ªÖ­É¿ú«°¥«±Æ¦æº] ¦¨³£³ÌºB´n

[2015.11.05] µoªí
©y«H´¶´f»P¹sÂI½Õ¬dÁp¦Xµo¥¬2015¤¤°ê«°¥«©~¥Á¡uªÖ­É¿ú¡v±Æ¦æº]¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­É¿ú¡A¬O½Ö³£¥i¯à·|¹J¨ì¡A«o¤S¦³¨ÇÀª§¼©M±Ó·Pªº¨Æ¡C§AÄ@·N­É¿úµ¹§O¤H¶Ü¡H¤°»ò¼Ëªº²z¥Ñ§ó®e©ö­É¨ì¿ú¡H­þ®y«°¥«ªº©~¥Á¦b­É¿ú°ÝÃD¤W§ó¡u¤j¤è¡v¡H

©y«H´¶´f»P¹sÂI½Õ¬dÁp¦Xµo¥¬2015¤¤°ê«°¥«©~¥Á¡uªÖ­É¿ú¡v±Æ¦æº]¡A³q¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¹O¥b¨ü³XªÌªí¥Ü¡u¤ñ¸ûÄ@·N¡v¡A¥t¦³12.2%ªº¨ü³XªÌ¬yÅS¥X¡u«D±`Ä@·N¡vªº­É¿úºA«×¡C¦ý­É¿ú³o¤@¦æ¬°¯A¤Î¡uÃB«×¡v©M¡uÀW¦¸¡v¨â­Ó°ÝÃD¡A·í­±¹ï¤£¦P±¡ªp®É¡A¡uªÖ­É¿ú¡v·NÄ@¤]¬O¤£¦Pªº¡C

¡u­Õ­Y¹ï¤è¬O²Ä¤@¦¸¦V±z­É¿ú¡A¥B­É¿úª÷ÃB¸û¤j¡v¡A¥u¦³28.3%ªº¨ü³XªÌªí¥ÜÄ@·N¡A¥t¥~¶W¹L¤C¦¨¨ü³XªÌªí¥Ü¤£Ä@·N¡C°Ý¤Î¡u­Õ­Y¹ï¤èÀWÁc¦V±z­É¿ú¡v¡Aªí¥ÜÄ@·Nªº¨ü³XªÌ§ó¬O©úÅã´î¤Ö¡A­°¦Ü13%¡F¥t¥~ªñ¤E¦¨¨ü³XªÌªí¥Ü¹ï³oºØÀWÁc­É¿ú¦æ¬°¤£±µ¨ü¡C

¤°»ò¤H§óÄ@·N­É¿úµ¹§O¤H¡H

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦¬¤J»P­É¿ú·NÄ@«×§e©úÅ㥿¬ÛÃö¡C¦³60.3%ªº§C¦¬¤JªÌªí¥ÜÄ@·N­É¿ú¡FÀHþÓ¦¬¤J¼W¥[¡A¨ü³XªÌªº­É¿ú·NÄ@¤]ÀH¤§´£¤É¡A¦³76.2%ªº°ª¦¬¤J¤H¸sÄ@·N­É¿ú¡C

¾Ç¾ú¤]¬O¼vÅT¤H­Ì­É¿ú·NÄ@ªº¦]¯À¤§¤@¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºÓ¤h¤Î¥H¤W¾Ç¾úªº¨ü³XªÌ¡AÄ@·N­É¿úµ¹§O¤Hªº¦û¤ñ³Ì¦h¡A¬°76.7%¡F¨ä¦¸¬°¥»¬ì¾Ç¾ú¡F±M¬ì¾Ç¾úªº¨ü³XªÌ¦bÄ@·N­É¿úµ¹§O¤H¤@¨Æ¤W¦û¤ñ³Ì¤Ö¡A¬°57.1%¡C¦¹¥~¡A61.2%ªº°ª¤¤¤Î¥H¤U¾Ç¾ú¨ü³XªÌªí¥ÜÄ@·N­É¿úµ¹§O¤H¡C

½Õ¬d±oª¾¡A³æ¨­¤H¤h¦b­É¿úµ¹§O¤H¤@¨Æ¤Wªí²{±o³Ì¬°¤j¤èºB´n¡Aªñ¤C¦¨³æ¨­ªÌªí¥ÜÄ@·N­É¿úµ¹¥L¤H¡F¥¿³B©óÅÊ·R¤¤ªº¤H­Ì«h¦ì©~ºB´n«×²Ä¤G(69.4%)¡F¤w±B¤H¤h¡BÂ÷±B/Å`¹è¤H¤h¦b­É¿úµ¹¥L¤H¤è­±¡A¬yÅSªÖ©w·NÄ@ªº¤ñ¨Ò¤À§O¬°64.1%¡B40.0%¡C¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¤w±B¤H¤h¤¤¡A¦³14.2%©ú½Tªí¥Ü¤F¡u«D±`Ä@·N¡v­É¿ú¡A»·°ª¥X³æ¨­(7.3%)©M¥¿¦bÅÊ·RªÌ(6.1%)ªº­É¿ú·NÄ@¡C

