¤j·Å¿W¥ß«Î¼Ó»ù¦~¤É¥|¦¨
¤W¤ë¥æ©öÃB¥v¤W²Ä¤G«l

[2016.02.03] µoªí
¤j·Å»¨¦v¿W¥ß«Î¨üµØ¤H°l±·¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¼Ó¥«¥Ø«e¤´µM¿K¼ö¡A®Ú¾Ú¤@¥÷³Ì·sªº©Ð¦a²£³ø§iÅã¥Ü¡A¤j·Å¿W¥ß«Î¤µ¦~1¤ëªº¥­§¡¼Ó»ù¤ñ¥h¦~¼W¥[40%¡A¤W¤ëªº©Ð«Î¥æ©ö§ó¦¨¬°¥v¤W²Ä¤GºZ©ôªº1¤ë¥÷¡C¨ä¤¤·Å­ôµØ¦è°Ïªº¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ¤w¸g¬ð¯}350¸U¤¸¡Aµuµu¤@¦~¤É­È43%¡A«°¥««Î¼Ó»ùªºº¦´T§ó±µªñ60%¡C¥t¥~¡A¦³¸g¬ö¦ô­p¤µ¦~¬K¸`¶Õ´é²{¤¤°ê´I»¨¶R©Ð¼é¡A¤j·Å¥i¯à·|ºtÅܦ¨¤¤°ê´I»¨¡u°«´I¡v¤§¦a¡C

¤j·Å¦a²£§½¬Q¤é¤½¥¬ªº¤µ¦~1¤ë©Ð¦a²£¼Æ¾Ú«ü¥X¡A¤j·Å¿W¥ß«Îªº¥­§¡¼Ó»ù¤w¸g°ª¹F183¸U¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼É¼W40%¡C

¤W¤ëªº¤j·Å©Ð«Î¥æ©ö¤]¬O¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¼Æ¦rÅã¥Ü¦³2,519¶¡©Ð«Î¦¨¥æ¡A¤ñ°_¥h¦~¦P´Áªº1,913¶¡¤W¤É31.7%¡A¤]¤ñ10¦~¥æ©ö¥­§¡½u°ª¥X46%¡A¦¨¬°¥v¤W²Ä¤GºZ©ôªº1¤ë¥÷¡C

¤j·Å¦a²£§½Á`µô³Á§J³Ò¼w(Darcy McLeod)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥«³õ¤W©Ð«Î»Ý¨D±µªñ¾ú¥v°ªÂI¡A¦ý³o´X¦~¥«³õ¤Wªº³f·½«o«D±`ºò¯Ê¡C¤W¤ë±¾µPªº·s½L¦³4,442¶¡¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº4,737¶¡´î¤Ö6.2%¡C¥Ø«e¾ã­Ó¥«³õ¤W±¾µPªº©Ð«Î¶È¦³6,635¶¡¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº10,811¶¡´î¤Ö38.6%¡C

·Å¦è°Ï¿W¥ß«Î»ù¹F350¸U¤¸

¨ä¤¤¼Ó»ùº¦´T³Ì©úÅ㪺¬°·Å­ôµØ¦è°Ï¡A¤W¤ëªº¿W¥ß«Î¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ¤w¸g¹F¨ì350¸U¤¸¡A¤ñ¥h¦~12¤ëªº320¸U¤¸¼W¥[9%¡A¦ý¤ñ¥h¦~¦P´Áªº245¸U¤¸¼É¼W43%¡C«°¥««Îªºº¦´T¤]¬Û·íÅå¤H¡A±q2015¦~1¤ëªº75.09¸U¤¸¼W¦Ü¤W¤ëªº119.75¸U¤¸¡Aº¦´T°ª¹F59.5%¡C¬f¤å³æ¦ìªºº¦´T«h¬Û¹ï½w©M¡A¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ¤ñ°_¥h¦~¦P´Áº¦¤F19%¡C

·Å­ôµØªF°Ï¤W¤ëªº¿W¥ß«Î¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ«h¬°145.85¸U¤¸¡A¤ñ°_¥h¦~¦P´Áªº108.1¸U¤¸¤Wº¦35%¡C«°¥««Î©M¬f¤å³æ¦ìªº¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æº¦´T¡A«h¤À§O¬°31.5%©M21%¡C

¦Cªv¤å¿W¥ß«Î¤W¤ë¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ¤w¸g¹F¨ì152.5¸U¤¸¡A¤ñ°_¥h¦~¦P´Áªº109¸U¤¸¤Wº¦40%¡C«°¥««Î©M¬f¤å³æ¦ìªº¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æº¦´T¡A«h¤À§O¬°19%¤Î15%¡C

¦Cªv¤å¿W¥ß«Î¤W¤ë¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æ«h¨ì¤F149.88¸U¤¸¡A¤ñ°_¥h¦~¦P´Áªº107.54¸U¤¸¤Wº¦39.4%¡C«°¥««Î©M¬f¤å³æ¦ìªº¼Ó»ù¤¤¦ì¼Æº¦´T¡A«h¤À§O¬°36.8%¤Î8%¡C

¤j·Å¿W¥ß«Î¼Ó½L¤W¤ë¦@¦³1,047¶¡¦¨¥æ¡A¬Û¤ñ¥h¦~¦P´Áªº781¶¡¼W¥[34.1%¡C«°¥««Îªº¦¨¥æ¶q¬°376¶¡¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº323¶¡¤Wº¦16.4%¡C¬f¤å«h¦³1,096­Ó³æ¦ì¦¨¥æ¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº809¶¡¼W¥[35.5%¡C

