½q¨l¤µ¤j¿ï ¥õ¥ú¤HÀx³¨¾¶Ã
¯À®V¬FÄÒ¤W¥x¾÷·|°ª

[2015.11.08] µoªí
½q¨l¤µ¤é¤j¿ï§ë²¼¡A³Qµø¬°¸Ó°ê¯à§_¯u¥¿¨B¦V¥Á¥Dªº¨½µ{¸O¡C¹Ï¬°¡u¿ïÁ|ĵ¹î¡v¬Q¦b©ù¤s¯À®V±N§ë²¼ªº¥õ¥ú¤@³B²¼¯¸§â¦u¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¨â¦W¿ïÁ|©x­û¬Q¤é¤Wªù¨ó§U´Ý»Ù¤H¤h´£¦­§ë²¼¡C¡]ªk·sªÀ¡^
½q¨l¤µ¤éÁ|¦æ25¦~¨Ó­º³õ¦³¤Ï¹ï¬£¥þ­±°Ñ»Pªº¤j¿ï¡A¦³¤j§å¥~°êÆ[¹î­û¨ì¸Ó°êºÊ¹î¡C¹Ï¬°¼Ú·ù¥Nªí¹Î¦¨­û¬Q¤éÂ÷¶}¥õ¥úªº³Ì¤j¤Ï¹ï¬£¥þ¥Á·ùÁ`³¡¡C¡]´^³Õ³q°TªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j½q¨l¤µÁ|¦æ25¦~¨Ó¯u¥¿¶}©ñªº¤j¿ï¡A¤£¤Ö¿ï¥Á³£§Æ±æ¯à¬°°ê®a±a¨Ó¯u¥¿§ïÅÜ¡A¤£¹L³¡¤À¥õ¥ú¥Á²³¾á¤ß¡A¿ïÁ|µ²ªG¥i¯àIJµo¥Ü«Â¡AºtÅܦ¨¼É¤O½Ä¬ð¡A§ë²¼«e¤wÀx³Æ³­¹À³«æ¡C·í§½¯S§O¾á¤ß¥þ°ê³Ì¤j«°¥«¥õ¥úªºªv¦w±¡úG¡A¤w³¡¸p3000¦Wĵ­û¨¾¶Ã¡A·í§½¥ç©Û¶Ò¤F4¸U¦W¡u¿ïÁ|ĵ¹î¡v¬°¤µ¦¸¤j¿ï´£¨ÑÃB¥~«O¦w¡C

¥õ¥ú¥Á²³Ãöª`¿ïÁ|µ²ªG·|§_IJµo¼É¶Ã¡A¦³©~¥Á¾á¤ß¬F©²¥i¯à¤£©Ó»{¸¨±Ñµ²ªG¡A¬Æ¦Ü¥X°Ê­x¶¤¡A¦Ó­Y­x¤è¨ú³Ó¡A¤H­Ì¤S·|«ü¦V¿ïÁ|»R¹ú¡Aµo°Ê¥Ü«Â§Üijµ²ªG¡C­^°ê½q¨l¹B°Ê¥DºÞªk°Ò¯Ç(Mark Farmaner)ªí¥Ü¡A¥Á²³¦³³oºØ¼~¼{»P¹L©¹¿ïÁ|¤£µLÃö«Y¡A1990¦~¤j¿ï«á¡A©ù¤s¯À®V»â¾Éªº¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù³Ó¥X¡A¥i¬O­x¤è©Ú©Ó»{µ²ªG¡A±µþӼƤ르À£°ê¤º¤Ï¹ï¬£¡C¡u¥Á²³¥u¬O¾á¤ß­Y­x¤è±Ñ¿ï¡A­x¶¤·|¬£§L¨ìµó¤W¡CµL½×½ÖĹ¡A¤H­ÌÃöª`·|¤Þµo¥Ü«Â¡AºtÅܦ¨¼É¤O¡v¡C

