·s¤B¯É½Ð±Ð«e½ú ¶ÔŪij¨Æ³W«h

[2015.12.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J1¤ë¡A¤@²³­Ô¥ô°Ïij­û´N¦W¥¿¨¥¶¶¤W¥ô¡A¥»³ø³X°Ý¼Æ¦W·s¤Bij­û¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¦p¦ó°µ¦n·Ç³Æ¡Aªï±µ·s¤@¦~°Ïij·|ªº¤u§@¡C

¥þ´ä³Ì¦~»´­Ô¥ô°Ïij­û¡B¡u³Ê§L¡v¶À¾Ç§»¡¡A¤§«e´¿®ÇÅ¥°Ïij·|·|ij¡A¥[¤W¦³¦V«e½ú½Ð±Ð¶}·|³W«h©M§Þ¥©µ¥¡A¤w¸g¬°¤U©P­º¦¸·|ij·Ç³Æ¦n¡C¦Ü©ó¥t¤@³Ê§L¡B¤¸®Ô°Ï­Ô¥ôij­û§ù¹Å­Û»¡¡A¤U©P¤G¬O²Ä¤@¦¸·|ij¡A³°Äò¤w±q¹q¶l¦¬¨ì¸ê®Æ¡A·|¼ôŪ·|ij¸ê®Æ©Mij¨Æ³W«h¡C

¡u»Ýª`·N¦p¦ó³ø¾P¬¡°Ê¶}¤ä¡v

¥t¤@³Ê§L­Ô¥ôij­û¼B«i«ÂºÙ¡A¤w¦¬¨ì°Ïij·|¡u¦n°­¤jÅ|¡v¡B¦@¼Æ¦Ê­¶«ü¤Þ¡A¨ä¤¤¥L»{¬°³Ì»Ý­nª`·Nªº¬O¦p¦ó³ø¾P¬¡°Ê¶}¤ä¡A¤@¥¹¥H¬°¬¡°Ê¥H¤½©®¤ä¥I¡A¦ý­ì¨Ó¤£¯à³ø¾P´N¡u¥X¨Æ¡v¡C¥L»¡¡A«ü¤Þ²{®É¤´¥¼Åª§¹¡A·|Ãä°µÃä¾Ç¡C

¨F¥Ð°Ï¥Á¥DÄÒ­Ô¥ôij­û´¿¯ÀÄRªí¥Ü¡A³Ìªñ¦³°Ñ¥[ÄÒ¤º¥~Á|¿ìªº¤u§@§{¡A¾Ç²ß©M·Ç³Æ¤W¥ôªº¤u§@¡A¥Ø«e¤j®a³£¬°¤U©P°Ï·|¥¿¡B°Æ¥D®u¿ïÁ|¤@¨Æ§@°Q½×©M·Ç³Æ¡C³Q°Ý¨ì¦³§_¬°­º¦¸¶}·|·Ç³Æ¤@¨Ç¡uÀH¨­Ä_¡v¡A¦p³ï¿}µ¥¡A¦o¯º¨¥¬O¦n´£Ä³¡CªF°Ï¤½¥ÁÄÒ­Ô¥ôij­û¾G¹FÂE»¡¡A¤w¾\²¦Ä³¨Æ³W«h¡A¥Ø«e·|»PªF°Ï¨ä¥Lªx¥Á°Ïij­û°Ó°Q¤U¬P´Á·|ij¥¿¡B°Æ¥D®u¿ïÁ|¡A¥H¤Î©e­û·|¦w±Æªº¨Æ°Èµ¥¡C

¤Ùªù°Ï¥Á«ØÁp­Ô¥ôij­û§Å¦¨¾W»¡¡A·|¦VÄÒ¤º¸ê²`ij­û½Ð±Ð°Ïij·|¹B§@¡A¤SºÙ´¿¥ô°Ïij·|¼W¿ï©e­û¡A°Ïij·|ªº©e­û·|¡u¦³§¤¹L¡v¡A¤j­Pª¾¹D¦p¦ó¹B§@¡C

§ó¦h´ä»D
¨pÁô¨Ò­º©w¸o ¥N²z¨ú¦W¤ùªn®Õ¤Í¸ê®Æ»@5000
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¥N²z«e¦~¦b¤j¾Ç®Õ¤Í·|¸t½Ï»EÀ\¤¤»P¥t¤@®Õ¤Í¥æ´«¦W¤ù«á¡A§â¨ä©m¦W¤Î¹q¸Ü¸¹½X´£¨Ñ¤©AIA°]°Èµ¦¹º®v¡A¦P¦¨¬°³Q§iªº°]°Èµ¦¹º®v¨â¦¸­P¹q... ¸Ô±¡
³¡¤À¤J¤f¤´«Ê °â²¼¾÷Ãa ¦C¨®¹ï¤£·Ç¤ë¥x °ªÅKºÖ¥Ð¯¸±Ò¥Î¤T¥Ïº|
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s²`´ä°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¬Q¤é±Ò¥Î¡A¶H¼x¼s²`´ä°ªÅK¤º¦a¬q¥þ½u³e³q¡C¤£¹LºÖ¥Ð¯¸­º¤é¹B§@¥X²{³Ì¤Ö¤T¤j¥Ïº|¡A¥]¬A³¡¤ÀºÖ¥Ð¯¸¥X¤J¤f¦ì©óÄê¦a¡A¥«¥Á­n... ¸Ô±¡
´ä¤H¸Õ¥Î ¶û¦wÀË·Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s²`´ä°ªÅK²`¦`ºÖ¥Ð¯¸¬Q¤é¶}©l¹BÀç¡A¤£¹L¤´¦³¤j¶q°t®M³]¬I©|¥¼±Ò¥Î¡C³¡¤À­¼«È¤Î°ÑÆ[ªÌÆg½à·s¯¸°÷¤j°÷®ð¬£¡A¥B¦ì©ó¥«¤¤¤ß¥æ³q¤è«K¡A¦ý¥ç¦³... ¸Ô±¡
¥h¼s¦{¥«¤¤¤ß §¤°ªÅKµLþÓ¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¶}³q«á¡A­¼«È¥H«á«e©¹¼s¦{¥i¥H¦³¦h¤@ºØ¥æ³q¿ï¾Ü¡C¤£¹L¡A¼s²`´ä°ªÅK²×ÂI¯¸¼s¦{«n¯¸¨Ã«D¦ì©ó¼s¦{¥«¤¤¤ß¡A­Y¥«¥Á­n«e©¹¼s¦{¤Ñªe°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¬F©²¾U·N¥´³y°ªÅKºÖ¥Ð¯¸¬°«°»Ú¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¦ý¬Q¤é·s¯¸±Ò¥Î¨Ã¥¼¦p¥H©¹¨ä¥L¨®¯¸¯ë¼ö¾x¡C°OªÌ¦b²{³õÅ¥¨ì¤£¤Ö­¼«È¹ï·s¯¸³]¬I¥¼·Ç³Æ¦n¦³«è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992