¥[¬ü¦@¦P­×­q¬°4.7¯Å
¹BÁpªA°È¥¿±` ±Ð§½Ãöª`§Ü¾_

[2015.12.31] µoªí
§õ©m¥«¥Á¶R¨ì¦a¾_¥]¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^

©P¤G±ßªº¦a¾_¬°¤j·Å14¦~¨Ó³Ì±j¯Pªº¾_·P¡A¥[®³¤j¦a½è°É±´§½¤Î¬ü°ê¦a½è°É±´§½¬Q¤é³Ì·s­×­q¬°4.7¯Å¡C¬Q¤é¤w¦A¨S¦³¿ý±o¾l¾_¡C¹B¿éÁp½u(TransLink)«h´N«e±ß¦a¾_«á¼È°±ªA°È¡A¥[¤W¾Ç®Õ¨¾¾_¤uµ{¶i®i¿ð½w¡A¥O¤H¾á¼~¥»¦a°ò«Øªº§Ü¾_¯à¤O¡C

¥[®³¤j¤ÑµM¸ê·½³¡ÁÒ¤Uªº¥[®³¤j¦a½è°É±´§½¬Q¤é±N©P¤G±ßªº¦a¾_¡A³Ì·s­×­q¬°±j«×4.7¯Å¡C¦a¾_¾Ç®a§B¼w(Alison Bird)«ü¡A«e¤éªºµû¯Å¬O¥H¸û§Ö¦ý¥Nªí©Ê¸û§Cªº«ü¼Ð¶q«×¡C

§B¼w»¡¡AÀHþÓ¦¬¶°±o¨Óªº¼Æ¾Ú¼W¥[¡A±N¥i±o¥X¸û¬°·Ç½Tªº¶q«×¤Îµû¯Å¡A¥Ñ©ó»Ý­nªº®É¶¡¸û¦h¡A©Ò¥H¬Q¤é¤~±o¥X³Ì·s4.7¯Åªº­×­q¯Å¼Æ¡C§B¼w»¡¡A¬ü°ê¦a½è°É±´§½¤Î¥»°ê³£¤w»{¦P·sªº4.7¯Å¡C

§B¼w¨Ã»¡¡A¦pªG¦³¤H¤´·Pı¨ì¾l¾_¡A¨º¤£·|¬O¯u¡A¦]¬°·í§½¬Q¤é¥¼¦³¿ý±o¥ô¦ó¾l¾_¡C¦Ó¥Ñ©ó¦a¾_©ó¦a¤U¸û²`³Bµo¥Í¡A¹w®Æ¤£·|¥X²{¾l¾_¡C§B¼w«ü¡A«Ü¦h¤H¦b¸g¾ú¦a¾_«á·|Åܱo±Ó·P¡A®e©ö¥H¬°¦Û¤v·P¨ü¨ì¾l¾_¡C

¦³¦a¾_¾Ç®a«h¸ÑÄÀ¡A¦a¾_¯Å¼Æªº­pºâ¡A¯A¤Î¦h­Ó¼h­±¡A¦Ó¬ü°ê¦³Ãö³¡ªù³Ìªìµo¥Xªºµû¯Å¸û¥[°ê°ª¡A»P·í¦a±µ¦¬¨ìªº´T®g¸û¦h¦³Ãö¡A¦ý¦b¨ú±o§ó¦h¼Æ¾Ú«á¦A¦¸­pºâ¤Îºî¦X¤ÀªR¡A¤@¯ë³£¯à¹F¦¨§ó¤@­Pªºµû¯Å¡C

¹B¿éÁp½u¦b¦a¾_µo¥Í«á¡A¤@«×¼È°±¬[ªÅ¦C¨®ªA°È­Ó¦h¤p®É¡A¬Q¤éªA°È¤w¥þ­±¦^´_¥¿±`¡C¹BÁp©Ó»{¡A¤§«e±q¥¼¸g¾ú¹LÃþ¦ü©P¤G±ß¤Wªº±¡ªp¡A¦ýºÙ¬[ªÅ¦C¨®ªº³]­p¬°§Ü¾_¡A¥u¤£¹L¦a¾_µo¥Í¼vÅT¤F¤dÁH½u¤Î¥@³Õ½uªº°T¸¹¡C

¹BÁpµo¥XÁn©ú¦^À³¨Æ¥ó¡A«ü¬O¦Ò¼{¨ì¤½²³¦w¥þ¡A¤~¼È°±¬[ªÅ¦C¨®ªA°È¡A¥H¶i¦æºò«æÀˬd¡A½T«O³]³Æ¨S¦³¨ü·l¡B¨®­y¥¼¦³¨üªý¡C¹BÁp¨Ã±N¨®¯¸Ãö³¬¡A¥H«K¤uµ{¤H­ûÀˬd¬[ªÅ¸ô­y¡C

¦Ó¥[®³¤j½uªºªA°È«h¥¼¦³¨üªý¡A¹BÁp«ü¡A¸Ó½uªºÄµ³ø¨t²Î¨S¦³¨ü¨ì¦a¾_¼vÅT¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¥[®³¤j½u70%ªº¸ô­y¬O¦b¦a¤U¡A´î¤Ö¤F­y¹D¨üªýªº¥i¯à©Ê¡C

