±µ¦¬¸U¦W±ÔÃø¥Á ¦A©ì¨â©P©l¹F¼Ð

[2016.01.01] µoªí
²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G©P¥|¦b¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õ¹ï°OªÌÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹²¾¥Á³¡ªø»¡¡M¬F©²¦A»Ý­n¨â©P®É¶¡¡M¤~¥i¥H§¹¦¨±µ¦¬±Ô§Q¨ÈÃø¥Á­p¹ºªº­º­Ó¥Ø¼Ð¡M§Y¦w¸m1¸U¦WÃø¥Á¡C¥¦­ì¥»©Ó¿Õ¡M¦b¬Q¤é¤È©]«e¹F¨ì¸Ó¥Ø¼Ð¡C

¤£¹L¬F©²©IÆ~°ê¥Á¡M¤£­n¦Ñ¨nþÓ·í§½¥¼¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡M¦ÓÀ³­«µø¥¦¤w°µ¨ìªº¨Æ±¡¡M¥ç§Y²¤¦h©ó6000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¤w¦b¹L¥h¼Æ©P¤º©è¥[¡C¦Û¥ÑÄÒ»¡¡M³o¶µ­p¹º¥O¥[®³¤j¦¨¬°¥@¬É»â³S¡C

²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum)©P¥|»¡¡R¡u§Ú»{¬°¦b¸ü¤J¥v¥Uªº®É­Ô¡M¾ú¥v±NÁ¿­z¡M§Ú­Ì¦p¦ó¦bµu®É¶¡¤º¡Mªï¨Ó25,000¦WÃø¥Á¡M¦Ó¤£¬O©µ»~¨â©P¡M¹F¨ì§Ú­Ìªº¹L´ç¥Ø¼Ð¡C¡v¥L¯¬¶P©Ò¦³¤½°È­ûªº¨ô¶Vªí²{¡M¨Ã¦V©Ò¦³°Ñ»P³o¶µ¨Ï©Rªº¥[¤H­PÁ¡C

¬F©²ªº³¡¤À¥Ø¼Ð¤w¸g¹F¦¨¡M25,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¤w³Q½T»{¬°±µ¦¬¦w¸m¹ï¶H¡M10,700¥÷Ãø¥Á¥Ó½Ð¤w³B²z§¹²¦¡C

³Á®a·G³Q°Ý¹D¡M¬F©²§ïÅܤj¿ï´Á¶¡ªº¤@­ÓÃöÁä©Ó¿Õ¡M¦p¦ó¯à´Á«Ý¥[¤Hªº«H¥ô¡M¥L¦^À³»¡¡R¡u§Ú·|»¡¡M§Ú­Ì¤jÅé¤W§I²{§Ú­Ìªº©Ó¿Õ¡C§Ú»{¬°³o¥þ¾Ì¥[®³¤j¤H¨M©w¡M³o¨â­Ó¬P´Áªº©µ»~¬O¤£¬O¦ÜÃö­«­n¡MÁÙ¬O§Ú­ÌÀ³»EµJªï±µ³o¨Ç«Ü´Îªº·s°ê¥Á¡C¡v

¦Û¥ÑÄÒ¥h¦~3¤ë©Ó¿Õ¡M±µ¦¬25,000¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨Ó¥[¡M¨Ã±N¨ä¼g¶iÄv¿ï¬Fºõ¡MºÙ¦~§À«e¦w¸m¨º¨ÇÃø¥Á¡M¥u»Ý¡u¬Fªv·NÄ@¡v¡C

¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡M­n§I²{¸Ó©Ó¿Õ»Ý­n«Ü¦h¤u§@¡M¦Û¥ÑÄÒÀH«á¦h¦¸­×§ï­p¹º¡C¥¦¦b11¤ë§ï¤f»¡¡M¬F©²¦b12¤ë31¤é«e¡M·|¦w¸m1¸U¦WÃø¥Á¡M¨ä¾l1.5¸U¤H¦b2¤ë©³«e©è¹F¡C

¥[®³¤jÃø¥Á²z¨Æ·|(Canadian Council for Refugees)»¡¡M¬F©²©µ¿ð´Á­­¤£¬O¤j°ÝÃD¡C¥¦»¡Áp¨¹¤Þ¤JÃø¥Áªº³t«×¡M¤w¸g¬OÅå¤Hªº¦¨´N¡C

¦ý·s¥Á¥DÄÒ§åµû¬F©²­×§ï¥Ø¼Ðªº°µªk¡MºÙ³Á®a·G¡u©ñ±ó¡v¦Û¥ÑÄÒªº¤j¿ï©Ó¿Õ¡M³s­°§Cªº¼Ð·Ç¤]¥¼¹F¨ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¨â¶Â¤H¨k¤lŧÀ»¤á¥D³QÀ»°h
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¥­¦w©]µo¥Í¤@©v¤J«ÎŧÀ»®×¡A¨â¦W¶Â¤H¨k¤l«e©¹¤@³B¥Á©~©çªù¡A¨Ã«ù¶w¾¹¼Þ¥´«e¨ÓÀ³ªùªº«Î¥DÀY³¡¡C«Î¥D­t¶Ë¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A¦¨¥\±N¨â¤H»°¥X«Î... ¸Ô±¡
ªá150¤¸¤¤¼ú ·Å²ï¼p®v·í¦ÑÁó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·Å²ï¥«¡]Windsor¡^¤@¦W¼p®v¶È¥H150¤¸»ù®æ¡M·n¨­¤@Åܦ¨¬°¦h­Û¦h¤@®aÀ\ÆUªº·s¦ÑÁó¡C¦h­Û¦h§Æþ«°Das Gasthaus¼w... ¸Ô±¡
¦Ê¦~ªk»y¦Ñ³ø°±¥ZÂà¾Ôºô¤W
¡]º¡¦a¥i31¤é¥[·sªÀ¹q¡^131¦~¾ú¥vªºº¡¦a¥iªk»y³ø³¹¡m·s»D³ø¡n¡]La Presse¡^¡M©ó©P¥|µ²§ô¥­¤é¦L¨êª©³ø¯È¡M±N­«¤ßÂà¦Vºô¤W¤º®e¡C¸Ó³ø±q§Y... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^±M®a»¡¡M¥¼¨Ó¾³õµo®iÁͶձN¬O¤u§@¥[­«¡N³õ¦a´î¤Ö¡M¨º¬O¦]¬°·s¬ì§Þµo®i¡B¸gÀÙ¤£©ú®Ô»P·s¤@¥N¹µ­ûªº­n¨D¡C¹µ­û·|§ó¦h¨­³B¿ì¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992