ª÷°¨¤jº¡³e ªL¹ÅªY«Ê¦Z¦Ñ¤½Á¦¤ù¼úÀy ¶¾¤p­èÀ£­Ë©Ê²¼¼ÆºÙ«Ò

[2015.11.23] µoªí
¥XÄlª÷°¨¼v¦ZªL¹ÅªY¬Q±ßªð´ä¡AÀò±o¤j®a¯¬¶P¶}¤ß±o¯º¤£Ãl¼L¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡GªL¯ª³Ç¡B¼B¥Ã¾U¡^
°K¼C°¶¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡GªL¯ª³Ç¡B¼B¥Ã¾U¡^
ªL¹ÅªYÀò±o¼v¦Zªº¼úÀy¡A¬O¥i¥H¤j¸Ñ©ñ¦Y¦Ü·RªºÁ¦¤ù¡C
¶¾¤p­è©Z©ÓÀò±oª÷°¨¼v«Ò¤ß±¡¬JÅå¥B³ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¶¾¤p­è«e±ß¦b¥_¨Ê»R¥x¤W¬°¹q¼v¡m¦Ñ¬¶¨à¡nÁ|¦æ­µ¼Ö·|¶}µÄºt°Û¡A¦P¼Ë¬O¸ó¬Éºt¥X¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡ª÷°¨¼ú¦U¼ú¶µ±o¥D¹Ð®J¸¨©w¡AªL¹ÅªY¦¨¬°ª÷°¨¥v¤W§¹¬üªº¤jº¡³e¡A­Ó¤H¹Ü±o¹L³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡B¤k°t¨¤¤Î·sºt­û¤T¤j¼ú¶µ¡C¦o¬Q±ßªð´ä»°¨£¨â­Ó¤k¨à¡A¤]¬°¤F¤µ¦­°e¤k¨àªð¾Ç¡A­«Âk°µ¶ý¶ýªº¨¤¦â¡C¥XÄl¼v«Ò¶¾¤p­è«e±ß¦b¥_¨Ê¬°¹q¼v¡m¦Ñ¬¶¨à¡n¶}­µ¼Ö·|³y¶Õ¡A±o¼ú¤@¨è¬JÅå¥B³ß¡C5¦~«e¡A¥L´¿¦]©d¤l®}¦|¥Dºt¡m­ð¤s¤j¦a¾_¡n¿ù¥¢ª÷°¨¼v¦Z¡AÀH«á¶}¬¶·t«üª÷°¨¼ú¹ï¥L¦³°¾¨£¡A¬Û«H¤µ¦¸À³¤£·|»¡¤j·|¹ï¥L¦³°¾¨£¡AÀ³¬Oµû©e¤Ó°¾·R¥L¤F¡I

¤[¥ð4¦~¡A´_¥X§Y¹Ü¼v¦ZªºªL¹ÅªY¡A±o¼ú«á²Ä¤@®É¶¡­P¹q¦^®a¡A¦ý¨â¤k¨à¤wºÎı¡A¤£ª¾¶ý¶ý«Ê¦Z¡C¦o»¡¦¨¬°¼v¦Zªº¤é¤lÁÙ¬O¤@¼Ë¡G¡u¬P´Á¤@·Ó¼Ë­n¦£þÓ°e¤k¨à¤W¾Ç¡C¡v·|§_¥[¤ù¹S¤Î¦³·s­p¹º¡H¦oªí¥Ü¹q¼v³£¦b¬¢½Í¤¤¡A©|¥¼¨M©w©çÄá¡C¦Ó¦o¦b»â¼ú®É·PÁ¤ѤWªº¤÷¿Ë¡A¦]©ç¡m¦Ê¤é§i§O¡n®É¥¿³{¤÷¿Ë¹L¨­¡A­è¦n¨¤¦â­n¸àÄÀ¥¢¥h¥¼±B¤Ò¤§µh¡A§U¦oÄÀ©ñ´d¶Ë¡C¦o¼y¥\®É¦A¦¸·PÁ¤÷¿Ë¡A»{¬°¤÷¿Ë­ß­ß¤¤¤£Â_µ¹¦o¤O¶q¡C°Ý¨ì³Ì·Q¸ò¤Ñ¤W¤÷¿Ë»¡¤°»ò¡H¦o»¡¡G¡u«Ü¤£±Ë¡A³o¨Ç¸Ü§Ú¯d¦b¤ßùØ¡C¡v

