ªx¥Á¦C³Q›Ð²¼¦W³æ ¼²°Ï²Õ´¡G¦s¤ß©Ù¶Â

[2015.11.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j4­Óªx¥Á¥D­n¬FÄÒ¬Q¤é¤½¥¬¦W³æ¡AºÙ¦b46­Ó¿ï°Ï³Q¡u›Ð²¼¡v¡A³Q«ü±±¡u›Ð²¼¡vªº¹ÎÅé¥]¬A»Pªx¥Á¼²°Ïªº³Ê«á²Õ´¡A¥H¤Îªí©úª®À»¥Á¥DÄÒªº¼ö¦å¤½¥Áµ¥¡C¦³³Ê«á¹ÎÅé§åµûªx¥Á¦¹Á|¬O¡u¼ÐÅÒ¡v¤£Äݪx¥Á¤j«¬¬FÄÒªº°Ñ¿ï¤H¡A«ü¥ô¦ó¤H§¡¦³¿ï¾Ü¿ï°Ïªº¦Û¥Ñ¡C

³æ¥ò°º¡G›Ð²¼«ü¹ï¤è©ó¿ï°ÏµLùÚ±`¤u§@

ªx¥Á¤½¥¬¡A³Q¬É©w¬°³Q›Ð²¼¦³4­Óªx¥Á¬FÄÒ¡A¥]¬A¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ¡B¤uÄҤΥÁ¨ó(¨£ªí)¡C ¥Á¥DÄÒ³æ¥ò°ººÙªx¥Á¹ï›Ð²¼ªº©w¸q¡A¬O¹ï¤è¦b¤@¿ï°Ï¨S¦³ùÚ±`¦a°Ï¤u§@¡A¦ý¤S¤£¿ï¾Ü¥h«Ø¨î¬£¦Û°Ê·í¿ïªº¿ï°Ï°Ñ¿ï¡C

³æ¥ò°ºªí¥Ü¤£¾á¤ßªx¥Á·|³Q§åµû­­¨î¥L¤H°Ñ¿ï¦Û¥Ñ¡A±j½Õ¤£¤Ö¡u³Ê§L¡v¤]¦³¥[¤J¡u¥Á¥D°Ê¤O¡vªº¨ó½Õ¾÷¨î¡A§_»{ªx¥Á¦³±Æ°£·s«_°_ªº°Ñ¬F¤H¤h¡A¦ý±j½Õªx¥Á¦b¿ï°Ï¤º¦³¥ý«á³W«h¡A¦b¦a°Ï¤u§@·U¤[«K¯àÀò·UÀu¥ý°Ñ¿ï¦ì¸m¡Aªx¥Á®e³\¡uªÅ­°¡v¡A±©§Æ±æ¹ï¤è¤£­n¿ï¾Üªx¥Á¬FÄÒ¤@¦V¦³¶i¦æ¦a°Ï¤u§@ªº¿ï°Ï¡C

³Q°Ý¤Î³o¤À¦W³æ¬O§_¡u©Ù¶Â¡v¨ä¥L¿ïÁ|¹ÎÅé¡A¤uÄÒ¦ó¨qÄõ¦^À³«ü¡u(©Ù¶Â)¤ÏÀ³«Y¥DÆ[¡v¡C¦o¤S«ü¥X¡A¡u¼ö¦å¤½¥Á³£¥i¥H(¦Û¦æ)°µ›Ð²¼¦W³æ¡v¡A±j½Õªx¥Á¨ó½Õ¤u§@¬O¤½¶}¤Î¤@ª½¦s¦b¡A­Y¦³¤H¦b¦a°ÏªºªA°È®É¶¡¤ñªx¥Á¬FÄÒ§óªø¡Aªx¥Á¥ç·|Åý¸ô¡C

¥¸ªx¥ÁÅQ¹Dª±¤p°é¤l

³Q«ü›Ð²¼ªº«C¦~·s¬F¡A¥l¶°¤H±ç¹|«í§Î®e¦Û¤v¡u¦níb¡v¡A»{¬°¥Á¥DÄÒ¦¹Á|¬O¦s¤ß©Ù¶Â¡A¨Ã«ü¸Ó²Õ´³¡¤À»P¥Á¥DÄÒ¨¤³vªº¿ï°Ï¡A¹ï¤èªº°Ñ¿ï¤H§¡¤ñ«C¦~·s¬F§ó¿ð¸¨°Ï¡C±ç¹|«í¥X¿ï¤¤¦è°ÏÆ[Às¡A¦P°Ï¦³¥Á«ØÁp·¨¶}¥Ã¡C

