ªo»ùÂm °]¨ª¤d»õ¨F¯S¸`¬y¤î¦å
¥vµL«e¨Ò´î¸É¶K ªo¹q»ô¥[¶O

[2015.12.30] µoªí
¨F¯S°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò

°ê»Úªo»ù¤µ¦~¼ÉÂm¡A­«³Ð²£ªo°ê¸gÀÙ¡C¥þ²y³Ì¤j²£ªo°ê¨F¯Sªü©Ô§B¤µ¦~¿ý±o980»õ¬ü¤¸°]¨ª·s°ª¡A±À¥XºòÁY¬Fµ¦¶}·½¸`¬y¡A¥]¬A´î¤Ö¯à·½¸É¶K¤Î¶}©Ý·sµ|·½µ¥¡C¨F¯S¬Q¤Ñ¤W½Õ¨Tªo»ù®æ¤­¦¨¡C¯}¬ö¿ý¨ª¦r¤ÎºòÁY¬Fµ¦¬Q³y¦¨¨F¯S¥«³õªi°Ê¡A¨F¯SªÑ¥«¬Q¶}¥««á¤@«×«æ®À3.1%¡C

¨F¯S©P¤@¤½¥¬¥»¦~«×°]¨ª¬°980»õ¬ü¤¸¡A¨Ã¤½¥¬2016¦~¹wºâ®×¡A­p¹º±N¶}¤ä¥Ñ¤µ¦~9750»õ¨½¨Èº¸(¬ù2600»õ¬ü¤¸)´î¦Ü8400»õ¨½¨Èº¸(¬ù2240»õ¬ü¤¸)¡A±À¥X¤@¨t¦C«d´î¶}¤ä±¹¬I¡A¥]¬A¸É¶K§ï­²¤Î¨p¦³¤Æ¤è®×¡C¹wºâ¤½¥¬«á¡A¨F¯SÀH§Y«Å¥¬©P¤G°_¤W½Õ¨Tªo»ù®æ¡C

¨Tªo¹s°âº¦»ù¤­¦¨¡@ªo¯¸²{¤HÀs

°ê»Úªo»ù¦Û2014¦~¤¤¥H¨Ó­«®À¶W¹L¤»¦¨¡A¶^¯}¨C±í40¬ü¤¸¡A­«³Ð¦¬¤Jªñ¤E¦¨¨Ì¿à¥Ûªoªº¨F¯S¡C¸Ó°ê¥Ûªo¦¬¤J¤µ¦~®À23%¡A¥[¤W¤]ªù¾Ô¨Æµ¥ÃB¥~¶}¤ä¡A¥O¤µ¦~¨ª¦r«æ¼W¦Ü3670»õ¨½¨Èº¸(979»õ¬ü¤¸)¡A¦ûGDP 15%¡A¬O¨F¯S¾ú¨Ó³Ì°ª¡A¤£¹L¤´§C©óIMF¸û¦­®É¦ô­pªº1300»õ¬ü¤¸§C¡C

¨F¯S¬Q¤Ñ°£¤W½Õ¨Tªo»ù®æ¡A¥ç¥[¹q¶O©M·L½Õ¤ô»ù(¨£¹Ïªí)¡CµL¹]¨Tªo©P¤G°_¨C¤½¤É¦Û0.60¨½¨Èº¸½Õ¤É¦Ü0.90¨½¨Èº¸(0.24¬ü¤¸)¡Aº¦´T¤­¦¨¡C¬F©²¥ç­p¹º¨p¦³¤Æ¡A¨Ã¸ò6­Ó®üÆW°ê®a¦X§@±À¥X¼W­Èµ|¡A½Õ°ª·Ï¯ó¤Î¨T¤ôµ|¶µ¡A¦ý¨Ã¥¼¦³®É¶¡ªí¡C¸û¦­®ÉªüÁp­©ºÙ¹w´Á°Ï¤ºªº¼W­Èµ|»Ý®É3¦~¸¨¹ê¡C

¨F¯S°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò»¡¡R¡u§Ú­Ìªº¸gÀÙ¥i¥HÀ³¹ï¬D¾Ô¡C¡v¥L¤SºÙ¨F¯S±N¹ê²{¦¬¤J¦h¤¸¤Æ¡C2016¹wºâ¬OÂÄ°Ç°Òµn°ò¥H¨Ó­º¥÷¹wºâ¡A­t³d°_¯ó¹wºâªº¬O¨ä¤l¡B°Æ¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡C¤ÀªR«ü¤µ¦¸§ï­²¦¨±Ñ¹ï¨â¤H¼vÅT²`»·¡C

