³Ê§L¬Fºõ¥¼´£¥»¤g¦r²´ ¥»¤g¬£¶X¾÷´­¿E¶i²z©À

[2015.11.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷°Ïij·|¿ïÁ|§ë²¼¤é©|¾l¤£¨¬3¬P´Á¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¬Q¤é¤W¸ü­Ô¿ï¤H²¤¶¡C¤µ©¡°Ïij·|¿ïÁ|°£¤F¶Ç²Î¬FÄÒ°Ñ¿ï¡A¥»¤g¬£©M³Ê§L³£¦³¸¨³õ¡C«Ü¦h¥D±i¥»¤g²z©Àªº³Ê§L¥¼¦³¦b¬Fºõ´£¤Î¡u¥»¤g¡vªº¦r²´©M·N©À¡F¦Ó¿E¶iÄÒ¬£¦p¡u¼ö¦å¤½¥Á¡v©M«°¨¹½×¤ä«ùªÌµ¥´X¦W­Ô¿ï¤H¡A´N­¼¾÷«Å´­¡u¥»¤g°_¸q¡v¡B¡u¤j³°´Þ¥Á¡v©M¡u¨ª¤Æ¡vµ¥¦r²´¡C¡C

¾ÇªÌ¡G©Î¬°¥ß·|¿ïÁ|¼ö¨­

¦³¾ÇªÌ»{¬°¦b°Ï¿ï±À¼s¥»¤g¥D±i¬OÃø¥H¨ú³Ó¡A¦ý³o¨Ç·s¿³¬Fªv¶Õ¤O©Î·|¶X¾÷¬°¥½¨Óªº¥ßªk·|¿ïÁ|¼ö¨­¡C

¤£¤Ö³Ê«á²Õ´³£¥D±i¥»¤g·N©À¡A¨ä¤¤´£­Ò¡u´ä¤¤°Ï¹j¡v¡B©Úµ´§¤µø­»´ä¡u¤j³°¤Æ¡vªº¡u«C¦~·s¬F¡v¡A¦b¬Fºõ¤W´N¨S¦³´£¤Î¥H¤W¥»¤g»yµü¡C¥l¶°¤H±ç¹|«í»¡¡A¬Fºõ³£¬O­Ô¿ï¤H¦¨¥\·í¿ï«á¡A¥i¥H¦b¥ô¤º¹ê½îªº©Ó¿Õ¡A¯º¨¥§Y¨Ï¼g¤W­»´ä¿W¥ß¡A³£µLªk¹ê²{¡A¦]¦¹¨S¦³¼g¤W¡C¦Ü©ó¬O§_°jÁ×¥»¤g¦r²´¡H±ç¹|«í»¡¥u¬Oµ¦²¤¤W¤£·|§â¡u´ä¤¤°Ï¹j¡vµ¥²z©À»¡±o¤Ó¥Õ¡A·|Âà¤è¦¡±À¼s¡A§_«hÃø¥H¥O¥«¥Á©ú¥Õ¡C

«C¦~·s¬F¡Gµ¦²¤¤W¤£»¡¤Ó¥Õ

´¿¸gÁ|¿ì¡uÅX½À¦æ°Ê¡v¤Ï¹ï¤ô³f«Èªº¡u¥_°Ï¤ô³f«ÈÃöª`²Õ¡v¦¨­û±çª÷¦¨¡A¨ä¬Fºõ¥ç«Ü¡u¤j¸ô¡v¡A»¡¦Û¤v3¦~«e´N¶}©lÃöª`¨«¨p«È¡BÂù«D¨àµ£©M¥_°Ï¹ï¥~¥æ³q°ÝÃD¡AµL´£¡u¥»¤g¡v¬Æ¦Ü¡u¤ô³f¡v¦r²´¡C

¡u¼ö¦å¤½¥Á¡v¦h¦W°Ñ¿ï¤H«h±j½Õ¥»¤g²z©À¡A¦³­Ô¿ï¤Hªí©ú­n¡u¥»¤g°_¸q¡A§V¤OÅX³v«I²¤ªÌ¡v¡F¥ç¦³­Ô¿ï¤H§åµû¦Û¥Ñ¦æ¤@ñ¦h¦æ¡A§á¦±ªÀ°Ï¥ÍºA¡A­n§â¥»¤gÁn­µ©MªÀ°ÏijÃDµ²¦X¡C«°¨¹½×¤ä«ùªÌ¡u¤¤¥X¦Ï¤l¡v¦­«e³Q¿ïÁ|¨Æ°È³B§R¥h¡u­»´ä«Ø°ê¡v¦r¥yªº¬Fºõ¡A¦ý¤¤¥X¦Ï¤lªº¬Fºõ¤´«O¯d¡uµØ®L´_¿³ ÅX°£½æ°ê¸é ¥ú´_¤j«°¨¹¡v¡C

¶À°ê°·¡G¥»¤g´ä¿W¥Á·N¸Õª÷¥Û

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·ªí¥Ü¡A¥»¤g¬£©M±µªñ´ä¿WªºÄ³ÃDÃø¥H¦b¦a°Ïµo»Ã©M¥O¤H±µ¨ü¡C¥L»¡¨£¨ì¤£¤Ö«C¤Ö¦~¸¨°Ï¤u§@«á¡A§@­·³B¨Æ³£½ñ¹ê«Ü¦h¡AÁ|¨Ò»¡³o¨Ç«á¥Í¥J¨ä¹ê³£¬Oªu¥Î¶Ç²Î¤è¦¡¡A¦p¶q¦åÀ£¬£¤f¸nµ¥¡A¸ò¶Ç²Î¬FÄÒ¤H¤hµL²§¡A¡u°£«D§A»¡¤£·QĹ¡A¥u¬O­n»R¥x«Å´­²z©À¡C¡v