¥X¿ï²»µØªº¥_°Ï°Ê·½¶À¹Å¯E¡A»{¬°ªx¥Á»s§@¦¹¦W³æªº¥Øªº¬O¼ÐÅÒ¤£Äݪx¥Á¬FÄÒªº°Ñ¿ï¤H¡AºÙ¥ô¦ó¤H¬Ò¦³°Ñ¿ïÅv¡A½èºÃ¹ï¤è¹H­I¥Á¥D¥»¸q¡C¥L¤Ï°Ý¬°¦ó¤£¬Oªx¥Á¬FÄÒÅý¸ô¤©¡u³Ê§L¡v¡A¨Ã¨ì«Ø¨î¬£¦Û°Ê·í¿ïªº¦a°Ï°Ñ¿ï¡A¬°¦ó¤£¥iºÙ¬O¡uªx¥Á›Ð§Ú­Ì²¼¡H¡v¶À¹Å¯E¦P°Ï¹ï¤â¬°¥Á¥DÄÒ³¯¦°©ú¡BµLÄÒ¬£¨¿®ü°¶¤Î¸­Â`¥à¡C

¥X¿ï¨q­Z©W«nªºªF¤EÀsªÀ°ÏÃöª`²Õ¾G°ê«T¡A§åµûªx¥Á°µªk¡uÅQ¹D¡v¡Aªí¥Ü¡u­ø«Y¾a­Ó¤jÄÒ¦W¡A§Ú­Ì´N­n°hÅý¡v¡A¨Ã§åµû¹ï¤è¡uª±¤p°é¤l¡v¡C¾G°ê«T¦P°Ï¹ï¤â¦³¥Á¥DÄÒ­p©úµØ¤Î¿W¥ß³¯Ä£¶¯¡C

§ó¦h´ä»D
¤£º¡ªí²{¦©¬ùº¡ª÷ ¥­¾÷·|±Ñ¶D  «eÁ`¥D¥ô¡R©P¤@À®À³Ãã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­µ¥¾÷·|©e­û·|«eÁ`¥D¥ô§ô°·»Ê¥h¦~¬ùº¡Â÷¾®É¡A¤£Àò¥­¾÷·|µo©ñ¬ùº¡¹Sª÷¡A¹E³z¹L³Ò¸ê¼fµô³B°l°Q¬ù86.7¸U¤¸¡Cµô§P©x¬Q«ü¥X¡AÂù¤è¦X¬ùµL... ¸Ô±¡
¤ÏÄvª§­û¤u­n¤W¨­  Äv©e·|«P°ö°V
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄvª§±ø¨Ò¡n±N©ó¤U¤ë14¤é¹ê¬I¡A¦X¿Ñ©w»ù¡B¥Ê¤À¥«³õ¡B³ò¼Ð¡B­­¨î²£¶qÄݤÏÄvª§¦æ¬°¡CÄvª§¨Æ°È©e­û·|¦æ¬FÁ`µôStanley Wongªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶íµo¥Í4¨®³sÀô¬Û¼²ÅåÀI·N¥~¡C¬Q±á7®É³\¡A¤@¬[¤C¤H¨®ªu±N­x¿DÀG¹D©¹Æ[¶í¤è¦V¦æ¾p¡A±q±N­x¿D¹D¸¨±×¾p¦Üªñ±Ò¥Ð¹D®É¡A¥q¾÷ºÃ¦]¥æ³q±¡úG´î... ¸Ô±¡
¤£º¡¯²«È¤í¯² ±ý©¹¨D§U°Ïij­û  ¦Ñ°ü®aªù¥~¹J§T¥¢¤å¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õê©ÀsµØ¤j·Hµo¥Í±è¶¡§T®×¡C¤@¦W¦Ñ°ü¤£º¡¯²«È¤í¯²¡A¬Q±á±a¦P¬ÛÃö¤å¥ó§ä°Ïij­û¨D§U¡A¦b´J©Ò¥~¾D¤HãTÀVŧÀ»·m¥h»È¥]¤Î¤å¥ó¡A¦Ñ°ü¨ü¶Ë³øĵ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡m¤j¤½³ø¡nºÃÃö³¬¤º¦a¿ì¨Æ³B¡C¦³¥_¨Ê¶Ç´C¤H¬Q©ó·L³Õµo¤å¡A¶K¥X¤j¤½³ø¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¤W¤ë30¤éµo¥Xªº³q§i¡AºÙ®Ú¾Ú¤u§@»â¾É¤p²Õ«Øij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992