´ä»D

ø¦¶×¦açE±ø´ÚÃø®e±B¶ù¤p©± ­n¨D¥´³y¡u¤@¬yÁʪ«°Ó³õ¡v ¦h³sÂꩱªA¹¢¦W©±¶i¾n
¡i©ú³ø±M°T¡j©õ¤é¥H¦L¨ê³ß©«»D¦WªºÆW¥J§QªFµó¡A¦b¥««Ø§½»Pµo®i°Ó«H©M¤Î¦X©MÁp¤â­««Ø¤U¡A¤wµo®i¬°°Ó¦í¶µ¥Ø¡uø¦¶×¡v¡A¨Ã«ÅºÙ¥H±B¶ù§@¥D½Õ¤Î¥HÀô«O¤è¦¡«Ø... ¸Ô±¡
­n»D
ø¦¶×¦açE±ø´ÚÃø®e±B¶ù¤p©± ­n¨D¥´³y¡u¤@¬yÁʪ«°Ó³õ¡v ¦h³sÂꩱªA¹¢¦W©±¶i¾n
¡i©ú³ø±M°T¡j©õ¤é¥H¦L¨ê³ß©«»D¦WªºÆW¥J§QªFµó¡A¦b¥««Ø§½»Pµo®i°Ó«H©M¤Î¦X©MÁp¤â­««Ø¤U¡A¤wµo®i¬°°Ó¦í¶µ¥Ø¡uø¦¶×¡v¡A¨Ã«ÅºÙ¥H±B¶ù§@¥D½Õ¤Î¥HÀô«O¤è¦¡«Ø... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥Jø¦¶×¤@ª½³Qµo®i°Ó¥]¸Ë¦¨Àô«O«Ø¿v¡A¨Ã¤wÀòºñ¦â«Ø¿vij·|¼È©wµû¬°³Ì°ª¯Å§Oªº¹`ª÷¯Å«Ø¿v¡A¸û¤@¯ë«Ø¿vª«¸`¯à³Ì¦h30%¡F¤£¹L¡Aªø¬KªÀ½Õ¬d... ...¸Ô±¡
¤½¦@ªÅ¶¡¦b5¼Ó¥­¥x µL«ü¥ÜµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´«¨ú§ó¦hµo®i­±¿n¡A¥««Ø§½ªº§QªFµó¶µ¥Ø«ö¦a«´­n¨D´£¨Ñ¤½¦@¥ð¾ÍªÅ¶¡¡A¥»³ø°OªÌ¹ê¦aÆ[¹îµo²{¡A¤½¦@¥ð¾ÍªÅ¶¡¦ì©ó5¼Ó¥­¥x¡A¥u¦³¤@³¡¤É­°¾÷... ...¸Ô±¡
80¦~­ð¼Ó­Ò«Ø±B¶ù¤åª«À] ©Û¯²16¸U ªÀ¥øÃø­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½·í¦~­««Ø§QªFµó¶µ¥Ø®É¡A´¿ªí¥Ü·|±N¶µ¥Ø¤º3¼l«Ø©ó1930¦~¥N¥½¡B¨ã¦³¤¤¦è«Ø¿v¯S¦âªº4¼h°ª­ð¼Ó°µ«O¨|¡A¥¼¨Ó¨Ã·|¥H±B¶ù§@¥DÃD³]¥ß... ...¸Ô±¡
´ä»D
¾Ç¥Í­n¨D¡G®Õ¤ºÁ|¦æ ®Õ©e¦C®u ª½¼½¹Lµ{  §õ°ê³¹§_¨M¨â·|­±±ø¥ó ½}©e°í«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç½}½Ò©e­û·|¬Q¤éÁ|¦æªø¹F8¤p®Éªº¤j·|¡A°Ó°Q¬O§_Ä~Äò»P®Õ°È©e­û·|¥D®u§õ°ê³¹·|­±¡A·|«á¥L­Ìªí¥Ü¡A´¿­n¨D§õ°ê³¹¥ýµªÀ³¤T¤j­n¨D¡A¥]... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ°È©e­û·|¥D®u§õ°ê³¹¤W©P¥|¶}°OªÌ·|«ü¤½¥ÁÄÒ¦V¾Ç¥Í¡u¨Ñ¬r¡v¡A¤SºÙ¥h¦~7¤ë³ò°ô®Õ©e·|¨Æ¥ó¤¤¡A¸ÓÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¤Î¥D®u§E­YÁ¨§¡¦b³õ¡A¤W... ...¸Ô±¡
¤¤¤j¾Ç¥Í·|¿ï¾Ô ¥»¤g¾Ù¥»¤g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç¥Í·|§Y±N´«©¡¡A19¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¥X²{¡u¾Ù²ø¡v¡A¨â¤ä¥´þÓ¥»¤gºX¸¹ªº­Ô¿ï¤º»ÕÄv³v¡A¤@§ï¤¤¤j¹L©¹¤©¤Hªº¤j¤¤µØ¥D¸q¦L¶H¡C«á¦û»â®É¥N... ...¸Ô±¡