·PÁ¤`¤÷ ¼ú®y¥æ¾Éºt«OºÞ

¬°¤F¬ï¤W±ß¸Ë§óè°¡A¦o³s¤é¨Ó§ÙÆQ§Ù²¢¡A¦^¨ì°s©±²×¥i¤j¸Ñ©ñ¡A¤u§@¤H­û¶R¤U¤£¦P´ÚÁ¦¤ù©M¦o¼y¯¬¡C¹ÅªY¯º»¡¦Û¤v«Ü¶Ì¥Ê¡A¦b¥x¤W§Ñ¤F­n¦hÁ«ܦh¤H¡C¦oªº¼v¦Z¼ú®yµy«á·|¹B°eªð¥xÆW¥æµ¹¡m¦Ê¤é§i§O¡n¾ÉºtªL®Ñ¦t«OºÞ¡A¦]¦oªì¥X¹D¬O¦b¥xÆWµo®i¡A¥B¶ý«}¬O¥xÆW¤H¡A¤µ¦¸¦o´_¥X¬O²Ä¤@¦¸©ç¥xÆW¹q¼v¡A§Y¦³¦¹¦n¦¨ÁZ¡A¬Gı±o¦¹¼ú¬OÀ³ÄÝ©ó¥xÆW¹q¼v¤½¥q¡C

¸ÕÃ襼³Q§õ¦wÚ»¤¤·Pªq³à

¹{¼ú§¤W¡AªL¹ÅªY»P§õ¦w¾Éºt¬Û¹J¡C§õ¦wªí¥Ü¹ï¦o¦L¶H²`¨è¡AÁö¥¼¬Ý¹L¡m¦Ê¤é§i§O¡n¡A¦ý¬Ý¹w§i¤ù´Nı±o¦o¥i¥H®³¼ú¡CªL¹ÅªY·PÁ§õ¦w¾Éºt½àÃѤ§¾l¡A¥O¦o·Q°_´¿¬°§õ¦w¾Éºtªº¤@³¡¹q¼v¥h¸ÕÃè¡A¬O­þ³¡­n«O±K¡A¦]³Ì«á¤£¦¨¥\«Üªq³à¡A¦ý¤]¿EÀy¦o­nºt±o§ó¦n¡C

¤V¤Ò°s©±Ú»ª½¼½ ¨â¤½±C¶É¤Ñ¥ú

¹ÅªY¬Q±ßªð´ä¡A®³þÓª÷°¨¼ú®y¤Î­»Âb¼y¯¬¡C¦oºÙ«e±ß¦b³õ¨£¨ì«Ü¦h´¿¦X§@ªº¤u§@¤H­û¡A¤~Ååı¦Û¤v¤w¤J¦æ20¦~¡A«Ü°ª¿³¬O¹q¼v¡u¿ï¾Ü¡v¤F¦o¡C­ì¨Ó¤V¤Ò°K¼C°¶¥ç¦³³­¦o¨ì¥xÆW¡A¦ý«o¦b°s©±¬Ýª½¼½¡A¤§«á´N¦b°s©±¥HÁ¦¤ù¼¢³Ò¤Î¬°¦o¼y¥\¡A¨â¤H§ó¶É¨ì¤Ñ¥ú¡C¦o§Æ±æ¤§«áªººt¥XÁÙ·|¦³·s¬ð¯}¡A¦ý¦n¼@¥»¨Ã«D¯à¸g±`¹J¨ì¡C¦Ó¦o¨ÌµM¬O®a®x²Ä¤@¡A·ÓÅU¨â­Ó¤k¨à¬°¥ý¡A¤£·|¬°©ç¹q¼v¦Ó¼vÅT®a®x¡C

¡m¦Ñ¬¶¨à¡n¦¨¡uµ´°Û¡v

¦Ü©ó¼v«Ò¶¾¤p­è¦b¥_¨Ê°Ñ¥[¡m¦Ñ¬¶¨à¡nºt°Û·|¡A¥L¥ý¥H¡m·Rªº¥N»ù¡n¶}³õ¡A±È°_¥þ³õ¤j¦X°Û¡C¬¡°Êµ²§ô¡A¥L»°¨ì¾Éºt¨ó·|¶}·|¡A°Q½×«C¦~¾Éºt§ß´Ó¤è®×¡A§Y¨Ï±o±xºÙ«Ò¤]¨S¯S§O¼y¯¬¡C¥LºÙ±o¨ìª÷°¨¬O¤@­Ó½t¤À¡A¨Ã¹ï±M·~ªººt­û·P©êºp¡C¥L¤S«ü¸Ó¤ù¬O¨ä¡uµ´°Û¡v¡A¥H«á¤]¸Ó¤£¦AºtÀ¸¡C¤£¹L5¦~«e¡A¶¾¤p­è©d¤l®}¦|¥Dºt¡m­ð¤s¤j¦a¾_¡n¿ù¥¢ª÷°¨¼v¦Z¡A¥LÀH«á¶}¬¶¡A·t«üª÷°¨¼ú¹ï¥L¦³°¾¨£¡C³o¦¸·í¹{¼ú¤HŪ¥X¶¾¤p­è¦W¦r®É¡A¥þ³õ´xÁn°£¤F¯¬¶P¡A¤]°e¤W¹ï¨Æ¤£¹ï¤Hªºµû¿ï·Ç«h¡C