·s°ê¤ý­º§ï­²¡@¦¨±Ñ¼vÅT²`»·

¨F¯S¦V¨Ó¥H¤j¶q¸É¶KÀ£§C°ê¤º»ù®æ¡A«d´î¸É¶K³Qµø¬°¬Fªv±Ó·P±¹¬I¡C

¬F©²±j½Õ½Õ¾ã­¹¤ô¡B¨Tªo¤Î¹q»ù¸É¶K±N·|´`§Çº¥¶i¦b5¦~¤º±À¦æ¡A¨Ã­P¤O´î§C¹ï¤¤§C¦¬¤J¤H¤hªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A¼Æ¦~¨Ó­º¦¸¥[ªo»ù¤´µM¥s¤£¤Ö°ê¥ÁÀ~¤@¸õ¡A®ø®§©P¤@¤½¥¬«á¡A¨F¯S¦h­Ó«°¥«ªo¯¸¤j±ÆªøÀs¡A¤£¤Ö¤H§Æ±æ»°¦b©P¤G¥[»ù«e¤Jªo¡C

¨F¯S¤µ¦~GDP¹w´Á¼W¥[3.35%¡Cªü¥¬¤ã¤ñ°Ó·~»È¦æ­º®u¸gÀÙ®v°¨§Q§J(Monica Malik)¹w´Á¡A2016¦~¹ê½èGDPÁö¤´·|¬O¥¿¼Æ¡A¦ý¤j´T´î³t¡C¬F©²´î¤Ö¶}¤ä¤U¡A«D¥ÛªoªºGDP¹w´Á·|©ñ½w¡C

µn°ò¬£¿ú ¤]ªù¾Ô¨Æ¼W¤ä¥X

¨F¯S¬F©²±N°]¨ª¤j³¡¤ÀÂk©S©ó¬F©²¤µ¦~ªºÃB¥~¤ä¥X¡A¥]¬A¤]ªù¾Ô¨Æ¥O°ê¦w¶}¤ä¼W¥[200»õ¨½¨Èº¸¡AÂÄ°Ç°Ò¤µ¦~1¤ëµn°ò®É¦V¤½°È­ûµo©ñ¤F880»õ¨½¨Èº¸ªá¬õ¡C

¬F©²¹w´Á2016¦~°]¨ª¬°870»õ¬ü¤¸¡A¬O¨F¯S³sÄò3¦~¿ý±o°]¨ª¡C¨F¯S¹L¥h10¦~ªº¹ê»Ú¶}¤ä©¹©¹¸û¹w´Á°ª¡A³Ì°ª´¿¦h¥X25%¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/µØº¸µó¤é³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú©x¸Ñµe   ¡u¼¢¦w°ü¡v©Ú±ó°l¨s¤é¥»
¤é¥»»PÁú°ê´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¹F¦¨¾ú¥v¨óij«á¡AÁú°ê¥~¥æ³¡©x­û¬Q¨ì­ºº¸ªñ­¥±´³X¨â¶¡«e¡u¼¢¦w°ü¡v¬ÝÅ@³]¬I¡A§Æ±æ¦V«e¡u¼¢¦w°ü¡v¸ÑÄÀ¨óij¤º®e¡A´M¨D²z¸Ñ¡A... ¸Ô±¡
¤é¥»»PÁú°ê©P¤@´N¼¢¦w°üijÃD¹F¦¨¨óij¡A¹ï¦¹¡A¨ó§U²üÄõ¼¢¦w°üª§¨úÅv¯qªº²üÄõ¤é¥»¹D¸q¶Å°È°òª÷·|ªí¥Ü¡A·|«P½Ð¤é¥»¬F©²¤]¹ï²üÄõ¼¢¦w°üµ¹¤©À³¦³ªº¹Dºp¡C ... ¸Ô±¡
­^¨a°ÏÅF¬F©²¨¾¬x¡u­««n»´¥_¡v
­^°êªñ¤é¹¡¨ü¬x¨a¸v­h¡A·S¨Ó¨ü¨a«°¥««ü±±¥d±ö­Û¬F©²¦b¨¾¬x¼·´Ú¤¤¡u­««n»´¥_¡v¡C»P¦¹¦P®É¡A·í§½¤S³Q«ü«ùÄò¦b®e©ö¦³ªe¹D¥ÆÀݩήü¤ô²T®ûªº¥­­ì¨C¦~¿³«Ø1... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF¥HªF¬Q¤éµo¥Í4.4¯Å¦a¾_¡A¾_·½²`«×¶È5.6¤½¨½¡C¦a¾_¦b©P¤G¤U¤È5®É48¤Àµo¥Í¡A¾_¤¤¦ì©ó¬¥§üÁF¥HªF¨½¨È¦«¦è¥_¬ù10¤½¨½¡C ... ¸Ô±¡
®ð·Å·s°ª  2015¦~¥v¤W³Ì¼ö
¤W©P¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¡Bªi¤h¹y¡A­º³£µØ²±¹y¨ì«Xù´µªº²ö´µ¬ì¡A¬Ò¥X²{¯}¬ö¿ýªº¥V©u°ª·Å¤Ñ®ð¡C¥þ²y¦h­ÓÅv«Â¾÷ºc¹w´ú¡A¤µ¦~±N¬O¥þ²y¦³®ð¶H°O¿ý¥H¨Ó³Ì¼öªº¤@¦~¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992