®É¨ÆijÃD¡RªÅ®ð¦Ã¬V»P¥æ³q

[2016.01.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¤z¿Õ¹D¤¤¶À©üÁc¦£®É¬q±`±`¶ë¨®¡A­è®i¶}¿Ô¸ßªº¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹º¥ç¥]¬A³o¸ô¬q¡C²z¤j¾ÇªÌºµ¥Ã¹F»¡¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¬O¤½¥­©M¦³®Ä¸Ñ¨M¶ë¨®°ÝÃDªº¤èªk¡F¬F©²À³¦VªÀ·|»¡²M·¡¦¬¶O«D¬°µ|¦¬¡C

¡»¸Ñ¨MªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD ±¹¬I¤Îª§Ä³(Äò)

¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­p¹º

­»´ä¥«°Ï³¡¤À¥D­n¹D¸ôªº¶ë¨®±¡úG¤£Â_´c¤Æ¡A®Ö¤ß°Ó·~°Ï¤¤Àô¤×¨äÄY­«¡C2014¦~¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|ªº¡m­»´ä¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ë¬ã¨s³ø§i¡nÅã¥Ü¡A2003¦Ü2013¦~¶¡¡A¥»´ä»âµP¨®½øªºÁ`¼Æ¥Ñ¬ù52¸U³¡¼W¦Ü¬ù68¸U³¡¡A«ö¦~¼W3.4%¡C´ä¤E·s¬É¥­¤é¦­¤WÁc¦£®É¶¡¥­§¡¦æ¨®³t«×§e¤U­°ÁͶաA¦P´Á¥«°Ïªº¥­§¡¦æ¨®³t«×¥Ñ2003¦~¨C¤p®É25.6¤½¨½¡A´îºC¦Ü¨C¤p®É22.7¤½¨½¡A´î´T¬ù11%¡C´ä®q¼w»²¹D¦è©M¾B¥´¹D¡B¤EÀsº£«w¹D¥_©MºÛ¥´¦Ñ¹D¡A¨®³t¦b¦­¤W©Î³Ä±ßÁc¦£®É¶¡©¹©¹¥u¦³¬ù¨C¤p®É10¤½¨½¡A¶È¤ñ¦¨¤Hªº¥­§¡¨B³t(¨C¤p®É4¦Ü5¤½¨½)²¤§Ö¡C°²¦p²{ª¬¤Î¨p®a¨®¨C¦~ªº¼Wªø²v¤£ÅÜ¡A¬F©²¦ô­p¥«°Ï¥­§¡¦æ¨®³t«×·|¦b10¦~«á´îºC¬ù15%¡A¦Ó¨®½ø²£¥Íªº·Å«Ç®ðÅé¶q«h·|¼W¥[¶W¹L20%¡C

¦³«Øij¤Þ¤J¡u¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¡v¥H±±¨î¨®¬y¡C¦Û1980¦~¥N°_¡A­»´ä°µ¹L¦h¦¸¬ÛÃö¬ã¨s¡A¦ý¦]¤½²³¼~¼{¨pÁô«O»Ù¤£¨¬¡BªÀ·|µL¦@ÃѦÓÀÁ¸m¡C2015¦~12¤ë¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½´N¡u¤¤Àô¤Î¨ä¾Fªñ¦a°Ï¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹º¡v¿Ô¸ß¤½²³3­Ó¤ë¡A«á¦A°µ¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡C§½ªø±i¬±¨}ºÙ¡A±N¨Ó¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¶}³q«á¡A¥i´£¨Ñ¤£¦¬¶Oªº´À¥N¸ô½u¡C

¦ó¿×¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O

¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O§Y¦V¦b«ü©w®É¶¡¨Ï¥Î¹º©w¸ô¬q¢¬°Ï°ìªº¨®½ø¦¬¨ú¶O¥Î¡A¥HÀ£§í«D¥²­nªº¥æ³q»Ý¨D¡A±q¦Ó´î¤Ö¨®¬y¡AÓV½w¥æ³qÀ½¶ë±¡úG©M§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A¨Ã§ïµ½°Ï¤º°Ó·~¹B§@¤Î®Ä¯q¡A±a¨Ó¸gÀ٤ΪÀ·|»t¯q¡A¦¬¶O°ò©ó¡u¥ÎªÌ¦Û¥I¡v­ì«h¡C

