17¬ÙªíºA¾ÖÀ¹¡u²ß®Ö¤ß¡v
±M®a¡G¥¼¨£¬Fªv§½©e­û ¤Q¤E¤j«á¨£¯u³¹

[2016.02.04] µoªí
²ßªñ¥­¡]¥ª¤T¡^«e¤é¦b¨Êµ¹·s¦¨¥ßªº¤­¤j¾Ô°Ï±ÂºX«á¡A§Y©b­u¦¿¦è¤¤¦@²Ä¤@­Ó­²©R®Ú¾Ú¦a¤«©£¤s¼¢°Ý¦Ò¹î¡AÁÙ»P·í¦a¥Á²³¤@°_²ê¥´”óÓJ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
²ßªñ¥­¡]¥k¤G¡^¦b¤«©£¤s­T©W¶m¯«¤s§ø±´³X³h¹A¡A¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs¡]¥k¤@¡^¡B¦¿¦è¬Ù©e®Ñ°O±j½Ã¡]¥ª¤@¡^¤Î¦¿¦è¬Ùªø³À¤ßªÀ³­¦P¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
²ßªñ¥­¡]¥k¡^°ÑÆ[¤«©£¤s­²©R®Ú¾Ú¦a¬ö©ÀÀ]¡A­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs¡]¥k¤G¡^³­¦P¦b°¼¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­¦Û¤Q¤K¤j´xÅv«áÅv¤O¤£Â_¶°¤¤¡AÅv¤OÂл\ÄÒ¡B¬F¡B­x¡A¬Æ¦Ü¥]¬A°]¸g¡Bºôµ¸¦w¥þµ¥»â°ì¡C¥»¤ë1¤é¡A²ßªñ¥­¦V·s¦¨¥ßªº¤­¤j¾Ô°Ï±ÂºX¨Ãµo¥¬°V¥O¡A§óÅé²{¨ä¹ï­x¶¤ªº»â¾É¡C

¦Ó¦Û¤W¤ë¥H¨Ó¡A¥ý«á¦³20­Ó¬Ùªº¤@§â¤âªíºA¡u°í¨MºûÅ@²ßªñ¥­Á`®Ñ°O³o­Ó®Ö¤ß¡v¡A¡u¦Ûı¦b«ä·Q¤W¬Fªv¤W¦æ°Ê¤W¦P¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡v¡C±M®a«ü¡A²ßªñ¥­±ý³þ©w¦b¤¤¦@ªº®Ö¤ß¦a¦ì¡A¦ý³Ì²×¯à§_¾ð¥ß­n«Ý¤Q¤E¤j¤§«á¤~¨£¤À¾å¡C

ªñ´Á¤¤¦@¤£Â_±j½Õ¬Fªv·NÃÑ¡B¤j§½·NÃÑ¡B®Ö¤ß·NÃÑ¡B¬Ý»ô·NÃѳo¡u¥|­Ó·NÃÑ¡v¡C1¤ë27¤é¡A¦b¤¤¥¡ª½Äݾ÷ÃöÄÒ©e¤u§@·|ij¤W¡A²ß¤ß¸¡¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡ª½Äݾ÷Ãö¤u©e®Ñ°O®ß¾Ô®Ñ­n¨D¡u¼W±j®Ö¤ß·NÃÑ¡v¡C¨â¤Ñ«áªº¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij±j½Õ¡A¡u¦Ûı¦b«ä·Q¤W¬Fªv¤W¦æ°Ê¤W¦P¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡v¡C¤W¤ë11¤é¡A¤¤¦@¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O¤ýªF©ú¡B¤Ñ¬z¥«¥NÁ`®Ñ°O¶À¿³°ê¤w²v¥ý´N¡u²ß®Ö¤ß¡vªíºA¡C¬Q¤é¡A¦èÂæ۪v°Ï®Ñ°O³¯¥þ°ê«h¦¨¬°³Ì·s±µ¤OªÌ¡A¡u°í©wºûÅ@¡B¾ÖÀ¹¡B©¾¸Û©ó²ßªñ¥­Á`®Ñ°O³o­Ó®Ö¤ß¡v¡C

