¬Ý¹ÏÃѨơR¤k©Ê¨ÅÀù·s¯g¼W¥[

[2016.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA

¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡m©ú³ø¡n¡A2016.01.24

£»¥»´ä¤k©Ê¨ÅÀù10¦~ÁͶÕ(¹Ï)

¸ê®Æ¸ÑŪ

ÁͶչϥiºâ¬O¥»Ä檺¡u±`«È¡v¡A¦ýµ§ªÌ¤´µM­n¤£¹½¨ä·Ð¦a¤¶²Ð¡C

¤W¹ÏªºÁͶդ£½ÆÂø¡A¦ý¦P¾Ç­n¤p¤ß´y­z¡G¨ÅÀùªº·s¯g¼Æ¦r©M¦º¤`¼Æ¦rÁͶլO¤@ª½¤W¤ÉÁÙ¬O¦³¤É¦³¶^¡H­þ¨Ç®É¬qªº¤É´T³Ì©úÅã¡H¦P¾Ç»Ý­nª`·N¨ä¬ÛÃö¦~¥÷¡A¤£­n¥u¼g¡u¤£Â_¤W¤É¡v¡C

¥t¥~¡A·s¯g»P¦º¤`¼Æ¦r¦³­þ¨ÇÃö«Y¡H¬O§_¦P¼Ë¦a«ö¤ñ¨Ò¤W¤É¡H¦pªG¤ñ¨Ò¤£¦P¡A³o¤S¤Ï¬M¤F¤°»ò¡H­È±o¦P¾Ç«ä¦Ò¡C

¡»¸ê®ÆB

¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡m©ú³ø¡n¡A2016.01.24

ÂåºÞ§½­»´äÀù¯g¸ê®Æ²Î­p¤¤¤ß2013¦~Àù¯g¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó¦~¦@¦³2.89¸U©vÀù¯g·s¯g¡A¸û2012¦~ªº2.78¸U©v¦h3.9%¡A¤j¸zÀù·s¯g¦³4769©v¡A¸ûªÍÀù4631©v¦h138©v¡A¥ç¬OÄ~2011¦~«á¦A¦¸¶W¶VªÍÀù¦¨¬°¥»´ä¡uÀY¸¹Àù¯g¡v¡C¦Ü©ó±Æ²Ä¤T¦ìªº¨ÅÀù¡AÄ~Äò¬O¤k©ÊÀY¸¹Àù¯g¡AÁ`­p¦³3544©v·s¯g¡A·í¤¤3524©v¬°¤k©Ê·s¯g¡A¸û2012¦~3508©v¼W16©v¡C

(¨£ªí)

¸ê®Æ¸ÑŪ

¸ê®Æ¥H±Æ¦W¤Î¤W¤É±¡úG§e²{¡A¦P¾Ç¥i¥H¤ñ¸û¨ä¬Û¹ï¤W¤ÉªºÁͶաA¥H¤Î¨ÅÀù¬O§_­È±o¯S§OÃöª`¡CÀ³¦Ò®É¦P¾Ç­Y¦³±a­pºâ¾÷¡A¦b®É¶¡®e³\¤U¡A¥ç¤£§«¥Î§@­pºâ¤W¤É´T«×¡C

¦P¾ÇÀ³¯S§Oª`·N¤@¨Ç¸ê®Æ¥H¥~¦Ó¤S¥i¯à¦³À°§Uªº¤º®e¡A¨Ò¦p¨ÅÀùªºµ´¤j³¡¤À±wªÌ³£¬O¤k©Ê¡A¥t¥~ªº¤j¸zÀù¡BªÍÀù«h¨S¦³¦p¦¹Äa®íªº¨k¤k¤ñ¨Ò¡C

¡½°ÝÃD

¸ê®ÆA¤ÎB¤Ï¬M¤F¤°»ò²{¶H¡H(4¤À)