®ü¥~¸gÅç¤Î­»´ä¿Ô¸ß¤è®×

¬F©²¨î©w¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¿Ô¸ß¤å¥ó®É¡A°Ñ¦Ò¤F·s¥[©Y¡B­^°ê­Û´°¤Î·ç¨å­ô¼w³ùªº°µªk¡A«ü¥X¤T¦a±À¦æ¹q¤l¹D¸ô¦¬¶Oªì´Á¡A¦¬¶O°Ï¥æ³q¬y¶q´î¤Ö15%¦Ü16%¡A¦¬¶O®É¬qªº¥­§¡¨®³t¼W¥[¬ù¨â¦¨¡C

¬F©²´N¤¤Àô¤Î¾Fªñ¦a°Ï¸Õ¦æ¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¿Ô¸ß¤½²³¡A«Øij¦¬¶O°Ï²[»\¤z¿Õ¹D¤¤¡B¼w»²¹D¤¤¡B®LáùD¡B¬Ó¦Z¤j¹D¤¤µ¥¤¤°Ï¥D­n¹D¸ô(¦p¹Ï¥Ü)¡C

£»¤¤°Ï¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¥ý¾É­p¹º¿Ô¸ß³¡¤À¤º®e(ªí)

Àô«O¹ÎÅé¦^À³

ºñ¦â¤O¶q¡R®Ä­Û´°­ãÀô«O¨®¨«§Ö½u

ºñ¦â¤O¶q¦æ¬FÁ`·F¨Æ¤å§Ó´Ë­ì«h¤W¦P·N¸Õ¦æ¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¡A¡u¥i´î¨®½ø±Æ©ñªº¦Ã¬Vª«¡A¦ô­p¥æ³q¬y¶q´î§C¦h¤Ö¡A¦Ã¬Vª«¤ñ¨Ò¥ç¬ÛÀ³´î§C¦h¤Ö¡v¡C¥Lªí¥Ü¦¬¶O­p¹º¥H§ïµ½¶ë¨®¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡A§ïµ½ªÅ®ð¦Ã¬V¬Û¹ï¥u¬Oªþ±a¦¨®Ä¡A¦ý«Øij¬F©²°Ñ¦Ò­Û´°°µªk¡A°£¤F³]¦¬¶O°Ï¡A¦P®É­ã³\Àô«O¨®¨«§Ö½u¡A´£¨Ñ¨Ï¥ÎÀô«O¨®»¤¦]¡C

°·±dªÅ®ð¦æ°Ê¡R»Ý°t®M±¹¬I

°·±dªÅ®ð¦æ°Ê»{¬°¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O­Y¨S¦³¨ä¥L±¹¬I°t¦X¡A®Ä¥Î¥i¯àÀH®É¶¡¦Ó»¼´î¡A«Øij¬F©²°Ñ¦Ò­Û´°¼W¥[¦¬¶O°Ï¤Ú¤h¼Æ¥Øªº°µªk¡AÅý¥«¥Á¦³´À¥N¿ï¾Ü¡C¥t¥i¶i¦æ¤Ú¤h¸ô½u­«²Õ¥H´£¤É°Ï¤º¤Ú¤hªA°Èªº®Ä²v¡C¸Ó²Õ´¦V¨Ó­Òij³]¥ß¤¤°Ï¦æ¤H±M¥Î°Ï¡A¦P®É«Øij¦b¦¬¶O°ÏÃä¬É³]Âà­¼³]¬I¡A«K§Q¨p®a¨®¥D¶i¥X¡A¶i¤@¨B´î¤Ö¨®¬y¤Î©Ò±a¨ÓªºªÅ®ð¦Ã¬V¡C