¤º¦aª¾¦W®É¨Æµû½×­û³¯³Ç¤H¹ï¥»³ø«ü¡A³q¹L¦UºØ¤è¦¡¾d©TÅv¤O«á¡A²ßªñ¥­¸Õ¹Ï´M¨D½T¥ß­Ó¤Hªº¾ú¥v¦a¦ì¡C³¯¤ÀªRºÙ¡A­JÀAÀÜ10¦~ªº¥h®Ö¤ß¤Æ«á¡A¥X²{¤F®Ö¤ßªÅ¾×°Ï¡A¦ý¤¤°ê¤H²ßºD¦³¤@­Ó®Ö¤ß¡C¡u²ß®Ö¤ßªº«Ø¥ß¡A¤]¬OÁ@·Ç¤F³o­ÓªÅÀÉ¡C¡v³¯³Ç¤H»{¬°¡A¡u²ßªñ¥­ªº¦Û§Ú©w¦ì¡A¶W¶V¤F­JÀAÀÜ¡A¹F¨ì¬Æ¦Ü¶W¹L¦¿¿A¥Á¡C¡v

2¤ë1¤é¡A²ßªñ¥­¦A¦¸­u¤ò¿AªF©M¦¶¼w³Ð«Ø¤¤¦@²Ä¤@­Ó¹A§ø®Ú¾Ú¦aªº¤«©£¤s¼¢°Ý¦Ò¹î¡A³Qµø¬°ÄÀ¥X±j¯Pªº¬Fªv«H¸¹¡C¬Fªv¾ÇªÌ¡B¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç±Ð±Â±i»ï¹ï¥»³øªí¥Ü¡A²ß­n¥é®Ä¤ò¿AªF¡A¹ïÄÒ¤º10¦~¨Ó¥u¦³Á`®Ñ°O¨S¦³®Ö¤ß¡A¡u­JÀAÀÜ¥i¥H§Ô¡A¦ý²ß¤£·|§Ô¡v¡C¦Ü©óªñ´ÁªíºA®Ä©¾²{¶H¡A±i»ï«ü¤@¤è­±¬O¦a¤è©x­û°Q¦n¯¸¶¤¡A¡u¤]¥i¯à¬O¦¿¿A¥Á¤w©ñ±óÄÒ¤º®Ö¤ß¦a¦ì¡C¤@­ÓÄÒ¤£¥i¯à¦³¨â­Ó®Ö¤ß¡v¡C

¾ÇªÌ¡G®Ä©¾²{¶H©Î¦]¦¿±óÅv

¡u¥X²{ªíºA¡y²ß®Ö¤ß¡z³oºØ²{¶H¡A»¡©úÅé¨î¤º¥X²{¤£¦n±±¨îªº±¡úG¡C¡v¤º¦aµÛ¦W¾ÇªÌ¡B¬Fªvµû½×­û³¹¥ß¤Z¹ï¥»³ø«ü¡A­n¨D¡u¹ïÄÒµ´¹ï©¾¸Û¡v¡A»¡©ú¥X²{¤£©¾¸Û²{¶H¡C¡u¦@²£ÄÒ¬O¯Ê¤°»ò¡A¸É¤°»ò¡v¡C¥L¤ÀªRºÙ¡Aªñ´ÁªºªíºA¡A«Ü©úÅã¬Ý¥X¤¤¥¡¦³¤H±Â·N¡A¦ý¥Ø«e¦b³Ì°ª¼h¨ÃµL¦@ÃÑ¡C¦b¦U¬ÙªíºA¤¤¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¬Fªv§½©e­û¨Ï¥Î¡u°í¨MºûÅ@²ßªñ¥­Á`®Ñ°O³o­Ó®Ö¤ß¡v³oºØ»¡ªk¡C¦p­«¼y¥«©e®Ñ°O®]¬F¤~¡B¤W®ü¥«©e®Ñ°OÁú¥¿ªºªíºA³£¬O¡u¦Ûı¦b«ä·Q¤W¬Fªv¤W¦æ°Ê¤W¦P¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡v¡C