¹ï©ó°Ïij·|¬O§_«Å´­¥»¤g²z©Àªº¦³®Ä¥­¥x¡A¶À°ê°·»{¬°­Ô¿ï¤H¥i­É¥D¬y¶Ç´C¡B¿ïÁ|½×¾Âµ¥«Å¶Ç¦Û¤v¡C¦Ü©ó³o¨Ç¥»¤g¬£¥X¿ï·|§_¥O¤¤¥¡·P¾á¤ß¡A¶À»{¬°µø¥G³o¨Ç¥»¤g¡B´ä¿W·NÃѬO§_¦¨®ð­Ô¡C¦p¥L­Ìªº¿ïÁ|µ²ªGºG²H¡A¤¤¥¡¤£¥Î¼~¼{¡F¦ý¦p¥L­Ì¨ú±o°ª±o²¼²v¡A¬Æ¦Üűoij®u¡A·|¥O¤¤¥¡¾á¤ß¡C¶À§Î®e¤µ¦¸¿ïÁ|¬O¥»¤g¡B´ä¿W¥Á·Nªº¡u¸Õª÷¥Û¡v¡C

Áé¼CµØ¡G°Ï¿ï­«¤ã®Ú ¥»¤g¬£¾÷·|·L

²z¤u¤j¾ÇªÀ·|¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé¼CµØªí¥Ü¡A°Ïij·|¿ïÁ|³£¬O²Ó¿ï°Ï¡A¤@ª½¦b·í°Ï¤ã®Úªº­Ô¿ï¤H¸û¦³Àu¶Õ¡CÁ黡¡A¥Ø«e¥»¤g¬£·NÃÑ«_°_¡A¥[¤WªÀ·|¤Àµõ¡A©Î³\¥´¥»¤g¥D¸q¬O¥i¥H¨ú±o¤@¨Ç¿ï²¼¡A¦ý¥»¤g¬£³£¬O·|¤ñ¦b·í°ÏªA°È¤w¤[ªº­Ô¿ï¤H¿é»k¡A¤µ¦¸¥iŨúij®uªº¾÷·|¬O·Lªº¡C

±ç¹|«í¥X¿ï¤¤¦è°ÏÆ[Às¡A¦P°Ï¦³¥Á«ØÁp·¨¶}¥Ã¡C

§ó¦h´ä»D
¤£º¡ªí²{¦©¬ùº¡ª÷ ¥­¾÷·|±Ñ¶D  «eÁ`¥D¥ô¡R©P¤@À®À³Ãã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­µ¥¾÷·|©e­û·|«eÁ`¥D¥ô§ô°·»Ê¥h¦~¬ùº¡Â÷¾®É¡A¤£Àò¥­¾÷·|µo©ñ¬ùº¡¹Sª÷¡A¹E³z¹L³Ò¸ê¼fµô³B°l°Q¬ù86.7¸U¤¸¡Cµô§P©x¬Q«ü¥X¡AÂù¤è¦X¬ùµL... ¸Ô±¡
¤ÏÄvª§­û¤u­n¤W¨­  Äv©e·|«P°ö°V
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄvª§±ø¨Ò¡n±N©ó¤U¤ë14¤é¹ê¬I¡A¦X¿Ñ©w»ù¡B¥Ê¤À¥«³õ¡B³ò¼Ð¡B­­¨î²£¶qÄݤÏÄvª§¦æ¬°¡CÄvª§¨Æ°È©e­û·|¦æ¬FÁ`µôStanley Wongªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶íµo¥Í4¨®³sÀô¬Û¼²ÅåÀI·N¥~¡C¬Q±á7®É³\¡A¤@¬[¤C¤H¨®ªu±N­x¿DÀG¹D©¹Æ[¶í¤è¦V¦æ¾p¡A±q±N­x¿D¹D¸¨±×¾p¦Üªñ±Ò¥Ð¹D®É¡A¥q¾÷ºÃ¦]¥æ³q±¡úG´î... ¸Ô±¡
¤£º¡¯²«È¤í¯² ±ý©¹¨D§U°Ïij­û  ¦Ñ°ü®aªù¥~¹J§T¥¢¤å¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õê©ÀsµØ¤j·Hµo¥Í±è¶¡§T®×¡C¤@¦W¦Ñ°ü¤£º¡¯²«È¤í¯²¡A¬Q±á±a¦P¬ÛÃö¤å¥ó§ä°Ïij­û¨D§U¡A¦b´J©Ò¥~¾D¤HãTÀVŧÀ»·m¥h»È¥]¤Î¤å¥ó¡A¦Ñ°ü¨ü¶Ë³øĵ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡m¤j¤½³ø¡nºÃÃö³¬¤º¦a¿ì¨Æ³B¡C¦³¥_¨Ê¶Ç´C¤H¬Q©ó·L³Õµo¤å¡A¶K¥X¤j¤½³ø¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¤W¤ë30¤éµo¥Xªº³q§i¡AºÙ®Ú¾Ú¤u§@»â¾É¤p²Õ«Øij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992