¤¬ºÙ°s¶q¤£¦n °¨Æg²ß¨Mµ¦§Ö

[2015.11.08] µoªí

¨â©¤»â¾É¤H¬Q¤é ¾ú¥v©Ê·|­±¡A¤j³°»â¾É¤H²ßªñ¥­¤Î¥xÆWÁ`²Î°¨­^¤E¡A»P¤@²³¨â©¤©x­û·|­±«á³]±ß®b¡C°¨­^¤E¬Q¤Ñ±ß¤W9®É­¼±M¾÷ªð¥x¡A¬ù¤µ¤é­â±á1®É³\©è¹F®ç¶é¾÷³õ¡C

°¨­^¤E¦b¾÷¤W ±µ¨ü¥xÆW¶Ç´C³X°Ý®ÉºÙ¡A±ß®b®É¥L»P²ßªñ¥­¤G¤H§¡¤¬ºÙ¡u°s¶q¤£¦n¡v¡A¦ý±j½Õ¦Û¤v¨S¦³³Ü¾K¡C¥L¤S«ü¤µ¦¸¬O­º¦¸»P²ßªñ¥­¨£­±¡A»{¬°¹ï¤è¡u«Ü§Ö°µ¨Mµ¦¡v¡C

°¨­^¤E¦bªð¥x±M¾÷¤W¡A¦V°OªÌ½Í¤Î»P²ßªñ¥­¦b±ß®b¤W¤¬ºÙ°s¶q²L¡A¡u²ßªñ¥­»¡¦Û¤v°s¶q¤£¦n¡A§Ú»¡§Ú¤]¤£¦n¡A¨â¤H¬Ý °_¨Ó³£¤£¦n¡v¡C°¨ºÙ¡AÁ`²Î©²±a¥h¤F°ª¸d¡B°¨¯ª¦Ñ°s¡A¤º¦a¤è­±¥ç¦³±a­T¥x¡B°ª¸d¡C¥L¦³¦V²ßªñ¥­Á¿­z°¨¯ª¦Ñ°s¾ú¥v¡A½Í¨ìª÷ªù°ª¸d®É¡A²ßªñ¥­»¡¦³¨Ç°ª¸d¬O±q¤º¦a¶i¤f¡A¥L«h¦^À³¦­¤wª¾¹D¡A¦]»s°s»Ý¨D¤j¡A¤£¯à¥þ¾aª÷ªù¥»¦a¥Í²£¡C

°¨­^¤E«üÂù¤è¦³½Í¨ì¥x¤éº®·~¨óij¡A²ßªñ¥­»¡¦³¬Y¼Ú¬w°ê®a»â³S°Ý¡u§A­Ì¬°¦ó­n¬°¨º»ò¤pªº®qª§°õ¡H¡v

°¨ºÙ¡A¨ä¹ê­þ­Ó°ê®a³£¦³®qÀ¬ª§°õ¡AÃø§K¯A¤Î»â¤g¥DÅv¡C¥L¤S«ü²ßªñ¥­¥ç´£¤Î°µ·Hªù¥«ªø®É¡A´¿¦³¤H«Øijª÷ªù¥i¦V·Hªù¶R¤ô¡A²{¦b³Ì§Ö©ú¦~§Y¥i¹ê²{¡A¹ï¦¹·PªY¼¢¡F²ß§óª¾¹Dª÷ªùµæ¤M¥Ñ¯¥¼u©Ò°µ¡C

¦b¥xÆW¡A¤£¦P³ø³¹³ø¹DªºÃöª`ÂI¦³©Ò¤£¦P¡AªxÂÅ°}À窺³ø³¹¤@¯ë¥¿­±µû»ù¤µ¦¸·|­±¡A¤S«ü¡u²ß°¨·|¡v¦@¦P½T»{¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡F¦ýªxºñ³ø³¹«h«ü¡u²ß°¨·|¡v¥u´£¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¨S´£¤Î¡u¤@¤¤¦Uªí¡v¡A§åµû°¨­^¤E¥¢±Ñ¡AÅý¥xÆW¥Á²³¥¢±æ¡C

¥ç¦³³ø³¹Ãöª`¤j³°­¸¼u¹ï¥xÆWªº­x¨Æ«Â¯Ù¡A»{¬°¤j³°·í§½ªº¦^À³¡A¥¼¯àÄÀ°£¥xÆW¥Á²³ªººÃ¼{¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥X¹h§Ñ©ç¥d  3¤d­¼«È¦h¦©¨®¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TranksLink¡^ªí¥Ü¡AÀHþÓ±d¦Ê¥@¥d¡]Compass Card¡^ªº¨Ï¥Î³v¨BÂX®i¡A¤×¨ä¦b¥»¤ëªì¥¿¦¡±À¥X¥H±d¦Ê¥@¥d¬°¤ë... ¸Ô±¡
¦³¦b¥»¤ë¶}©l¨Ï¥Î±d¦Ê¥@¥d¤ë²¼¥N´À¶Ç²Î¯Èª©¤ë²¼ªº¥«¥Áªí¥Ü¡A´¿¦]§Ñ°O©Î¤Ó¥^¦£¦Ó¨S¦³©ç¥dµn¥X¨t²Î¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¨ü³X­¼«È³£¦³¦V¹BÁp°l¦^¦h¦¬¨®¸ê¡C ... ¸Ô±¡
¬üµØ¸Ç¤Ñ¤~©M¿D¯«µ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W17·³ªº¬ü°êµØ¸Ç¾Ç¥Í»P¤@¦W¦PÄÖªº¿D¤j§Q¨È¯«µ£¤@°_¦bºô¸ô¤W¦X§@¡Aµo²{¤F¤@±ø·sªº¼Æ¾Ç©w²z¡A¥i¥H¥[§Ö¸ÑÃD³t«×¡A¬Æ¦Ü¤ñ­pºâ¾÷§ó§Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992