ÃB¥~4¸U¡u¿ïÁ|ĵ¹î¡v¦u²¼¯¸

½q¨l·í§½ªñ¤é¦b¥õ¥ú¥[±j«O¦w¡A«Å¥¬¥Ñ¥»¤ë1¤é¦Ü14¤é±Nĵ§Ù¯Å§O¦C¬°¡u¾í¦â¡v¡A¥þ¥«¤@¥bĵ¤O¡B§Y¹O3000¦Wĵ¹îªñ¤é³£¦b§Ù³Æ¨¾¶Ã¡A·í§½¥ç©Û¸u¤F¬ù4¸U¦W¡u¿ïÁ|ĵ¹î¡v¥[±j«O¦w¡A¨ä¤¤¹O5400¤H³¡¸p¦b¥õ¥úªº²¼¯¸¡C¤£¹Lªk°Ò¯Çªí¥Ü¡A¤µ¦¸¿ïÁ|¤£¤Ó¥i¯àIJµo¼É¶Ã¡A¦]­x¤è¡uµL»Ý­nµo°Ê¬FÅÜ¡v¡A§Y¨Ï¥þ¥Á·ù³Ó¥X¤j¿ï¡A­x¤è¹ê»Ú¤W¤´¥i¦b¹õ«á´x±±¬F©²¡C

¦b§ë²¼«e¤i¡A¿ï¥Á¥Rº¡´Á«Ý»P¤£¦w¡A¤@¤è­±§Æ±æ°ê®a¯à§ïÅÜ¡A¥ç¼~¼{¦³¹H³W±¡úG¡C¤µ©¡¿ïÁ|·í§½­º¦¸±N¿ï¥Áµn°O¥U¹q¸£¤Æ¡A½T«O§ë²¼¤½¥­¤½¥¿¡A¥ç¯S·N±N¿ï²¼°e¨ìªøªÌ¤Î±w¯f¤H¤h®a¤¤¡C

¿ï¥Á´Á«Ý¤S¤£¦w ¼~¿ïÁ|»R¹ú

Á`²Îµn²±¤W©P¤­(6¤é)ªí¥Ü¡A¬F©²¤Î­x¤è·|´L­«¿ïÁ|µ²ªG¡A¥ç·|»P¤Ï¹ïÄÒ¦X§@½T«Oí©w¹L´ç¡A¤£¹L¥¼®§¿ï¥ÁºÃ¼{¡A36·³¡u­º§ë±Ú¡v·Å°¨§d»¡¡R¡u§Ú¤£³ßÅw²{¬F©²¡A¥L­Ì³g¦Ã¡K¡K§Ú¬Û«H·|¦³¿ï²¼»R¹ú¡C¡v54·³«O¦w­û©ù®õ¥ç»¡¡R¡u§Ú§Æ±æÁ`²Î¯à¦u©Ó¿Õ¡C¡v¦³¤½¹²¤]¹ï¬F©²¦sºÃ¡A¤@¦W¬F©²©x­û»¡¡R¡u§Ú­Ì§Æ±æ§ïÅÜ¡K¡K¦ý§Ú­Ì¤]¾á¤ß¿ïÁ|¥X²{¹H³W¡C¡v³¡¤À¥Á²³«h»{¬°µn²±¬F©²§ï­²¤£¨¬¡A¥õ¥ú¥Á²³¦õ¤ã»¡¡R¡u§Ú·Q±Ð¨|¨î«×¯à§ïµ½¡A§Ú§Æ±æ¯à¨£¨ì½q¨l³h½a®ø¥¢¡C¡v¦o¬Û«H¯À®V¡u¬O°ß¤@¯à§ïÅÜ°ê®aªº¤H¡A¦]¦o·R¤H¥Á¡v¡C

¯À®V¨p¤HÂå¥Í©Î·í¡u¥N²zÁ`²Î¡v

©ù¤s¯À®V³Æ¨ü¥Á²³·RÀ¹¡A¹w­p¨ä»â¾Éªº¥þ¥Á·ù¥i¨ú¨ÎÁZ¡A¤£¹L§Y¨Ï¸ÓÄÒ¤W¥x¡A¯À®V¦]¨ä¤w¬G¤V¤Ò©M¨â¨à¤l³£¬O­^°ê¤H¦ÓµLªk·íÁ`²Î¡C¸ô³zªÀ¬Q³ø¹D¡A¯À®Vªº¨p¤HÂå¥Í¤B§®·Å¥i¯à¬OÁ`²Î¤H¿ï¤§¤@¡C¤B§®·Å¬O¤Ö¼Æ¥i¦b¯À®V³n¸T®ÉÀò­ã±´¦oªº¤H¡A¥L´¿¦V¸ô³zªÀ»¡¡R¡u§Úªº¤u§@¬O¶}¤M©MÁ_°w¡A§Ú¬O¤@¦W¥~¬ìÂå¥Í¡C¡v¤£¹L¥L¦­«e¦V½q¨l¶Ç´C»¡¡A¬°¤F°ê®a¦n¡A¥LÄ@·N±µ¨ü¾á¥ôÁ`²Îªº´£Ä³¡C