¡»µªÃD«ü¤Þ

¸ê®ÆA¤Ï¬M¥X²{®ÉªºÂåÀø¬ì§Þ¶i¨B¡C¥Ñ2004¦Ü2013¦~¼Æ¦r¥i¨£¡A¨ÅÀù·s¯g¼Æ¦rªº¤W¤É³t«×©úÅã¸û¦º¤`¼Æ¦r¤W¤É³t«×¬°°ª¡AÅã¥Üµo¯fªº¤H¼ÆÁö¼W¡A¦ýÂåÀø¬ì§Þ¶i¨B¡A¯f¤H¸gÂåªv«á¡A¦º¤`¤ñ¨Ò¤U­°¡C

¥t¥~¡A¨ÅÀù±wªÌ¤j¦h¶°¤¤©ó¤¤±ß¦~ªº¤k©Ê¡A§Y¸ê®ÆA©Ò¥Üªº45¦Ü64·³¡A¨ä¦û·s¼W­Ó®×¶W¹L¤@¥b(58%)¡CªøªÌ»P¸û¦~»´¤k©Êªº·s¯g±wªÌ¤ñ¨Ò§¡¤£¶W¹L25%¡A¥i¨£¦¹¯e¯f¨Ã¨S¦³¯S§O«ö¦~ÄÖ¤W¤ÉªºÁͶաC

¸ê®ÆBÅã¥Ü¡A¥»¦a±wÀù¯gªº±¡úG·U¨Ó·UÄY­«(¼Æ¦r¥Ñ2012¦~ªº2.78¸U©v¤É¦Ü2013¦~ªº2.89¸U©v)¡A¤j¸zÀù¦¨¬°ÀY¸¹±þ¤â¡C¦¹¥~¡A¤j¸zÀù¡BªÍÀù©M¨ÅÀùªº¼Æ¦r¸û¨ä¥LÀù¯g°ª¡A¥þ³¡¶W¹L3000©v¡A¤ñ°_²Ä4¦ì¨xÀù©M²Ä5¦ìªº«e¦C¸¢Àùªº¤d¦h©v°ª¡F¥i¨£¥»¦aÀù¯g¶°¤¤¦b¬Y´XÃþ¡C

¡½°ÝÃD

¦pªG¬F©²­p¹º¸ê§U¥þ´ä¤k©Ê¶i¦æ¨ÅÀù¦­´ÁÀˬd¡A»Ý­n¦Ò¼{¤°»ò¦]¯À¡H°Ñ¦Ò¤W­z¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C(8¤À)

¡»µªÃD«ü¤Þ

³o±øÃD¥Ø¦³ÂI¹³¥H©¹°ª¸É¤@±ø¦³Ãö¡u¤l®cÀVÀù¡vªºÃD¥Ø¡C¸ÓÃD¥Ø¥ýµ¹¤©¤@¨Ç¬ÛÃö¸ê®Æ¡AµM«á°Ý¦Ò¥Í¦pªG¤Þ¶i±a¦³¤@¨Ç±ø¥óªº¬Ì­]­p¹º(¦p¥þ¥Á§K¶O¡B±j¨î©Êµ¥)¡AÀ³¥ý¦Ò¼{­þ¨Ç¦]¯À¡C­«ÂI¤£¦b¬O§_¤Þ¤J¡A¦Ó¬O¦P¾Ç¯à§_¥H¬F©²ªº¨¤«×¤J¤â¡A¤ÀªR¦p¦ó¥­¿Å¤£¦P«ù¥÷ªÌ§Q¯q¡A¥H¤Î¹F¨ì¤@©wªº¬Fµ¦°õ¦æ®Ä¯à¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¦P¾Ç»Ý¦³¤@©wÂk¯Ç¯à¤O¡AÁÙ­n¯d·N¸ê®Æ©Òµ¹ªº´£¥Ü¡A©y¥ýªì¨B­p¹º¦UÆ[ÂI¤~¤Uµ§¡C

