¬r³c©ú¨ü¼f ¤¤ºj³à¬f¤å
·Å¥«¤µ¦~­º©v¥û±þ®× ĵ«ü¦³¥Ø¼ÐŧÀ»

[2016.02.01] µoªí
«ÍÅé¦b¬Q¤é¤W¤È9®É30¥ª¥k¡A¦bªkÂå³­¦P¤U¥Ñ¤u§@¤H­ûÓp¥X¬f¤å¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
«ÍÅé³QÓp¤WªkÂåªA°È³B¨®½ø¹B¨«¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
¬Q¤é­â±á¥i¨£µo¥Í¥û®×ªº¬f¤å«e¦³¦h½øĵ¨®¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµo¥Í¤µ¦~­º©v¥û±þ®×¡A¤@¦W40·³¨k¤l«e¤é±ß¤W11®É¥ª¥k¡A¦b·Å¥«¤@­Ó¬f¤å³æ¦ì¤º¾D¤Hºj±þ¡Cĵ¤è¬Û«H³o¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐªºÅ§À»®×¥ó¡A§ó³zÅS¦ºªÌ¥h¦~10¤ë´¿¦]¯A³c¬r¦Ó¾DÀ˱±¡A­ì©w©ó©ú¤é¥X®x¨ü¼f¡C

·Å­ôµØ¥«Äµµo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)¬Q¤éªí¥Ü¡Aĵ¤è©ó«e±ß11®É¥ª¥k±µ³ø¡A¦³¤H¦b®æÄõÅ@µó(Granville St. )2400¸¹¸ô¬q¤@¼l¬f¤å¤¤µo²{¤@¨ã¨k¤l«ÍÅé¡CŲÃÒ¤H­û¤Î­«®×²Õĵ­ûÀH§Y»°¨ì²{³õ¡A¨Ã«ÊÂê¬f¤å¥X¤J¤f®i¶}½Õ¬d¡C

»X¶ð¥jºÙ¡A¾¨ºÞ½Õ¬d¤´Äݪì¨B¶¥¬q¡A¦æ¥û°Ê¾÷¥ç¥¼¯à½T©w¡A¦ýĵ¤è¬Û«H³o¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐªººjÀ»®×¡C

ĵ¤è¬Q¤é¤½¥¬¦ºªÌ¨­¤À¬°40·³¨k¤l«¶§J(Christopher Denis Kwik)¡Cĵ¤èªí¥Ü«¶§J¨Ã«D®×µo¬f¤åªº¦í«È¡A¦ý¬Û«H¥L¬O¦b·Å¥«©~¦í¡C

»X¶ð¥j»¡¡AÁöµM®×¥óÄݩ󦳥ؼЪºÅ§À»¡A¦ý¦ºªÌ¥Í«e»Pĵ¤èªº±µÄ²¨Ã¤£¦h¡C

¥h¦~10¤ë¡A«¶§J´¿¦]³c¬r¦Ó¾D·í§½À˱±¡A¥»©w©ó©ú¤Ñ(©P¤G)¥X®x¡C

»X¶ð¥j»¡¡A¥Ø«e¼È¥¼¯à½T©w¦æ¥û°Ê¾÷¬O§_»P¬r«~¦³Ãö¡Cĵ¤è¤w´N¦¹®×¹ï¬f¤å¤º¤j³¡¤À¦í«È¶i¦æ¬d¸ß¡A¬Û«H¥û®×¬O¦b«e¤é¸û¦­®Éµo¥Í¡Aª½¨ì±ß¤W11®É¦³¤H«e©¹¸Ó³æ¦ìÀˬd®É¤~³ø®×¡C

®a¦í®×µo²{³õªþªñªºµØ¸Ç¥«¥Á¥Õ¤k¤hªí¥Ü¡A¦Û¤v»P¤V¤Ò¸g±`·|¦b®×µo¬f¤å«eµ¥¤Ú¤h¡AÅ¥»¡µo¥Í©R®×·P¨ì«D±`·N¥~¡C¦o»¡¡A³o¤@±a¬O­«­nªº¥æ³q¼Ï¯Ã¡A¥­¤é¤H¨Ó¤H©¹¡A¥Í¬¡¤è«K¡A¦Û¤v¦í¤F±Nªñ¤»¦~¡A·Pı³o¤@¦a°Ï¾ãÅé¦Ó¨¥¤ñ¸û¥­ÀR¡A¥uÅ¥»¡¹L¦³¤H¹Á¸Õ¤J«ÇµsÅÑ¡A¨S¦³Å¥¹LºjÀ»µ¥¼É¤O¸o®×¡C¤£¹L¦o¬Û«H³o¬O°¸µo¨Æ¥ó¡A©Ò¥H¤£·|¾á¤ß¦Û¤vªº¤H¨­¦w¥þ¡C

ĵ¤è¬Q¤éÄ~Äò¦b®×µo²{³õ»`ÃÒ¡A¥Ø«e©|¥¼©ë®·¥ô¦ó¤H¡C·Å¥«Äµ¤]©IÆ~¥ô¦ó¤H¤h­Y¦³»P®×¬ÛÃö«H®§¡A½Ð³t»Pĵ¤èÁpµ¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Û¦h1¤ë35©vºjÀ»49¤H¾D¬o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð¬Q¤Ñ­â±á®É¤Àµo¥ÍµóÀYºjÀ»®×¡MÆC¦¨2¦º3¶Ë¡C¦³µØ¤H¥ØÀ»ªÌ«ü·í®É¥LÅ¥¨ì6ÁnºjÅT¡M¸òþÓ¨£¨ì¤@¦W¶Â¤H¨k¤l¤Î¤@¦W¥Õ¤H¨k¤l½ö©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992