¤¤¹´©ú¦~®i±æ4½u¨Ã¶i
ªA°È²¾¥ÁÃø¥ÁªøªÌ«C¦~

[2015.12.31] µoªí
Ä~¥_¨ÊªA°È¤¤¤ß«á¡A¤¤¹´¤W®ü¿ì¨Æ³B¦³±æ©ó2016¦~¦~ªì¸¨¦¨¡AªA°È¥¼©è°ðªº·Ç²¾¥Á¡C
©P¼ï©[¬Â³zÅS¡A¤¤¹´¤´·|´Â¦h¦Vµo®i¡AªA°È²¾¥Á¡BÃø¥Á¡BªøªÌ¥H¤Î«C¤Ö¦~¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¥[®³¤j¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â³zÅS¡A¤¤¹´Ä~2015¦~9¤ë¦b¤¤°ê¥_¨Ê³]¥ß¥¼©è°ð·s²¾¥ÁªA°È¤¤¤ß¤§«á¡A¥¿ºòÆr±K¹ªÄw¿ì¤W®ü¿ì¨Æ³B¡A¨Ã¦³±æ©ó2016¦~ªì¶}©ñªA°È¡C¦¹¥~¡A¤¤¹´2016¦~¤u§@­«ÂIÁÙ¥]¬A¤£¿ò¾l¤O¦a¬°±Ô§Q¨È©è°ðÃø¥Á´£¨Ñ¾÷³õ±µ«Ý¤Î¦w¹yªA°È¡A¬°«C¤Ö¦~´N·~¡B³Ð·~´£¨Ñ°ö°V©M¨ó§U¡A¥H¤Î¬°¯Ï¦Ñ´£¨Ñ§ó¦h¦w¨É±ß¦~ªºªA°È¡C©ú³ø°OªÌ¤ý¾Ç¤å

©P¼ï©[¬Â«ü¥X¡A¥Ø«e¤¤¹´¤¬§U·|¨C¦~¬°14¸U²¾¥Á´£¨ÑªA°È¡A¨ä¤¤¦³35%¨Ó¦Û¤¤°ê¡C¦Ó¥[¤¤¨â°ê¦bÂåÀø¡B©~«Î¡B°]¬F¡Bª÷¿Äµ¥«Ü¦h¤è­±¡A³£¦s¦b«Ü¤j®t²§¡A³o·N¨ýþÓ¦b¤¤°ê¬°·s²¾¥Á´£¨Ñ§óª½±µ«K§QªºÂ÷¹Ò«eªA°È¡A¦³þӫܤj»Ý¨D¡C

2015¦~9¤ë¡A¤¤¹´¦b¥_¨Ê¶}³]ªA°È¤¤¤ß¡A¦P®ÉÁÙ´£¨Ñºôµ¸¦b½uªA°È¡A¥u­n®³¨ì¥[®³¤j²¾¥ÁñÃÒªº¥Ó½Ð¤H¡A´N¥i¥H¦¨¬°¥L­ÌªºªA°È¹ï¶H¡A³q¹L´£«e¿Ô¸ß¡A¥O¥L­Ì§ó§Ö¿Ä¤J¥[®³¤j¥Í¬¡¡C

¤W®üªA°È¤¤¤ß¥i±æ©ú¦~ªì±Ò¥Î

©P¼ï©[¬Â«ü¥X¡A¤W®ü¿ì¨Æ³B¥Ø«e¥¿¦b¿n·¥Äw³Æ¤¤¡A§Æ±æ¯à°÷©ó2016¦~¦~ªì¶}©l´£¨ÑªA°È¡C

¥t¥~¡A¤¤¹´ÁÙ±NÄ~Äò°t¦XÁp¨¹¬F©²±µ¦¬±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº­p¹º¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¾÷³õ±µ«Ý¤Î¦w¹yªA°È¡C

