¸q¸ü¼B§D¦n¥q¾÷ ¨õ«O°ºÄµ¬£©@°Ø¨é¹ªÀy

[2015.12.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¬Q¤éºÙ¡A¨C¦~°£¤i©]¥­§¡µo¥Í410©v¥æ³q·N¥~¡A¹L¥h5¦~¡A§ó¦³3¤H¦b°£¤i©]¦º©ó¾K°s¾r¾p¡A¦]¦¹©IÆ~¥Á²³ÁקK¦b°£¤i©]¶¼°s«á¾r¨®¡C¨õ«O¤]·|³s¦P¯À¨½¤Î¤T¨¤¬wĵ¤è¡A©ó¤µ¤é®i¶}¡u¥¿¯à¶q§i²¼¡v(positive ticketing)¦æ°Ê¡A¦bÄY¥´¾K°s¾r¨®ªº¦P®É¡A¥ç¦V¾r¨®¸ü°e¶¼°sªÌ¦^®aªº¦n¥q¾÷¬£µo§K¶O©@°Ø¨é¡C

¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¹D¸ô¦w¥þ²ÎÄw§B®æ°Ò(Joanne Bergman)ªí¥Ü¡A¹L¥h5¦~¥H¨Ó¡A°£¤i·í±ß¦]¬°¾K¾r©Ò³y¦¨ªº¥æ³q·N¥~¡A¤w¸g¹Ü¨«¤F3±ø¤H©R¡C¦oªí¥Ü¡A§C³°¥­­ì¨C¦~ªº°£¤i©]¡A¥­§¡µo¥Í410©v¥æ³q·N¥~¡A¶ËªÌ¹F130¤H¡C

§B®æ°Ò±j½Õ¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¥u­n¦b­â±á2®É©Î3®É¥ª¥k°±¤î¶¼°s¡A¤p¾Í¨â¤p®É«á¦A¾r¨®¦^®a«K¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¤p¾Í¨Ã¤£¯à§¹¥þÅý¤H²M¿ô¡A¥Á²³¤@©w­nµ¥¨ì°sºë§¹¥þ±Æ¥XÅ餺«á¤~¯à¾r¨®¡A§_«h¬Òºâ¬O¾K°s¾r¾p¡C

¯À¨½¤T¨¤¬w°e¡u¥¿¯à¶q§i²¼¡v

¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¤µ¤é¤]·|Áp¦P¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¤Î¤T¨¤¬w¥«Äµ¡A©ó¦h­Ó¦aÂI³]¸m¸ô»Ù¡AÄY¥´¾K°s¾r¨®ªº¥q¾÷¡C¦ý¬O¤µ¤éªº¥DÃD«h¬°¡u¥¿¯à¶q§i²¼¡v¡Aĵ¤è­Y¬Ý¨£¥N´À¾K°s¨®¥D¶}¨®ªº±M³d¥q¾÷(designated driver)®É¡A·|¥H§K¶O©@°Ø¨é¥N´À§i²¼¥H¥Ü¹ªÀy¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵĵªø®ü´µ(Paul Hayes)ªí¥Ü¡A°£¤i©]¦³«Ü¦h¬¡°Ê¡A¨S¦³¤H§Æ±æ¦Û¤vªº¨Î¸`¡A³Q¤@¨Ç­ì¥iÁקKªº´d¼@ºR·´¡C¥L©IÆ~¥Á²³´£¦­°µ¦n·Ç³Æ¡AÁקK¦b¶¼°s«á¦Û¦æ¾r¨®¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤@­Ó¤pÂí¨â¦W¦~¥®¤kµ£¦b¥­¦w©]³Q°e©¹±H¾i®a®x¡AÂí¤º¨â¦WÃMĵ®£¦o­Ì¦b¨S¦³Â§ª«¤U¹L¸t½Ï¡A¦Ûµo¦a³s©]¥|¥X´M§ä§ª«¡A«á¨Ó¨D§U°Ï¤º¤@©±çE... ¸Ô±¡
³Q±þµØÂå»P¤lÃö«Y¨}¦n ºÃ¥û´¿°kÂ÷²{³õ«á§éªð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©¼±o³ù¡]Peterborough¡^50·³¸z­G¬ìÂå¥Í³¯§Ó¸Û¡]Andrew Chi Shing Chan¡A­µÄ¶¡^«e¤é­â±áºÃ¾D19... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992