¦a¾_¥ç¤Þµo±Ð¨|§½¹ï¬Ù¤º¾Ç®Õ§Ü¾_¤uµ{ªºÃöª`¡C·Å­ôµØ±Ð¨|§½¥D®uªL¦Ê¹F(Mike Lombardi)ªí¥Ü¡A¬Ù©²À³¸Ó¥[§Ö¾Ç®Õ§Ü¾_¤uµ{¡C

¥Lªí¥Ü¡A©P¤G¦a¾_µo¥Í«á¡A·Å­ôµØ±Ð¨|§½±N©ó¤é¤º¦w±Æ±M·~¤H­ûµø¹î¨C¶¡¾Ç®Õ¡A½T«O¾Ç®Õªºµ²ºc¦w¥þ¡C

ªL¦Ê¹F§åµû¡A¬Ù©²±N­ì¥ý©w¤U¡A¦b2020¦~§¹¦¨©Ò¦³¾Ç®Õ¨¾¾_¤uµ{ªº¥Ø¼Ð±À¿ð¦Ü2030¦~¡A¬O¤£­t³d¥ôªº°µªk¡C¥L»¡¡A²{®É·Å­ôµØ20¶¡¾Ç®Õªº´£¤É¤uµ{¤w¸gµ¤¤u¡A¦ý«Ü¦h¾Ç®Õµ¥­Ô¤uµ{¶}®i¡A¨ä¤¤29¶¡¬Æ¦Ü¤´¥¼¶i¤J¤uµ{ªº­p¹º¶¥¬q¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·Å¥«116¶¡¾Ç®Õ¤¤¡A¦³50¶¡ÄÝ©ó¦a¾_°ª¦M¡A³¡¤À¦p¹J¦a¾_±N¦³¥i¯à­Ë¶ò¡C

«e±Ð¨|ÆUªøªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender)¦^À³«ü¡A¬Ù©²¤@ª½­P¤O±À®i¨¾¾_¤uµ{¡A¨Ã¿n·¥»P¦U±Ð¨|§½¤Î¾Ç®Õ¦X§@¡C

¤£¹L¡A²{¥ô±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸(Mike Bernier)«o±N³d¥ô±À¦^¨ì±Ð¨|§½¨­¤W¡A¨Ã«ü¼·´Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A¥u¬O±Ð¨|§½©ì©µ¤F¤u§@¶i«×¡A¤SºÙ¬O±Ð¨|§½­n¨D±N¶µ¥Ø©µ´Á¤@¦~¡C¨©¥§º¸»¡¡A²{®É¤´­nµ¥­Ô±Ð¨|§½©ú¦~1¤ë©³«eªº¦^ÂСC

§ó¦h­n»D¤@
©ÐªF§â¾ã½cºò«æ¥Î«~©ñªù®Ç
¦³¥«¥Áµ¥¨ìµo¥Í¦a¾_¤~¥h¶R¦a¾_¥]¡A¦ý¤@¦ì¥­®É¤w¦³¦M¾÷·NÃѪº©ÐªF¬°¦Û¤v©M©Ð«È¡A·Ç³Æ¤@¥Ö½cªº¦a¾_ºò«æ¥Î«~¡]¹Ï¡^¡A°£¤F¶¼¥Î¤ô¡BÅøÀY­¹ª«¤§¥~¡A... ¸Ô±¡
§Ü¾Ô³Ó§Q¤C¤Q©P¦~¤j¾\§L
¥_¨Ê©ó2015¦~9¤ë3¤éÁ|¦æ§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾\§L¡C°ê®a¥D®u¡B¤¤¦@Á`®Ñ°O¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­«Å¥¬µô­x30¸U¡A±N¦b¨â¦~¤º¥Ñ²{¦³­ûÃB230¸U´î¨ì2... ¸Ô±¡
¤Ï»G
2015¦~6¤ë11¤é¡A¤Ñ¬z¥«²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤£¤½¶}¼f²z«e¤¤¦@¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¨ü¸ì¡BÀݥξÅv¡B¬G·NªnÅS°ê®a¯µ±K®×¡A§P³B©P¥Ã±dµL´Á®{¦D¡A­é¹Ü¬Fªv... ¸Ô±¡
¤H¥Á¹ô¤JÄxSDR
11¤ë30¤é¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^«Å¥¬¡A¥¿¦¡±N¤H¥Á¹ô¯Ç¤JIMF¯S§O´£´ÚÅv¡]SDR¡^³f¹ôÄx¤l¡A¨Mij±N©ó©ú¦~10¤ë¥Í®Ä¡CIMF½T»{¤H¥Á¹ô¤w... ¸Ô±¡
¬°¤F½Õ¾ã¤¤°êªº¤H¤f¬Fµ¦¡A2015¦~10¤ë¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|¨M©w¥þ­±©ñ¶}¤G­L¡C 2015¦~12¤ë21¤é¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤Q¤K¦¸·|ij¼fij¡m¤¤µØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992