³¹¥ß¤ZºÙ¡A¡u²ß®Ö¤ß¡v³oºØ´£ªk¡A¬O±Ä¥Î¦a¤è½Ñ«JÄU¶iªº¤è¦¡¡A¡u¥Ø«e¬Fªv¥ÍºA«Ü¸Þ²§¡A«Ü©úÅã¬O¦³¤H¦b¬ÝÅé¨î¤º¥~¹ï¡y²ß®Ö¤ß¡zªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡A¦³¨Ç¦a¤è¤j­ûªí¥Ü¾ÖÀ¹¡A¦ý¤]¥¼¥²¬O¯u¤ßªº¡C²ß®Ö¤ß¯à§_¦¨¥\¾ð¥ß¡A­n¬Ý2017¦~¤¤¦@¤Q¤E¤j¡A²ßªñ¥­¦bÄÒ¤º³Õ«Ù¤¤¬O§_¦¨¥\¡v¡C©ú³ø°OªÌ Ãe²®©ú¡B³¯«³¶Ô

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü´C¡G¥O§¹¦¨¦V¬üªn¤¤°ê³Ì®Ö¤ß¾÷±K
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶Ç´C¡m¦Û¥Ñ¿O¶ð¡n³ø¹D¡A¥þ°ê¬F¨ó«e°Æ¥D®u¡B«e¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø¥O­p¹ºªº§Ì§Ì¥O§¹¦¨¡]¤p¹Ï¡^¡A¤w¸g¦V¬ü°ê©x­ûªnÅS¤¤°ê³Ì®Ö¤ßªº¾÷±K¤å¥ó¡A... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥Ð®|´¦°ê®aºaÅA¤UÃÄÅ]ÄF§½
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¨ì¤¤°ê¥Ð®|Åé¨|¡A°¨«T¤¯¡]¹Ï1¡^©M¥L©Ò±a»âªº°¨®a­x¬O¤£¯à¤£´£ªº¦W¦r¡C§@®a»¯·ì¤]´¿±À¥X¹L¤@³¡¦W¬°¡m°¨®a­x½Õ¬d¡nªº³ø§i¤å¾Ç¡A¨ä¤¤ªº²Ä... ¸Ô±¡
³Q«Ê17¦~Ãn¥ú ´¦°¨®a­x¹Ü«a¶Â¹õ
»¯·ì±µ¨üÄË°Tºô±M³X®É«ü¡A¦³Ãö°¨®a­x¨Ï¥Î¿³¾Ä¾¯ªº¨Æ¡A¥L©ó1998¦~¡m°¨®a­x½Õ¬d¡n¦¨®Ñ®É¤w¼g¥X¡A¦³¤T¸U¦h¦r¡A¦ý³Q¥Xª©ªÀ§R°£¡A¦]·í®É°¨®a­x³£¬O¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡u¥Í©R®Ö¯à¡v¤@¤d¸UÂàÅý «ü³Q°¨ÄF¥h°t¤è
·Q¤@·Q¡A¨s³º¬O½Ö§â°¨®a­x±À¨ì³o¤@¨Bªº¡H°¨«T¤¯±Ð½m¬O¦³³d¥ô¡A¦ý¥L¦P¼Ë¬O¤@­Ó­W¤£³ô¨¥ªº¨ü®`ªÌ¡A¥L¨Ã¤£ÄߩȤ½¥­ÄvÁÉ¡C¦³«ü¬O¤¤°êªºÁ|°êÅé¨|¾÷¨î©Mª÷µP... ¸Ô±¡
Á¡º³¨Ó¤Ò°ü¼µ°¨¡@¥N¥´©x¥q
·í¦~°¨®a­x¤@¬¶¦Ó¬õ«á¡AÀH§Y¦¨¬°¿ñ¹ç¬Ù¤Î¤¤°êÅé¨|©ÛµP¡A®É¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¿Ë¦Û±µ¨£±Ð½m°¨«T¤¯¤Î¤@²³¤k¶¤­û¡A«j¼¢¦³¥[¡C®É¥ô¤j³s¥«ªøªºÁ¡º³¨Ó¤]¤j¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992