µû¼f¿ï¤k¥D¨¤ª§Ä³¤j

¾Ú¤µ©¡ª÷°¨¼úµû¼f¹Î¥D®u³¯°ê´Iªí¥Ü¡A¨k¥D¨¤¿ï¤W¶¾¤p­è¡A¬O¥H¶W¹L¥b¼Æªº²¼¼ÆÀ£­Ë©Ê³Ó¥X¡A¨S¦³¤H½èºÃ¹ï¤èºt§Þ¡C¤k¥D¨¤¤è­±ª§Ä³¸û¤j¡A»Ý¸g´Xµf°Q½×¤~¿ï¥XªL¹ÅªY¡A¥D­n¬O¦oªí²{¤F¨C­Ó¤H³£·|¸g¾úªº¶Ëµh¡A±qÁôÂèìÃzµo¡Aµo´§ªÅ¶¡¸û¦h¡C

«J§µ½å3«×ÝuµÎ²N±{±¤

«J§µ½å°õ¾Éªº¡m¨ë«È¿Áô®Q¡nÀòª÷°¨³Ì¨Î¼@±¡¤ù¡B¾Éºt¡BÄá¼v¡B­µ®Ä»P³y«¬³]­p5¤j¼ú¡A¬O¥»©¡³Ì¤jĹ®a¡C¹ï©óµÎ²N¸¨±Ñ¡A¥LÁöµM¼L¤W»¡¡G¡u¦o¤£·|¦b·N¡A¦o´N±o¹L¤F°Ú¡I¡v¦ý¥L³sÄò¦b«á¥x¡B°s·|¡B¼y¥\®b3«×´À¦o±{±¤¡A¡u¦oºt¤@­Ó¨IÀqªº±þ¤â¡A¤ñ¸ûÃø¡A¤@¯ëµû¼f³ßÅw¿E¯Pªº¡v¡C±¤±N¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç¡B¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
«°«°¿é¼v«ÒµL¥¢±æ ¡u³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°¥¢¸¨ª÷°¨¼v«Ò¡A¬Q¤éªð´ä¤ß±¡»´ÃP¡AÀ¹þӶ¶WÃä¦æÃ䮳þÓ¤â¾÷¬ÝÁɨ®¡F·í¨£¨ì¤j§å°OªÌ¡A¥L¯ºþÓ¥´©Û©I¡AÁÙÃä¬ÝÁɨÆÃä±µ¨ü³X°Ý¡C°Ý¥L·|§_... ¸Ô±¡
¥Õ¥u¹Ü¨k°t¨¤¦Ò¼{¥[¤ù¹S
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ¥u¾Ì¹q¼v¡m½ñ¦å´M±ö¡n¹Üª÷°¨¼ú¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡v¡A¬Q¤È3®É¥L»P¾Éºt¯Î¤l¥ú±q¥xÆWªð´ä¡A¤u§@¤H­ûÄmªá¯¬¶P¡C¥Õ¥u±·þÓª÷°¨¼ú®y±µ¨ü³X°Ý¡A¥LÀ³... ¸Ô±¡
ªe´¼­b¦V§õ¦w¶°¶l
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m©_¬Ó¦Z¡n¤k¬Pªe´¼­b¥H§BÀï¤j¨Ï¨­¤À­u¥xÆW¥X®uª÷°¨¼ú¡A¬Q±á¦oµ²§ô¦æµ{Â÷¥x¡A¤j§å¯»µ·³q®d¦b°s©±µ¥­Ô¡A¦o¨£¨ì¯»µ·«e¨Ó°e¦æ¡A¼ö±¡¸ò¥L... ¸Ô±¡
³¯«³¨³¦w¼¢·¨¥àµY ¦X°Û·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯«³¨³¡]Eason¡^»P·¨¥àµY«e±ß¦bª÷°¨¼ú¦X§@ºt°Û¦h­º¹q¼vºq¦±¡A¤Þ°_ª§Ä³¡C¦³ºô¥Á«ü¥L­ÌÁn½u¤£§¨¡AÁٺæ³ÂI¥¢·Ç¡F§ó¦³ºô¥Á»{¬°·¨¥àµY¥¼... ¸Ô±¡
¼B«C¶³³QÃz­n¨D»P¨â¬ü°«À¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B«C¶³¡BªL®a´É»P¾Éºtù§Ó¨}¤é«e±µ¨ü³X°Ý¡A¬°¹q¼v¡m®ø¥¢ªº¥û¤â¡n«Å¶Ç¡C«C¶³¤µ¦¸¦nÆAºÖ¡A¦³¨â¤k¬Û¦ñ¡A¾ÉºtÃz¬O«C¶³­n¨D¥[¤J¨â¦ì¬ü¤k¦¿¤@¿P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992