©P¼ï©[¬Âªí¥Ü¡A¤¤¹´¦¹«e´¿¬°¨Ó¦Û¶V«n¤Î¤¤ªFµ¥°êªºÃø¥ÁªA°È¡A¥ç¦³30%ªº­û¤u·|»¡¤£¦Pªº»y¨¥¡A§Æ±æ2016¦~¯à»PÁp¨¹Ã±¬ù¡AÄ~Äò¤£¿ò¾l¤O¦a¬°¦U°êÃø¥Á´£¨Ñ±µ«Ý¤Î¦w¹yªA°È¡C

©P¼ï©[¬Â¤S»¡¡A°£·s²¾¥Á¥~¡A¤£¤Ö¦Ñ²¾¥Á¥ç»Ý­n¤¤¹´ªºªA°È¡A¤×¨ä¬O¤@¨ÇªøªÌ¡A»Ý­n¸q¤uÀ°¦£³B²z°h¥ðª÷¡B¬F©²«H¥ó¥H¤Î¶ñ¼gªí®æµ¥¨Æ©y¡C

´Á±æ¬Ù©²»{ÃѪøªÌ»Ý­n

¦o§Æ±æ¬Ù©²¯à°÷»{ÃѨìªøªÌ¦b³o¤è­±ªº»Ý­n¡A¼W¥[¼·´Ú¤O«×¡A¤ä«ù¤¤¹´Ä~Äò¬°¥L­Ì´£¨ÑªA°È¡C

°w¹ï¤H¤f¦ÑÄ֤ƪºÁͶաA©P¼ï©[¬Âªí¥Ü¡A¤¤¹´¤@ª½¬°ªøªÌ´£¨Ñªø´ÁÅ@²z¡B»²§UÅ@²z¡B¤é¦«¤¤¤ßµ¥¦hºØªA°È¡A¦P®ÉÁÙ¬°¤ð¶·¤J¦í¦w¦Ñ°|ªºªøªÌ´£¨Ñ®a©~ªA°È¡AÅýªøªÌ¦b¦Û¤v®a¤¤§Y¥i¦w¨É±ß¦~¡C

©P¼ï©[¬ÂÁÙ»¡¡A2016¦~¤¤¹´ÁÙ±N¤j¤Oµo®i«C¤Ö¦~´N·~¶µ¥Ø¡A¹ï§ä¤£¨ì¤u§@ªº¦~»´¤H¶i¦æ°ö°V¡A©Î¬O¹ªÀy¤Î¤ä«ù¥L­Ì³Ð·~¡A§Æ±æ«C¤Ö¦~¦b§¹¦¨¾Ç·~«á¯à°÷¶¶§Q¶}®i¤u§@¡C¦Ó¹ï©ó¾·~­^»y¤í¯Êªº±M·~²¾¥Á¡A¤¤¹´ÁÙ±N¬°¥L­Ì´£¨Ñ»y¨¥°ö°V¡AÀ°§U¥L­ÌºÉ§Ö§ä¨ì±M·~¤u§@¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¥«­«¿ì¸ó¦~·Ïªá¨q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ±ß¥D«ù¸ó¦~·Ïªá¨qªº·Ïªá§Þ®v¡A¹ï·Å­ôµØ¯à«ì´_Á|¿ì¸ó¦~­Ë¼Æ¬¡°Ê·P¨ì«D±`¶}¤ß¡A¦Û¨¥±N·|ºÜºÉ¥þ¤O¬°¥Á²³ºt¥X¤@³õ11¤ÀÄÁªº·Ïªá¤j¨q¡C¥~¬É... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö5¤HÀò±Â¾± §õ³Ó¥Í±Ð±Â³ß»Dªí¹ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^¬Q¤é¤½¥¬¥[®³¤j¾±³¹±Â¾±¦W³æ¡A¦@¦³69¤HÀò±o®íºa¡A¨ä¤¤5¤H¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ù¡A¥]¬A¥ý«e´¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992