港女孩8歲參軍 奔走送情報

[2015.11.23] 發表
克爾中尉(左二)獲新界村民救助,游擊隊協助他逃回桂林的中美空軍基地,曾在深圳土洋村的東江縱隊司令部停留。當時林珍的姊姊林展(右二)在大隊任翻譯。(取自《克爾日記:香港淪陷時期東江縱隊營救美軍飛行員紀實》一書)
林珍

【明報專訊】林珍在家中排行最小,有一個哥哥和三個姊姊。她憶述,大姊林展1938年於庇理羅士女子中學畢業,後來在參加社會運動時聽到內地抗日戰爭,便加入回鄉服務團,到廣東惠州參加抗戰運動,認識東江縱隊的老戰士。回港後,她到日本人和台灣人居住的公寓打工。

睹日軍毒打大姊 全家抗日

抗日時期,林珍一家六口居於九龍城打鼓嶺道,母親曾經營私塾,後因香港被日軍佔領而結束。1943年初夏某日早上,一陣拍門聲改寫林珍一家的生活。「母親的舊生匆匆忙忙的走到我們家大叫﹕『你的大女兒被日軍捉住遊街示眾,現正在回家的路上了。』不久,我們便聽到幾個憲兵押住我大姊回家,一進門,便拿起門外的擔挑,當荍畯怑措黈a姐拳打腳踢。」

原來林展在公寓工作,替東江縱隊蒐集日軍情報。工作期間,日軍想污辱她,但她奮力反抗,未能得逞的日軍心生不忿,誣郎o偷軍票。憲兵更裝作要斬首,企圖屈打成招,可是大姊極力否認,後來日軍拿她沒辦法,沒再追究,但大姊已遍體鱗傷。

這一幕對當時只有8歲的林珍影響極大。「母親說再不能坐視不理,1943年待大姊養好傷,便帶荍琚B姊姊和哥哥走路到深圳大鵬灣的東江縱隊港九獨立大隊。我也當起通訊員,替大隊傳遞信息。」林珍每日來回村與村之間為大隊帶信,由於年紀太小,大隊安排她走能即日來回的路段。約一年後,林珍被調往東江縱隊戰地醫院,成為護理員,負責餵傷兵吃藥和清洗紗布。「最困難的是清洗紗布,因為紗布是重複再用。紗布上滿是血和膿,我要用力不斷揉搓才能清潔乾淨。冬天時,我雙手都長滿凍瘡。」大姊林展因精通中、英和日文,便被派去為被俘日兵翻譯,後來又轉到中美情報合作所當翻譯員。

只恨侵略主腦 「願感化敵人」

日軍投降後,林珍隨母親和哥哥回港,林展則隨大隊北上。林珍討厭侵略中國的日本人,特別是策動侵略的主腦,但並非全部日本人。「大姊在抗戰時曾擔任敵工科科長,專門對付日軍俘虜,她不斷游說、感化他們降服。我們軍隊甚至為他們提供比自己還要好的福利。如果我們心懷仇恨,又怎會這麼做?」林珍說她和大姊都明白國家和民族利益永遠在個人利益之上,所以即使大姊曾被日軍毒打,仍願意放下仇恨,用愛感化敵人。

更多教育
中外人物﹕民主鬥士 昂山素姬
【明報專訊】2015年11月8日緬甸舉辦25年來第一次公開競爭的議會選舉,由昂山素姬領導的全國民主聯盟(National League fo... 詳情
世界公民﹕不可不知的氣候峰會
【明報專訊】氣候變化愈來愈明顯,影響愈見嚴重,尤其對發展國及貧窮者的影響更甚。各界對2015年底於巴黎舉行的氣候峰會抱有期望,然而各國如要達... 詳情
看圖識事﹕市民對香港前景悲觀
【明報專訊】˙資料A˙ 受訪者對香港前景評估(見表) ˙資料解讀 這份「受訪者對香港前景評估」的資料以分數形式呈現,雖然沒... 詳情
生活看通識﹕打機逛展覽 學法治
【明報專訊】近日律政司及英國領事館主辦了《大憲章》(Magna Carta)簽署800周年的環球巡迴展覽,展出《大憲章》真[,也邀請到來自英... 詳情
【明報專訊】《大憲章》部分重要條文包括:declare that no free man shall be imprisoned witho... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992