¥þ¥Á·ù°ª¼h»â¾É¤H·Åµnªí¥Ü¡A¯À®V¥i¦¨¬°¹³¦L«×¯Á¥§¨È¥Ì¦a(Sonia Gandhi)¯ëªº¬Fªv¨¤¦â¡C·N¤j§Q¥X¥Íªº¯Á¥§¨È¬O¦L«×«eÁ`²z©Ô¦N¤Ò¡E¥Ì¦aªº¿òÄ\¡A§@¬°°ê¤jÄÒ¥D®uªº¦o¦b«eÁ`²z¨¯®æ¬F©²·¥¨ã¼vÅT¤O¡C·Åµn»¡¡R¡u§Ú­Ì·|©e¥ô¬Y¤H¥ôÁ`²Î¡A¦ý¥L·|³Q©ù¤s¯À®V¾Þ±±¡C¤@¥¹­×¾Ë®e³\¯À®V°õ¬F¡A³o¦W¥N²zÁ`²Î´N·|°h¤U¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
À¹¦m±¡¤H½æ±¡«H¡@«Â·G¤âµ§³£¦³
¡iºî¦X³ø¹D¡j«X­^°ê¤w¬GÀ¹¦w®R¤ý¦mªºÂ±¡¤H¥ð¥ì¯S¡]James Hewitt¡^¡A³Q¶Ç´C½ðÃz¥h¦~©³°_¡A©ó¬ü°ê©ç½æ8«Ê«H¥ó¤Î26±i¥d¤ù¡A·í¤¤°£¤FÀ¹¦m... ¸Ô±¡
´ê¥J¤k¤Ó¦£¡H«Â·G²´¸~³Í¯S²{´Ý¼Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê«Â·G¤ý¤l»P¤Ò¤H³Í¯S¡A¤é«e¥X®u¾Ôª§¬ö©À¬¡°Ê¡C³Í¯S¨­¬ï¤@ŧ¶Â¦â³í¤h¸Èµn³õ¡A¦ý¥¼ª¾¬O§_¦£©ó·ÓÅU¤@¤l¤@¤k¡A¦o­±®eÅã±o¯h¾Î¡A«Â·G¥ç... ¸Ô±¡
¬üµØ¸Ç¤Ñ¤~©M¿D¯«µ£¦X§@ µo²{¼Æ¾Ç·s©w²z ²z¸Ñ¦t©zµ²ºc
¤@¦W17·³ªº¬ü°êµØ¸Ç¾Ç¥Í»P¤@¦W¦PÄÖªº¿D¤j§Q¨È¯«µ£¤@°_¦bºô¸ô¤W¦X§@¡Aµo²{¤F¤@±ø·sªº¼Æ¾Ç©w²z¡A¥i¥H¥[§Ö¸ÑÃD³t«×¡A¬Æ¦Ü¤ñ­pºâ¾÷§ó§Ö¡C¨â¤Hªº§V¤O... ¸Ô±¡
¬õ³õ¾\§L
«X¤h§L¤W©P¤­¬ï°_¤G¾Ô¬õ­x¥V¸Ë¡]¤W¹Ï¡^¡A¦b²ö´µ¬ì¬õ³õºù±Æ1941¦~¤j¾\§L74©P¦~¬ö©À»ö¦¡¡F¤U¹Ï¬°¬Q¤é¾\§L±¡úG¡C·í¦~ªº¤j¾\§L®É­È¤G¾Ô¯Çºé¼w­x§LÁ{... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¬Q¤é¦³¼Æ¤Q¤H¤Wµó¥Ü«Â¡A§Üij¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^ÅýÄv³v¦@©MÄÒÁ`²Î´£¦W¸ê®æªº¯S®Ô´¶¡A¥D«ù¸`¥Ø¡uSaturday ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992