©R¨â¦W¡u¤Ï¦û¤¤¡v«ß®v¬°À­«n¤j¾Ç®ÕºÊ¤Þ°_­·ªi¡A¾ÇÁp¤Î8¶¡°|®Õ¾Ç¥Í·|­p¹º©ú¦~2¤ë¿ì¤½§ë¡A°Q½×... ¸Ô±¡
¤¤¤j®Õ¤Í«O¨|Äw´Ú  ®ü¤¤¹J¥Õ®ü³b ¦E¸¥©º¿Dªù «i¾Ô²î§À®ö
¡i©ú³ø±M°T¡j­¼§¤°ª³t¼Q®g²î©¹¿Dªù³Ì±`¨£¡A¦ý¦E¸¥¡u¹L¤j®ü¡v«h¬O­º¦¸¡C¤¤¤å¤j¾Ç¦E¸¥¶¤®Õ¤Í10¤H¶¤¥î¬Q¤é¤À­¼5¤p¸¥¥Xµo¡A§Æ±æ§¹¦¨¦E¸¥80¤½¨½¨Ó¦^­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ¥H©¹¨ì¿Dªù®È¹C©Î¤u§@§¡­¼·f°ª³t²î¡A³o¤é­º«×¥H«D¤@¯ëªº¤èªk¡u¹L¤j®ü¡v¡X¡X­¼·f¾÷°Ê¦|²î¡C¯èµ{¤¤¡A¯àªñ¶ZÂ÷¥Ø¸@¤@¯Z¤¤¤j®Õ¤Í¤Î¾Ç¥Í¦E... ¸Ô±¡
¯S³Æ³n¹Ô¤â®M ¨¾·l¤â¸y­Iµh
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¦E¸¥¶¤¥H©¹¦h¦b¨F¥Ð«°ªùªe¾Þ½m¤Î¤ñÁÉ¡A¤µ¦¸¾Ô³õÂà¦Ü­»´ä¦Ü¿Dªù®ü°ì¡A­n­±¹ï¸Ë³Æ¡B½Ã¥Í¤Î­¹ª«¤T¤j°ÝÃD¡C °Ñ»PªÌ¤§¤@¡B¦E¸¥¶¤®Õ... ¸Ô±¡
«Ø¿v®v·|­Òĵ®Õ¾E«n¤X §ï°_¼Ó ³¯­ZªiºÙ´¿·¾³q  ¡u«O¦w§½²{¨S¦¹¥´ºâ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½¬Q­º«×»P5­Ó±M·~¹ÎÅéÁ|¦æ¤g¦a¨ÑÀ³½×¾Â¡C­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|«Øij¡A¬F©²¥i¦Ò¼{¥H´«¦a¤è¦¡³V¦a¡A§â«D®Ö¤ß³]¬I·hÂ÷É]°Ï¡A¥H¼W¥[É]°Ï¤g¦a¨Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992