³ø¦W¥ÏñF ¥¸¹q¶l¥Î¤¤¤å  ¤J¥Á«ØÁp²üÄõ¥ÍµL½t°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾Ç¥Í·|¨â­Ô¿ï¤º»Õ§¡¤ä«ù¥»¤g¥ß³õ¡A¤Þ°_¤Ï¹ïÁn­µ¡A¥Á¥DÀ𦳼лy«ü¨â¤º»Õ¡u¤Ï¤¤¶Ã´ä¡v¡A©IÆ~¾Ç¥Í¦b¿ïÁ|¤¤§ë¥Õ²¼¡C¤µ¦~¥ç¦³¥[¤J¥Á«ØÁpªº... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾Ç¥Í·|¨â­Ô¿ï¤º»ÕÄvª§¿E¯P¡A¡u·ØµM¡v¦bªÀ¥æºô¯¸´£¥X¦Ò¼{³]¥ßºô¤W¦@­¼ªº¤h¥­¥x¡AÅý¦P¾ÇÅu¤À¨®¶O©¹¨Ó®Õ¶é¡F¡u¬P¤õ¡vÀH§Y«Å¥¬±N¨ä±M­¶Á{... ...¸Ô±¡
ªL¾G±æªx¥Á¡u°ª©ï¶Q¤â¡v ¹L°ªÅK¼·´Ú ³¯§Ó¥þ¡G©Ô¥¬±N¤É¯Å «Pªx¥Á¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦h¶µ¤uµ{¶W¤ä¡A¥ßªk·|°]©e·|«e¤é©ó¦º½u«e³q¹L´ä¯]¿D¤j¾ô°l¥[¼·´Ú¡A°ªÅK°l¥[¼·´Ú¶µ¥Ø¥¿¦b¤u°È¤p²Õ¼fij¡A­Y3¤ë©³«e¥¼¯à³q¹L¡A°ªÅK±N­n... ...¸Ô±¡
³¯°·ªi´N¡u´£¤ô¡v¹Dºp ³¯§Ó¥þÀÀ´£¤£«H¥ô®×
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô°l¥[¼·´Ú«e±ß¦b°]©e·|¥D®u³¯°·ªi¤j´T¡u°Å¥¬¡v¤U³q¹L¡A¦³¤À©Ô¥¬ªº¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ¡]¹Ï¡^ªí©ú¡A±N¹ï³¯°·ªi´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡A§åµû³¯... ...¸Ô±¡
¤u°È¤p²Õ¥D®u¡G°ªÅK¥[¼·´Ú ©ú°Å¥¬¦º½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ©e­û·|²{¥¿¼fij¬F©²¦bijµ{¤W¡u´¡¶¤¡v¡B´N°ªÅK¤uµ{ªº196»õ°l¥[¼·´Ú¥Ó½Ð¡A±©¦bªx¥Áij­û©Ô¥¬¤U¡A¸g5¦¸·|ij¤´¥¼¯àªí¨M¡C¤u... ...¸Ô±¡
±Ð¨|
¤p¾Ç¥þ®Õ¾Ç¼g¤â¾÷App ¹q¸£½ÒÁY´î±ÂWord®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u±N¨Ó¼g¤â¾÷µ{¦¡©Î¦¨¬°¥²³Æ§Þ¯à¡Aµ¥¦P²{¦b¤j®a¥²¶··|¥ÎWord¡]¤å¥ó¡^©MPower Point¡]²³ø¡^¡v¡A¤Ñ¥D±Ð¦öµØ¤p¾Ç®Õ®ÕªøªLº~... ...¸Ô±¡
MIT±Ð±Â³Ð¼gApp¤Jªù³n¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡jApp Inventor¬O¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^±Ð±ÂHal Abelson©ó2009¦~°h­×¡]sabbatical¡^®É»PGoo... ...¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ...¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¦BÂê¤j´U¤s§x¦Ê¤H ¹O300®ø¨¾±Ï´©