­É¦h¤Ö¿ú¬O­ÓÂe¨à¡H

·í­É¿úª÷ÃB¹F¨ì¬Y¤@¼Æ¶q®É¡A·|IJµh¨ì³Q­É¤Hªº¡uµhı¯«¸g¡v¡A¶}©lµS¿Ý¤£¦A­É¿ú¡C74.8%ªº¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¥i©Ó¨üªº­É¿ú½d³ò¦b1¸U¤¸¤Î¥H¤U¡C¶W¹L1¸U¤¸¡A¥L­Ìªº¡uªÖ­É¿ú¡v·NÄ@¤U­°¨ì25.2%¡C

¦³¤H»¡¡A¡u­É¿ú¬O±¡¤À¡v¡C¦b½Í¤Î¡uªÖ­É¿ú¡vªº­ì¦]®É¡A¦³25.7%ªº¨ü³XªÌÂkµ²¬°¡u±¡¤À¡v¨ÏµM¡FÁÙ¦³19.5%ªº¨ü³XªÌºÙê©ó±¡­±¡A¤£­É¤£¦n·N«ä¡C

¦³38.7%ªº¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¨Ã¨S¦³»P­É´Ú¤H¬ù©wÁÙ´Ú©P´Á¡C¶i¤@¨B¸ß°Ý²z¥Ñ¡A¨ä¤¤¡uÃö«Y«Ü¦n¡A¨¬¥H«H¥ô¡vªº¤ñ¨Ò³Ì¦h¡A¦û¨ì17.7%¡F¡uê©ó­±¤l¡A¨S¦n·N«ä¬ù©w©P´Á¡vªº¦³14.5%¡C¥t¥~¡A¦b­É¿ú¬O§_»Ý­n¡u¥´­É±ø¡vªº»{ª¾¤W¡Aªñ¥|¦¨¨ü³XªÌªí¥Ü¡uµø¤H¦Ó©w¡A·P±¡¦nªº¤£»Ý­n¡v¡C

ºî¦X¨Ó¬Ý¡A¦Ò¹î¤£¦P«°¥«©~¥Á¥i±µ¨üªº­É¿úÃB«×¡A1¸U¤¸¥H¤Wªº¡uªÖ­É¿ú¡v©~¥Á¤¤¡A¦¨³£(38%)¡B¤W®ü(36%)¡B«n¨Ê(36%)¦ì©~«e¤T¦W¡C¦Ó1¸U¤¸¥H¤Uªº¡uªÖ­É¿ú¡v©~¥Á¤¤¡A©ø©ú(92%)¡BªZº~(84%)¡B¾G¦{(82%)±Æ«e¤T¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªo³½¥R¤j°¨«¢³½ ¨k¤l¦Y§¹¡uº|ªo¡v¼Æ¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿·Å¦{¤@¦W³¯©m¨k¤l¤é«e¦Y¤FºÃ¦ü³Q¥Hªo³½«_¥Rªº¡u¤j°¨«¢³½¡v«á¡A§¾ªÑ¤£°±º|¥X¾í¬õ¦âªºªo¡A¥L¨Æ«á¤Wºô·j´M¡Aµo²{°ê¤º¤£¤Öºô¥Á¦³©M¥L¤@¼Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë1¤é¡A­«¼y­S¥ý¥ÍÀH¹Î¨ì·ç¤h®È¹C¡A±ß¤W¦bªüº¸¤Ú¨º°s©±¡]Hotel Albana¡^¬~¾þ¡AÃhºÃ¦]¥¼¦³Ãö§´ªù¡A»]®ðIJµo¤õĵĵ³ø¡C³Ì²×... ¸Ô±¡
°¨²ß·|±N©ó7¤é·s¥[©YÁ|¦æ¡A°¨Á`²Î©P¥|¤W¤È10®É¦bÁ`²Î©²Á|¦æ°ê»Ú°OªÌ·|¡C°¨Á`²Î±j½Õ¡A³o¦¸°¨²ß·|¯àÁ|¦æ¡A¹ï¥@¬É³£¬O¥¿­±ªº¡F°¨Á`²Î»¡¡A¡u§Ú­Ì¤§©Ò¥H... ¸Ô±¡
¨â©¤¾ú¥v©Êªº¡u°¨²ß·|¡v§Y±Nµn³õ¡A°¨­^¤EÁ`²Î¦bÁ`²Î©²Á|¦æ°ê»Ú°OªÌ·|»¡©ú¡C°w¹ï¥~¬É½èºÃ¡A°¨¥ô´Á³Ñ¤U¥b¦~¡A¬°¦ó»°¦b¨ø¥ô«e¶i¦æ°¨²ß·|¡A¦p¦óÅý¥Á²³»{¦P... ¸Ô±¡
°¨²ß·|«Ø¥ß¨â©¤»â¾É¤H·|­±±`ºA¤Æ
¨â©¤¾ú¥v©Êªº¡u°¨²ß·|¡v§Y±Nµn³õ¡A°¨­^¤EÁ`²Î¦bÁ`²Î©²Á|¦æ°ê»Ú°OªÌ·|»¡©ú¡C °¨±j½Õ¡AÁ|¦æ°¨²ß·|¥Øªº¡A´N¬O§Æ±æ¥¼¨Ó¨â©¤Ãö«Y­n­°§C¼Ä·N¡BÁקK°¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992