çêÀÙ®w·s¦~«×¨â¤jÃøÃD ­¹ª«»ù­¸º¦¨D§UªÌÄò¼W
¤g²£¬õÅÚ½³¨â©Pº¦»ù18% Ãø¬°¡u¥©°ü¡v

[2016.02.01] µoªí
º¡¦a¥i­¹ª«çêÀÙ®wMoisson Montreal¬O¥[®³¤j³Ì¤jªº­¹ª«çêÀÙ®w¡M¤u§@¤H­û1¤ë28¤é¦bº¡¦a¥i·Ç³Æ¹B°e­¹ª«¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i31¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j­¹ª«çêÀÙ®w¾á¤ß¡Mªñ¦~­¹ª«º¦»ù¡Mª«»ù·U¨Ó·U°ª¡M­¹ª«çêÀÙ®w¥X²{¦M¾÷¡M¨ìÃø¥H¹B§@ªº¦a¨B¡C¦U¦a­¹ª«çêÀÙ®wªº±¡ªpÁö¤£ºÉ¬Û¦P¡M¦ý¦h¼Æ¾÷ºc»¡¡M­¹ª«¦b¶©¥Vº¦»ù¡M¾É­PÁʶR¶q´N­n´î§C¡M¦P®Éµ½ªø®½Ãضq¤]·|¤U¶^¡M¦Ó¦V­¹ª«çêÀÙ®w¨D§Uªº¤H«o·U¨Ó·U¦h¡C

´ì¤ÓµØ­¹ª«çêÀÙ®w(Ottawa Food Bank)¦æ¬FÁ`ºÊ±ö¼w¤å¯S(Michael Maidment)»¡¡R¡u­¹ª«çêÀÙ®w­±¹ïªºÃøÃD¬O¬°·sªº¤@¦~¡N¦P¼Ë¤£Ã­©wªºª¬ªp°µ·Ç³Æ¡C¡v

¬ü°ê¹A²£¦a°Ï®ð­Ô´c¦H¡M®z¶Õ¥[¤¸·N¨ý¶i¤f¦¨¥»‘C¤É¡M·sÂA½­ªG¦b¸t½Ï¸`«á¶}©lº¦»ù¡C¤@¨Ç­¹ª«çêÀÙ®w¥u¦n§ïÅÜ­¹«~¨ÑÀ³ºØÃþ¡M¦h¥ÎÅøÀY©M§N­á­¹ª«¡C¦h¼Æ­¹ª«çêÀÙ®w§ï¥Î¥»¦a²£«~¡M¤×¨ä¬O®ÚµæÃþ¡C

±ö¼w¤å¯S«ü¥X¡M½­µæ°Ó¤w»¡¡M¥»¦a²£«~¤]·|º¦»ù¡M¦]¬°§ó¤j»Ý¨D¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡M¦w¬Ù¤g²£­JÅÚ½³¨â©Pº¦»ù18%¡C

±ö¼w¤å»¡¡M¥Lªº­¹ª«çêÀÙ®w¥»¨Ó¦³5¸U¤¸·sÂA½­ªG¹wºâ¡M¨¬¥H¤ä¥I¬K¤Ñªº­¹ª«¡M¸q¤u·|¦b¬K¤Ñ¨ó§U­¹ª«çêÀÙ®wºØ´Ó½­µæ¡M²{¦b¤g²£¹A§@ª«¤]­n´£»ù¡M¥L­Ì·P¨ìÀ£¤O¡C

¡u¨ì¥[®³¤j®w¦s¶q¯ÓºÉ¡M§Ú­Ì­n¶i¤f­¹ª«¡K¡K§Ú­Ì¹w­pª«»ù¤W½Õ¡M²{¦b§Ú­Ì¬Ý±o¥X¡M³o¨Æ§ó¦­µo¥Í¡C¡v

¹ï©ó·R»X¹y­¹ª«çêÀÙ®w¥DºÞ¥»»ô(Marjorie Bencz)¡M¨º¤£¬O¦n®ø®§¡M¦o¤w©µ¿ð­qÁÊ­JÅÚ½³¡M¦]¬°Á`±b¥Ø¤w¥[­¿¡M²{¦b§ó¦h¤H¤W­¹ª«çêÀÙ®w¡M»Ý¨D¶q§ó¤j¡C

ªüº¸§B¹F¬Ù¸gÀÙ¤£´º¡M­¹ª«çêÀÙ®w¨Ï¥Î¶q‘C¤É60%¡M¥h¦~12¤ë¦³19,000¤H¨Ï¥Î·R»X¹yçêÀÙ®w¡M¨ä¤¤¤£¤Ö¤H¦b³Ìªñ¼Æ¤ë¤º¥¢·~¡C

¥»»ô¹w®Æ±¡ªp·U¨Ó·U´c¦H¡M§ó¦h¨àµ£¡N¦Ñ¦~¤H¡N³h­W³Ò¤u¡MÁÙ¦³·sÃø¥Á®a®x¨ìçêÀÙ®w»â¨ú­¹ª«¡C

­¹ª«çêÀÙ®w¥»¨­¨Ì¿à¥Á²³®½ÃØ­¹ª«¡M²{¦b¦Êª«Ä˶Q¡M¤H­Ì¦Û¨­¤]­n¸`¬Ù¶}¾P¡M¨S¦³¾l¤O®½ÃØ­¹ª«¡C

º¡¦a¥i­¹ª«çêÀÙ®wMoisson Montrealªí¥Ü¡M·sÂA½­ªG®½Ãضq¤W¤ë¤ñ¥­±`¤Ö5­¿¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°Ó·~µó°Ó·|¡]Commercial Drive Business Society¡^°w¹ï·Å¥«©²¦³¥i¯à¦b°Ó·~µó¿³«Ø³æ¨®½uªº­p¹º®i... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤ô½è¬rª«±M®a¦ô­p¡M¤j¬ù10%ªº¥[°ê¤H­±¹ï­¹¤ô§t¹]­·ÀI¡C ¥[®³¤j­¹¤ôºôµ¸¡]CWN¡^¸ê§U¤W­z¬ã¨s¡M³ø§i¦ô­p¥þ°ê¦U¤j... ¸Ô±¡
¥|ÅX¨®¥b©]¼²¤J¥Á©~¼p©Ð ¤k¤á¥D¬Ýºô¤W¹qµøÁפ@§T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬Q¤é­â±á®É¥÷¡Mµo¥Í¦Ü¤Ö2©v¨T¨®¥¢±±¼²¾ð©Î¼²¤J©~¥Áªº·N¥~¡MÆC¦¨1¦º3¶Ë¡C ¬Q¦­2®É¥b¡M¤@³¡¦æ¸g¦h­Û¦hDerrydow... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^«e¹q¥x¦W¼L¤àÁÚ´µ¡]Jian Ghomeshi¡^©Ê«I¥Ç®×¥»©P¶}¼f¡M¦P·N©Ê¥æ»P©ÊÄÌÂZµ¥°ÝÃD¦¨¬°¥þ°êµJÂI¡C±M®a»¡¡M±±ÅGÂù¤è... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¥h¦~¹wºâ³Ñ¤U2»õ¤¸¡M½×ªÌ½èºÃÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦³¨S¦³¥²­n¼W¼·¸g¶O¡Mµ¹¤@­Ó¤@ª½µLªk¥R¤À¹B¥Î¸êª÷ªº¨t²Î¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992