內地版《星星》 都敏俊變作家

[2016.02.03] 發表
《來自星星的你》

【明報專訊】兩年前,韓劇《來自星星的你》叫好叫座,扮演外星人「都敏俊」的金秀賢更熱爆亞洲,內地安徽衛視上月終於播出配音版本,但據韓媒報道,由於《星星》涉及外星人這類非科學的敏感題材,電視台唯有進行「二次創作」,把都敏俊改成小說作家,他跟全智賢飾演大明星千頌伊一起經歷的離奇古怪事情,包括他可穿越時空,甚至長生不老等,都只是他創作的小說內容而已。

據報內地網民對於有關改動深表不滿,認為破壞原著精神,負責製作《星星》的韓國HB公司發言人表示,由於版權已售予內地,他們無權干涉衛視的剪輯或修改。

更多影視
荷李活大道:碧咸熱茶咖啡贈傷者救護員
【明報專訊】「萬人迷」碧咸(David Beckham,左)近年積極行善,為聯合國兒童基金出錢又出力,原來現實生活中他也是體恤弱小的暖男;據... 詳情
佐治古尼獲邀跳脫衣舞
【明報專訊】獲柏林影展邀請成為開幕電影的《萬千星輝綁架案》(Hail, Caesar!),前日在洛杉磯舉行首映禮,導演高安兄弟,以及主角:佐... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992