¨Ò¦p¦P¾Ç¥i°Ñ¦Ò¸ê®ÆA¡A¤ÀªR¨ÅÀù±wªÌªº¦~ÄÖ¤À§G¡A©úÅã¦a¤¤¦Ñ¦~(45-64·³)ªº±wªÌ³Ì¬°³Ì¦h¡A25·³¥H¤U«h¸û¤Ö¡C©Ò¥H´N´¶¹M©Ê¤Î¸ê·½¦³®Ä¹B¥Î¦Ó¨¥¡A¥þ´ä¤k©Ê§¡±µ¨üÀˬd¦ü¥G¦³®ö¶O¸ê·½¤§¶û¡C¦ý´N¦³®Äµ{«×¦Ó¨¥¡A¨ÅÀù¨Ã«D§¹¥þ¤£¯à¹w¨¾¡A¸ê®ÆA¤wÅã¥Ü²{®ÉªºªvÀø¦³®Ä´î¤Ö¦º¤`²v¡A¬G­È±o§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡A¶i¤@¨B¨Ï¯f¨Ò´î¤Ö¡C

¤£¹L¡A°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A´N­¢¤Á©Ê¦Ó¨¥¡A¨ÅÀù¨Ã«D³Ì­¢¤ÁªºÀù¯f¡A¤j¸zÀù¤ÎªÍÀùªº±¡úG§óÄY®m¡A§ó¬O¨k¤k§¡¦³¥i¯à±w¤W¡A¬F©²¤£À³±N¸ê·½¯S§O§ë©ñ¦b­Ó§Oªº©Ê§O¤W¡C¦Ó¥B¡A¬F©²¤w¸g¶}©l¤j¸zÀù¿z¬d¥ý¾É­p¹º¡A¥H4.2»õ¤¸¸ê§U¯S©w¦~ÄÖ²Õ§Oªº¥«¥Á±µ¨ü¤j¸zÀù¿z¬d¡A¥¼¨Óªº§ë©ñÁÙ¥i¯à§ó¦h¡A¦b¦³­­ªº¸ê·½¤U¡A¹ê¦³»Ý­n¥ý³B²z¸ûÄY­«ªº¯e¯f¡C¦¹¥~¡A¥«¥Áªº¤ä«ù«×¥ç¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¼{¦]¯À¡A¯S§O¬O¦pªG¦­´ÁÀˬd¬O±j¨î¡A¥«¥Á¦³¥i¯à»{¬°¬O­­¨î¤HÅv¦Û¥Ñ¡A©Î¬O¨Ï¨k©Êı±o¤£¤½¥­¡C

¤å¡R°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç ¼BÀA½÷¦Ñ®v

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¥xÆW¦V¥ª¨« ¦V¥k¨«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~1¤ë¥xÆW¡uÅܤѡv¡A¤H¥Á¥Î¿ï²¼§â²Ä¤@­ÓµØ¤H¦a°Ïªº¤kÁ`²Î½²­^¤å°e¶iÁ`²Î©²¡Cªñ´Á·í¦P¾Ç¦b¾\ŪÃö©ó¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï·s»Dªº®É­Ô¡A¦³§_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 3 February 1959, in the midst of the Vietnam War (¶V«n¾Ôª§), a nu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ú­¸³u¡A§Ú¨ì¤¦³Á¥æ¬y¤w¸g4­Ó¦h¤ë¡C§Ú±q»»»·ªº­»´ä¸ó¶V¼Æ¤d¤½¨½¨Ó¨ì¤¦³Á³o­Ó­¯¥Íªº°ê®a¡Cªì¨ì–õªº®É­Ô§Ú«Ü·K´a¡A¦]¬°¦Û¤p¦b¤÷¥Àªº«OÅ@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¤kÃÀ¤H¦]¬°³øŪ®ü¥~¾Ç¦ì·¥³t²¦·~¦Ó±²¤Jµê³ø¾Ç¾úÁà»D¡A¥O¥~¬É¹ï®ü¥~¾Ç¦ìªº»{¨ü©Ê§ó¥[Ãöª`¡CDSE«H½cªñ¤é¤]¦¬¨ì¤£¤Ö¦P¾Ç¬d¸ß­^°ê¤É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992