5¦¸±µ»é ¾Dª¯«r¸t³ùº~©Î¥¢¥ªÁu

[2016.01.01] µoªí
³Q«rªº®Jº¸¦NµS¦³¾l±ª¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`¦b¨õ¸Ö¬ÙªF¥_³¡¸t¬ù¿«³ù(Fort St. John)®a¤¤¾D¨âÀY´c¤üÂô¤J¨g«rªº66·³¨k¤l®Jº¸¦N(Robin Elgie)¡A¥Ø«e¤´¦bªü¬Ù·R»X¹yÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¦ý¦³¥i¯à·|¥¢¥h¥ª¤âÁu¡C¤Í¤H¬°®Jº¸¦N¤Î¨ä¤k¤ÍÄw´Úªººô¤W¬¡°Ê¡A©ó24¤p®É¤º«K¶W¹L¤@¸U¤¸¥Ø¼Ð¡A¬Û«H¥i´î»´³o¹ï¨ü¶Ë¨k¤kªºÂåÃĶO­t¾á¡C

®Jº¸¦Nªº¤Í¤H¤Ú¥¬¬ì§J(Kim Babcock)³zÅS¡AÂå¥Í¸g¹L¤­¦¸¤â³N«á¡A¤w±N®Jº¸¦NªºÄY­«¨ü¶ËÂùÁu»é¦^¡A¥Ø«e¥¿±K¤ÁÆ[¹î¦å²G¦b¥|ªÏ´`Àôªº±¡ªp¡C¤£¹L¦oºÙ¡A®Jº¸¦N¥ªÁu¨ü¶ËÄY­«¡A¦³¥i¯à·|¥¢¥h³o±ø¤âÁu¡C

¤Ú¥¬¬ì§J±j½Õ¡A®Jº¸¦Nª¾¹D¦Û¤v¬O¡u¦ºùØ°k¥Í¡v¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³¹ï¦¹±¡ªp·P¨ì¼««ã¡A¤Ï¦Ó»{¬°¦Û¤v»P51·³¤k¤Í¨©§J(Wendy Lee Baker)ªº¹B®ð«Ü¦n¡C¦oºÙ®Jº¸¦Nı±o¦pªG·í®É¥u¦³¤k¤Í¤@¤H¦b®a¡A¤k¤Í«Ü¥i¯à·|©R³à¦b¨âÀY´c¤üªº§Q¾¦¤§¤U¡C

¤Ú¥¬¬ì§J«e¤é¤]¦bºô¤WÄw´Ú¡A§Æ±æ¯à¸ê§U®Jº¸¦N©M¨©§JªºÂåÀø¶}¤ä¡A¥H¤Î²M²z¸Ó¶¡º¡§G¦å¸ñªº¬y°Ê©Ð«Î¡CÄw´Ú¬¡°Ê¦b¤£¨ì24¤p®É«K¨³³t¶W¹L¤@¸U¤¸ªºÄw´Ú¥Ø¼Ð¡A¦ý¦oºÙÄw´ÚÁÙ·|Ä~Äò¡A¦]¬°¨â¦W¨Æ¥Dªº¤âÀY¨Ã¤£¼e¸Î¡A¦p¦¹«K¤£»Ý­n¾á¤ßµLªk¥æ¯²¡C

¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤]¦V¨©§J¿ý¨ú¤f¨Ñ¡A¦ý¥Ø«e¨Ã¥¼¤½¥¬¨âÀY´c¤ü¬O¦p¦ó¶i¤J¬y°Ê©Ð«Î¡A¥H¤Î¥û©Ê¤jµoŧÀ»¤Hªº­ì¦]¡C

§ó¦h­n»D¤@
­}«ô°s©±¨R¤Ñ¤j¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡jªüÁp­©­}«ô¥«¤¤¤ß¤@¶¡¤­¬P¯Å°s©±¡A°£¤iµo¥Í¨R¤Ñ¤j¤õ¡A·í§½ºÙ³Ì¤Ö14¤H¨ü¶Ë¡A¥~¹q¤Þ­z·í¦a±ÏÅ@­û«ü¡A¶ËªÌ¦h¹F¹O60¤H¡A¥t¦³¤@¤H²¨´²®É¤ß... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ³Ó¥XÁp¨¹¤j¿ï §ù¾|¦h¤l©Ó¤÷·~
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ10¤ë19¤é¦b¥[®³¤j¿ïÁ|¥v¤W³Ð¤Uź¤H¬ö¿ý¡M­º¦¸¥H²Ä¤T¬FÄÒ¦a¦ìÅD¤É°õ¬FÄÒ¡M¤@Á|®³¤U338­Óij®uªº184®u¡MÄÒ»â§ù¾|¦h²Õ´¦h¼Æ¬F©²¡C ... ¸Ô±¡
¥»¦a¼Ó»ù³s¦~¤W¤É¡A5¤ë24¤é¡A¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á©P¤é©ó·Å¥«¤¤¤ß¬ü³NÀ]¼s³õ¡A§Üij¥]¬A·Å­ôµØ¦b¤ºªº¥»°ê¦h­Ó¤j«°¥«©Ð»ù°ª¥ø¡A¯É¯ÉºÙ¡u¨S¦³100¸U¡v¡C ... ¸Ô±¡
·Å®q¦«ªâ¥£¡]Tofino¡^¤@¿´ªø20¦Ì¡B¸ü¦³27¤Hªº½àÄH²î©ó¤µ¦~10¤ë25¤é¤U¤È¥X®ü¯è¦æ¹Lµ{¤¤µo¥ÍÄY­«Â½°¼¨I²î·N¥~¡C27¤H¥þ³¡¸¨¤ô¡A¨ä¤¤21... ¸Ô±¡
¥[¤¤¹F¨óij¤¬µo10¦~ñÃÒ
¥[¤¤Ãö«Y¦b2015¦~¦³¨â¶µ­«­n¬ð¯}¡C¥[¤¤¨â°ê´N¤¬µo¦h¦¸Ã±ÃÒ¹F¦¨¤¬´f¨óij¡A±q3¤ë9¤é¶}©l¡A¤¬¬°¹ï¤è±´¿Ë¡B¸g°Ó©Î®È¹C°ê¥Áñµo¦³®Ä´Á³Ìªø¥i¹F10¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992