­Û´°»P­»´ä1980¦~¥N¹D¸ô¦¬¶O¸gÅç

­Û´°¥«¤¤¤ß2003¦~2¤ë°_¼x¦¬À½¶ëªþ¥[¶O(congestion charge)¡A¥HºÞ²z¸ô­±¥æ³q¡A¨Ã¼W¥[°]¬F¦¬¤J¥Î§@§ïµ½¥æ³q°ò¦³]¬I©M¤½¦@¥æ³qªA°È¡C­^°ê­Û´°¥æ³q§½(TfL)2008¦~¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¼x¶O«á¸ô­±¥æ³q±a¨Óªº´á®ñ¤Æª«(NOx)±Æ©ñ´î¤Ö8%¡A·L²ÓÄa¯B²É¤l(PM10)´î¤Ö7%¡A¤G®ñ¤ÆºÒ´î¤Ö16%¡C

¦b­»´ä¡A¬F©²1983¦Ü1985¦~¶i¦æ¬°´Á¬ù21­Ó¤ëªº¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¸ÕÅç­p¹º¡A¥HÀ³¹ï¥«°Ïªº¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¦b¤¤Àô¸Õ¦æ¡C°·±dªÅ®ð¦æ°Êªí¥Ü·í¦~­p¹º¦¨®Ä¨}¦n¡A¦æ¨®®É¶¡´î¤Ö20%¦Ü24%¡BÁc¦£®É¶¡¨®³t¥­§¡´£¤É10%¡BªÅ®ð¦Ã¬V±Æ©ñ´î¤Ö17%¡A¸`¬Ù6%¦Ü9%ªº¿U®Æ¡C

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¤BÅv¦s¼o ¤Î¤B«Îª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~11¤ë¡A11¦W¨F¥Ð­ì©~¥Á¦]¡u®M¤B¡v³Q§P¸o¦¨¤Jº»¡Aªk©x»{¬°¡A²³³Q§iªº¦æ¬°¥H¤BÅv¦È§Q¡A»P¤B«Î¬Fµ¦ªº­ì·N¬Û¹H­I¡C§P¨M¤Þµo¶mij... ¸Ô±¡
µû½×¸`¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¤B«Î¬Fµ¦¯A­ì©~¥ÁÅv¯q ¤W¤ô¶m©e·|¥D®u¡B¥_°Ï°Ïij­û«J§Ó±j¡G ¦Û¤v¤g¦a¦Û¤v°_«Î «J§Ó±j»¡¡A¤B«Î¬Fµ¦¥u¬O©Ðµ¦ªº¤@Àô... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R«ÀªQª¢X¥i«ùÄòµo®i¡D«ÀªQª¢¡G¦Ûµ¹¦Û¨¬ µ´«D¹Ú·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¦ó­»´ä¹ê¬I¦^¦¬­p¹º¦h¦~¡A°ï¶ñ°Ï¨ÌµM­±Á{¡uÃzº¡¡v¦M¾÷¡H­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t°Æ±Ð±Â«ÀªQª¢»{¬°¯u¥¿ªºÀô«O¡B¥i«ùÄòµo®i«°¥«ªº... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡RÀ£¤O¡]Pressure¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ£¤O¬O«ü¤H¹J¨ì¬D¾Ô©Î§xÃø®É­±¹ïªº±¡ºüÅÜ°Ê¡A¦pµJ¼{¡Bºò±i¡B®£Äßµ¥¤ß²zª¬ºA¡C¤£¦P¤HªºÀ£¤O¨Ó·½¥i¤£¦P¡A¦p«C¤Ö¦~·|¦]¬°¤H»ÚÃö«Y¡B¾Ç²ßµ¥­ì... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R±q¡mºôµ¸¬D¾÷¡n¬Ý´CÅé¡uijÃD³]©w¡v¾Þ§@
¡i©ú³ø±M°T¡jijÃD³]©w¡]agenda setting¡^¬O¤@­Ó´CÅé¬ã¨sªº·§©À¡A«ü¤j²³¶Ç´C³q¹L³ø¹D¤º®eªº¤è¦V¤Î¼Æ¶q¡A±j½Õ¬Y¤@­Ó¯S©wªºÄ³ÃD¡A¨ü²³©Ò»{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992