¥[°ê½T¶E4©v¹ë¥d¯f
°ê¤º·P¬V­·ÀI§C ±wªÌ´¿®È¦æ¬Ì°Ï

[2016.01.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)©P¤­ÃÒ¹ê¡M¥[®³¤jªñ¤é¦³4©v¹ë¥d¯f¬r(Zika virus)·P¬V¯f¨Ò¡M±wªÌ´¿¨ì¹ë¥d¯f¬r¬Ì°Ï®È¦æ¡C

¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í¥DºÞ«ü¥X¡M¤½¦@½Ã¥Í§½±K¤Á¯d·N¹ë¥d¯f¬r¶Ç¼½±¡ªp¡M¤×¨ä¬O«n¬ü¬w¡M¥L¤S¦w¼¾¥Á²³¡M«ü°A¤l¶Ç¼½ªº¹ë¥d¯f¬r¹ï¡u¥[®³¤j¤½²³°·±d¨S¦³«Ü¤j«Â¯Ù¡v¡C

¥þ°ê­º®u½Ã¥Í©x­û®õ°ÇÂå¥Í(Dr. Gregory Taylor)©P¤­»¡¡M¨õ¸Ö¬Ù¦³¨â©vÃÒ¹ê¯f¨Ò¡Nªüº¸§B¹F¬Ù©M»í¥_§J¬Ù¦U¦³¤@©v¡M±wªÌ´¿¨ì¹ë¥d¯f¬r¸v­h¦a°Ï®È¦æ¡M¨Ò¦p«n¬ü¡N¤¤¬ü»P¥[°Ç¤ñ®ü¡C

»í¥_§J¤½¦@½Ã¥Í§½Á`ºÊªü¾|¹FÂå¥Í(Dr. Horacio Arruda)»¡¡M»í¬Ù¤@¦W¤k¤l¤µ¦~1¤ëªì±q¥[°Ç¤ñ®üªð°ê¡M¥X²{Ãþ¬y·P¯gª¬¡M¦o¨SÃh¥¥¡M¬Ý¤FÂå¥Í¡M²{®É¤w§¹¥þ±d´_¡C

¤½¦@½Ã¥Í©x­û«ü¥X¡M¥[®³¤j¤H·P¬V¹ë¥d¯f¬rªº­·ÀI·¥·L¡M¦ý¦b¬Ì°Ï©~¦í©Î®È¦æªº¤H¡A¤~¦³¸û¤j¾÷·|·P¬V¡C

®õ°Ç¦b´ì¤ÓµØ°OªÌ·|¤W»¡¡M¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½©M¬ü°ê¬ì¾Ç®a±K¤Á¯d·N¯f¬r¶Ç¼½±¡ªp¡M¯S§O¬O«n¬ü¬w¡M¨â°ê¬ì¾Ç®a¥¿¦b¬ã¨s¤@ºØ¬Ì­]¡C

¥L»¡¡R¡u¾Ú«H¶Ç¼½³o¯f¬rªº°A¤l¤£¦b¥[®³¤j¥X¨S¡M¤]¤£¾AÀ³§Ú­Ìªº®ð­Ô¡C°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡M¦b¥[®³¤j·P¬V¹ë¥d¯f¬rªº­·ÀIÀ³¸Ó«Ü§C¡C¡v

®õ°Ç»¡¡M·í°È¤§«æ¬O¬ãµo¬Ì­]¡M¦]¬°¥¥°ü·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡M¥i¯à¼vÅT­L¨à¡M¥X²{¤pÀY¯g(microcephaly)¡M³o¬O¨u¨£ªº¯«¸g¯e¯f¡M³q±`¬O¤j¸£·î§Îµo®i¡C

®õ°Ç»¡¡R¡u¦³³o­ÓÃöÁp¡M¦ý¥¼ÃÒ¹ê¡C¡v¥L¤S»¡¡M¨º¥u¬O¤Ú¦è¤@­Ó¤p¦a°Ïªº±¡ªp¡C

¤H­Ì·P¬V¹ë¥d¯f¬r¡M¯gª¬¤@¯ë»´·L¡M¥u¦³5%¨ì20%ªº¤H¦³µo¿N¡N¬õ²´¡N­·¯l¡NÃö¸`»P¦Ù¦×¯kµh¡M¯gª¬«ùÄò¼Æ¤Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
ĵºÃ¹L¤À¥ÎªZºI¬d¥¼À¹ÀY²¯ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q°ª²ö´µ¨¦¡]Comox Valley¡^ªº¤@¦W¬Ó®aÃMĵĵ­û¡A¦]ºI¬d¤@¦W14·³«C¤Ö¦~¦b¦æ¤H¹D¤WÃM³æ¨®¥B¥¼À¹ÀY²¯®É¡AºÃ¹L¤À¥ÎªZ¡A... ¸Ô±¡
¦~»´µØ¸Çµo®i°Ó1.6»õÁʤJ ·Å¥«2¤j¼Ó2¦~»ù½­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³·Å¥«¤¤¤ßªº¤j¼Ó³QµØ¸Çµo®i°Ó¶R¤U¡C¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D«ü¥X¡A¥»¦a¨â¦W¦~»´µØ¸Ç­t³dªº¤j¦a©Ð²£¡]Landa Global Prop... ¸Ô±¡
Bentall Centre¨D°â 4´É¤j¼Ó¤W¬Ý10»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦³¥i¯à¦b¤µ¦~¨£¨ì²Ä¤@©v¶W¹L10»õ¤¸ªº¿ì¤½¤j¼Ó¶R½æ¡A¾Ú³ø¹D·Å¥«¤¤¤ßªºRoyal Centre¤w¦b¤W¤ë½Í§´¥æ©ö¡A¦Ó·Å¥«¤¤¤ßBe... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992