µÑ³Ó·Å­ôµØ¤ä·|¦¨¥ß
¬ü°ê¦ÑµP¹´¹Î¥_¤W³]¤À·|

[2015.10.18] µoªí
¬ü¬wµÑ³Ó¤u°ÓÁ`·|¤¸¦Ñ¹Î¥D®u¦À¬x´ò¡]¥ª4¡^¡B·Å­ôµØ¤ä·|·|ªø²ø¥Ã½s¡]¥ª3¡^¤Î¨ä¥L¥D­n¦¨­ûÄá©ó·|©Ò«e¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^
¬ü¬wµÑ³Ó¤u°ÓÁ`·|Á`²z·Å®eÃè¡]«e¥k1¡^¤Î¦À¬x´ò¡]«e¥k2¡^¥D«ù¤É¤­¬P¬õºX»ö¦¡¡C
¬ü¬wµÑ³Ó¤u°ÓÁ`·|·Å­ôµØ¤ä·|¦¨­û¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦³¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¦ÑµP¹´¹Î¬ü¬wµÑ³Ó¤u°ÓÁ`·|¡A¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¦¨¥ß¤ä·|¡AÁ|¦æ¦¨¥ß¤Î¤É±¾¤­¬P¬õºX¨å§¥H¤ÎÁ|¿ì¼y¯¬±ß®b¡A¥þ¬ü¦h­Ó¤À·|¹O¤G¦Ê¤H±Mµ{©è·Å¥«°Ñ¥[¼y¯¬»ö¦¡¡C

¬ü¬wµÑ³Ó¤u°ÓÁ`·|¤¸¦Ñ¹Î¥D®u¦À¬x´òªí¥Ü¡AµÑ³Ó¦b¬ü°ê¤w¦³ªñ150¦~¾ú¥v¡AÁ`·|³]¦b¤Tÿ¥«¡A¥t¥~¦b¦è©¤¨ä¥L7­Ó«°¥«³]¦³¤À·|¡A·Å¥«¤ä·|¬O­º­Ó¦b¬ü°ê¥H¥~¦¨¥ßªº¤ä·|¡C

¦À¬x´òªí¥Ü¡A·Å¥«¤ä·|±N·|ªÃ©ÓµÑ³Óªº¶Ç²Î¡AÁpµ¸¹´ªÀ¦U¬É¹Îµ²¤¬§U¡A±À°Ê¤u°Ó·~µo®i¡A«P¶iµØ¹´¦UºØºÖ§Q¤Î±À°Ê¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤S¹ªÀyµØ¤H°Ñ¬Fij¬F¬°¦a¤èªA°È¡C

Á`²z·Å®eÃè­PÅwªïµüªí¥Ü¡A·Å¥«¬O¸Ó·|Ä~¬¥§üÁF¤§«á²Ä¤K­Ó¤À·|¡A¼Ð»xþӵؤHªÀ¹Î¨Æ·~µo®i¤£Â_§§¤j¡C¥L·PÁ¦U¤Hªº¤ä«ù¡A¹ê²{¦b·Å­ôµØ¦¨¥ß¤ä·|¡C

µÑ³Ó·Å­ôµØ¤ä·|³Ð·|·|ªø²ø¥Ã½s¦h¦~¨Ó¬ï±ô¥[¬ü¡A»{ÃѵѳӪº·|­û¡A»{¦P¥L­Ì¦b¹´ªÀªA°Èªººë¯«¡C¥Ñ©óµÑ³Ó·|³¹³W©w¥u±µ¯Ç¬ü°ê¤½¥Á¤Î¥Ã¤[©~¥Á¥[¤J¡A©Ò¥H¥L¤@ª½¥HµÑ³ÓªºªB¤Í¨­¤À»P¥L­Ì¥æ©¹¡A¤µ¦¸¦b¬ü°ê¥H¥~¦¨¥ß¤ä·|¤]»Ý­×§ï³¹µ{¡C

²ø¥Ã½sªí¥Ü¡A·Å¥«¤ä·|²{®É¦³ªñ30¦ì·|­û¡A¨Ó¦Û¦h­Ó¤£¦P¦æ·~¡A¨ä¤¤¦³ª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¦a²£¡B°Ñ¯ñ®ü¨ý¤Î¤¤Ãĵ¥¡A·Å¥«µØ°ð°Ó·|¥D®u³¯Ä£½÷¥[¤J¸Ó·|¾á¥ô¯µ®Ñªø¡C²ø¥Ã½s»¡¡A¥L­Ì§Æ±æ·|­ûªø®É¶¡¦b¥[°ê©~¯dµo®i¡A¦Ó¤£¬O¸g±`¥u¦b·Å¥«µu¦íªº¡u¤ÓªÅ¤H¡v¡A¥i¥H¬°·|°Èµo´§³Ì¤j°^Äm¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤Ï¹ïµØ°ð¹L«×¶}µo ¼Æ¤Q¤Hº©¹C¡u¾Ì¤Ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤Q¤H¥X®u¬Q¤éªºµØ°ð¡u¾Ì¤Ý¡v¬¡°Ê¡A¥H¶H¼x¦¡ªº¦æ°Ê®i¥Ü¹ï¦a²£¡u¹L«×¡v¶}µo¡B­ð¤Hµó¶Ç²Î©±çE»P¤å¤Æ¦a¼Ð¨ü¨ì±ÆÀ½À£§íªº¼~¼{¡C ¸Ó¬¡... ¸Ô±¡
«¢¬Ä¯»µ·Âà›Ñ«HÂàµo3¸U¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W¥À¿Ë³z¹LªÀ¥æºô¯¸Áy®Ñ¦VÁ`²z«¢¬Äµoªí¤½¶}«H¡A§åµû«O¦uÄÒ¬F©²¬I¬F¤£·í¡A¨Ã´­¨¥¦o©M®a¤H³£¤£·|§ë²¼µ¹«O¦uÄÒ¡C¸Ó«Ê¤½¶}«H¨ä«á¦bºô... ¸Ô±¡
¥d¼w°ÒÂà¤ä«ù¦Û¥ÑÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¥d¼w°Ò¡]Dona Cadman¡^«Å¥¬¦b³o¤@©¡¿ïÁ|¤¤¡AÂà¦Ó¤ä«ù¦Û¥ÑÄÒ¡C¥d¼w°Ò´¿¬O¯À¨½¥_¿ï°Ïªº«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¡C ... ¸Ô±¡
ÀAÀt¡u²¾¥Á¡v¥»¨º¤ñ´òÄòÁc­l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¥h¦~µo¥Í¹B·Ñ¤õ¨®¥X­y·N¥~¡A¦Ó³à¥¢®a¶éªº³¡¤À¥»¬ÙÃx¦Mª¦¦æ°Êª«¦è³¡ÀAÀt¡]western painted turtle¡^¡A§Y±N­«ªðÀô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992