¡i©ú³ø±M°T¡j£»­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄY´H¤Ñ®ð¤U¡A­»´äÃø±o¥X²{µ²Á÷¡Bµ²¦B¡BÃú²Sµ¥®ð¶H²{¶H¡A§l¤Þ¤j§å¥«¥Áµn¤s½à´º¡C¦ý¤Ñ®ð´c¦H¥O¸ô­±µ²¦B¡A¥[¤W¤£¤Ö¤H¥¼¦³¨¬°÷¿m´H¦çª«¡A­n¦b... ...¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R´ä«C¶}¤ß«ü¼Æ»¹Áú¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤µ¤é­»´ä ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç°|¤W­z¬ã¨sÅã¥Ü¡A´ä¤H¹ï¦í«Îªºº¡·N«×¶È4.05¤À¡C¸Ó¾Ç°|°Æ°|ªø¶À¦¨ºa±Ð±Â¸ÑÄÀ¡A­»´ä¤H­±Á{¤½Àç¦í«Îµu¯Ê¡B¨p¤H¦í¦v... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¹A¾ä·s¦~³£¬O¦b«°¥«¥´¤uªº¹A¥Á¤u¦^¶m¹L¬K¸`ªº¦n®É¾÷¡AµM¦Ó¥æ³q¤u¨ã«o¤@²¼Ãø¨D¡C¨C¦~¬K¸`«e¤i¡AÁ`¦³¤H¦]¶R¤£¨ì²¼¦ÓµLªk¦^®a¹L¦~¡C¡m«n... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¼­¹¤å¤Æ§@¬°¤HÃþ¤å¤Æªº¨ä¤¤¤@Àô¡A­¹ª«¤£¦A¥u¦³ªG¸¡¥\¯à¡A­I«áÁ٤ϬM¤F¸Ó°ê®aªº«ä·Q©M»ù­ÈÆ[¡A¯à¥Nªí¤@­Ó¥Á±Úªº¯S¦â¡A©Ò¥H¨C·í½Í¨ì¹Ø¥q¡B... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Ãĥѯ«¹A¤ó¹Á¦Ê¯ó¨ì¾ú´Â¾ú¥Nµo®i¿n²Ö¡A¥i°l·¹¦Ü¼Æ¤d¦~«e¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A¤¤Â夤ÃĦb¯f±wªvÀø¤Îªv¥¼¯f¡A¾á·í­«­n¨¤¦â¡AÀò°ê... ...¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R±j«l´H¼é±²¥þ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦U¦a¥X²{¶W±j´H¬y¡A¦h­Ó¦a¤è¨u¦³¤U³·¡C·¥ºÝ¤Ñ®ð¥X²{·U¨Ó·UÀW±K¡A2015¦~¬O¥þ²y¦Û1800¦~¥H¨Ó³Ì¼öªº¤@¦~¡A¤J¥V¥H¨Ó¦h°ê¥X²{·x¥V... ...¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡R¥Á¶iÄÒ³Ó¿ï ÂŤÑÅܺñ¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~1¤ë¡A¥xÆWÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡A¥Ñ¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤H³Ó¥X¡A¬O¥xÆWÁ`²Îª½¿ï¥H¨Ó²Ä¤T¦¸¬FÄÒ½ü´À¡C¦b­»´ä¡A¯S­º±ç®¶­^µoªí¥ô¤º²Ä¥|¥÷¬I¬F³ø§i... ...¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô´ÁÁÙ¦³¤@¦~¦h«K©¡º¡ªº¯S­º±ç®¶­^µoªí¥ô¤º²Ä¥|¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡AÃD¬°¡u³Ð·s¸gÀÙ §ïµ½¥Á¥Í «P¶i©M¿Ó Ácºa¦@¨É¡v¡A¥Î¤j½g´T½Í¤Î¡u¤@±a¤@... ...¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D»ÉÆrÆW®Ñ©±5¦WªÑªF¤Î¾­û¥¢Âܨƥó¤Þµo¤½²³ºÃ¼{¡C­t³d¤H§õªi«ù¦³­^°êÅ@·Ó¡A­^°ê¥~¬Û®L¤å¹F¦V¥_¨Êªí¥ÜÃöª`¨Æ¥ó¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼ÝºÙ... ...¸Ô±¡
³qÃÑÁ¿³õ¡R¼sªFºqis dying¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­Y¦b¤ò°O¹qµø¡m¤Q¤j«l¦±ª÷¦±¤À¼ú¨å§¡n¤¤Àò¼úªººq¦±¦p¡m¨Èµø¥Ã«í¡n¤£¥H¼sªF¸Ü°Û¥X¡A¤j®aÁÙ·|Å¥¶Ü¡H§A­Ì¤â¾÷ªººq³æ¦³¦h¤Ö­º¼sªFºq©O¡H¤µ´Á... ...¸Ô±¡
±Ð®v¾ÉŪ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v­ðª÷½÷¥»¨­¬O¼Ö°g¡A®a¤¤¦³¼Æ¤d°¦°Û¤ù¡A¡u§Ú·Q¤E¦¨¬O¼sªFºq¤jºÐ¡v¡C¥L»¡³o¦¸ÀH·N§ä¯Z¤W5¦W¾Ç¥Í¤À¨É¡Aµo²{¤j®a©M¥L¤@... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤µ­Ó¥V¤Ñ®ð­Ô¤Ï±`¡A¤j³¡¤À®É¶¡¼éÀã·Å·x¡Aªñ¤é®ð·Å«o¬ðµMÆJ­°¡A¡u­«²{¡v´H¥V¡C¬ü°ê°ê®a®ü¬v©M¤j®ðºÞ²z§½¤Î¤ÓªÅÁ`¸p¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú§¡Åã¥Ü¡A... ...¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¥xÆW¦V¥ª¨« ¦V¥k¨«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~1¤ë¥xÆW¡uÅܤѡv¡A¤H¥Á¥Î¿ï²¼§â²Ä¤@­ÓµØ¤H¦a°Ïªº¤kÁ`²Î½²­^¤å°e¶iÁ`²Î©²¡Cªñ´Á·í¦P¾Ç¦b¾\ŪÃö©ó¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï·s»Dªº®É­Ô¡A¦³§_... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 3 February 1959, in the midst of the Vietnam War (¶V«n¾Ôª§), a nu... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ú­¸³u¡A§Ú¨ì¤¦³Á¥æ¬y¤w¸g4­Ó¦h¤ë¡C§Ú±q»»»·ªº­»´ä¸ó¶V¼Æ¤d¤½¨½¨Ó¨ì¤¦³Á³o­Ó­¯¥Íªº°ê®a¡Cªì¨ì–õªº®É­Ô§Ú«Ü·K´a¡A¦]¬°¦Û¤p¦b¤÷¥Àªº«OÅ@... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¤kÃÀ¤H¦]¬°³øŪ®ü¥~¾Ç¦ì·¥³t²¦·~¦Ó±²¤Jµê³ø¾Ç¾úÁà»D¡A¥O¥~¬É¹ï®ü¥~¾Ç¦ìªº»{¨ü©Ê§ó¥[Ãöª`¡CDSE«H½cªñ¤é¤]¦¬¨ì¤£¤Ö¦P¾Ç¬d¸ß­^°ê¤É... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992