¤j·Å¤W¤ë©Ð«Î¦¨¥æ»P±¾µP¼Æªº¤ñ¨Ò(Sales to Active Listings)¬°38%¡AÃÒ©ú¤j·Å¼Ó¥«¤w¸g¬O½æ¤è¥«³õ¡C¤@¯ë³o­Ó¼Æ¦r­n¦b12%¥H¤U¡A¼Ó»ù¤~·|²£¥Í¤U½ÕªºÀ£¤O¡C¦Ó¤@­ÓªÀ°Ï¦pªGªø´Á¶W¹L¦b20%¦Ü22%ªº½d³ò¡A¼Ó»ù«h·|¦³¤Wº¦ªºªÅ¶¡¡C

°£¤F¤j·Å¦a°Ï¤§¥~¡Aµá¨Fªe¨¦¦a°Ï1¤ëªº¼Ó¥«¥æ©ö¤]³Ð¤U¾ú¥v¬ö¿ý¡Cµá¨Fªe¨¦¦a²£§½®Ú¾Ú¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î(MLS)¡A¤W¤ë¦@¿ý±o1,338©v¥æ©ö¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[57%¡C³o­Ó¼Æ¦r¤ñ10¦~¥æ©ö¥­§¡½u°ª¥X57%¡A¦¨¬°¥v¤W³Ì¤õ¼öªº1¤ë¥÷¡A¤ñ²Ä¤G¦ì1992¦~1¤ëªº1,270©v¥æ©öÁÙ°ª¤F5%¡C

µá¨Fªe¨¦¦a²£§½Á`µô±öÓ}(Jorda Maisey)³zÅS¡A¤@¯ë¨Ó»¡¨C¦~1¤ë³£¬O¥«³õ¸û½wºCªº¤ë¥÷¡A¦ý¤µ¦~ªº»Ý¨D«o¨S¦³ÅܲH¡C¥LºÙ¥«³õ¹ï©Ð«Îªº»Ý¨D¤£Â_¤É°ª¡A¦ý©Ð·½«o¿ð¿ðµLªk¸ò¤W¡C¦Ó¬Û¹ï©ó³\¦h«°¥«ªº¼Ó»ù¼Éº¦¡Aµá¨Fªe¨¦ªº©Ð»ù¤´µMºâ¬O¥i¥H­t¾á¡A¥[¤W¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙ±j«l¥B¥»¦a¤u§@¾÷·|¼W¥[¡A³y¦¨§ó¦h¤H´é¤Jµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¶R¼Ó¡C

±öÓ}±j½Õ¡A¥Ø«e¥«³õ¤W¦³«Ü¦h¤Hµ¥þÓ·Q­n¶R¼Ó¡A¥u­n¦³·s½L¥²©w·|¥X¤â¡C¥LºÙ¤W¤ë¿W¥ß«Î¥­§¡¦¨¥æ¤Ñ¼Æ¶È¦³33¤Ñ¡A¤ñ¥h¦~¦P´Áªº55¤Ñ¤j´TÁYµu¡C

§ó¦h­n»D¤@
²æ¸j¬[¥´§T¸o ¨â³Q§i°½ÅѸo¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åµØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®×¡A¨â³Q§i¬QÀò§P¸j¬[¤Î¥´§T¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¦P³Q§P¸û»´ªº°½ÅѸo¦W¦¨¥ß¡A³Q§i¥v¦«¥d¨â¶µÂ注üºÞ¨îºj±ñ¸o¦W¦¨¥ß¡C¨ä¤¤¤@¦W... ¸Ô±¡
¥»¦a¦a²£¸g¬ö«ü¤µ¦~¤¤°ê´I»¨ªº¬K¸`¶R©Ð¼é¤w¸g¥X²{¡A¦ý¦]¬°¤¤°ê¤H¼ö·Rªº¾Ç°Ï©Ð·½¦Yºò¡A³\¦h´I»¨¨M©w¤µ¦~°l¥[50¸U¤¸¹wºâ·m©Ð¡A¦]¦¹¤µ¦~ªº¬K¸`¶R©Ð¼é¥i... ¸Ô±¡
¦b»¨¦v¥«³õ¤¤¦û¦³°ª¥÷ÃBªº¤@¦W¦a²£¸g¬ö¹w´Á¡M¥¼¨Ó¥b¦~¦Ü¤@¦~¡M¤¤°ê¤j³°ªº¶R®a¦b¤j¦h­Û¦hªº³»¯Å»¨¦v¥«³õ¤¤§ó¥[¬¡ÅD¡C ¦a²£¸g¬öBarry Co... ¸Ô±¡
°Î¥[3¦~¦ì¦C¡u¦Ê¦W¬õ³q¡v79¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j°k°Î¥[®³¤j3¦~¥bªº¤¤°ê³g©xÀx¤hªL¡]¤W¹Ï¡A¤U¹Ï¬°ªñ·Ó¡^¡A¦b¹A¾ä·s¦~«eªº8¤Ñ¦Û¤vÁʶR¾÷²¼¡u¦^°ê§ë®×¡v¡C¥L¦b¤¤°ê¦Ê¦W¬õ¦â³q½r¥Ç¤¤¡A±Æ¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀx¤hªL¥ô¾ªº¦wµØ¤½¥q¬O¦b«C®q¥«¤u°Ó§½¨Ìªkµù¥Uªºªk¤H¥ø·~¡A¤UÁÒ«C®q¦wµØ¥@¬ö§ë¸ê¶}µo¦³­­¤½¥q¡B¥_¨Ê¦wµØøʶװê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q¡B­»´ä¨È¬w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992