®ý­º²{¡u¤ß¤ß¬Û¦L¡v¥j¿j

[2016.02.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j4¤é¡A®ý¦¿¬Ù¹çªi¥«¡A¦Ò¥j¤H­û¦b±ç¯¬¤å¤Æ¤½¶éµo²{¡u¤ß¤ß¬Û¦L¡v¹Ï®×¥j¹Ó¿j¡A³oÃþ¹Ï®×ªº¥j¹Ó¿j¦b¹çªi¥«ÁÙ¬O­º¦¸µo²{¡A³o¬°¦ÒÃұ篬¤å¤Æ¿ò§}´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº¹êª«¦õÃÒ¡A¤]¬°¹çªi¦ÒÃҮʴ¥j¹Ó¿j´£¨Ñ¤F§ó¦h¨ã¦³¾ú¥v»ù­Èªº¹êª«¡C

Á°êºX¬ã¨s­û¦­¦b18¦~«eªº1997¦~´N°Ñ»P¤F³o­Ó¥j¹Óªºµo±¸¦ÒÃÒ¤u§@¡A¥L§i¶D¤j®a¡A·í®É¹Ó¶ï¤º«õ±¸¥X¤F³³¾¹¡B»É¾¹¡B²¡¾¹­Y¤z¥ó¤Î¨ä¶K¶ì¤å¦O«M¡B¤k«Mµ¥ÀH¸®«~¤Î¿ò°©¡A¦ý¿ò¾Ñªº´N¬O¨S¥X¤g¬ö¦~»Ê¤å¿j©M¹Ó§Ó»Ê¡B¹Ó¸O¤§Ãþ¯à½T»{¹Ó¸®¦~¥N¤Î¹Ó¥D¤Hªº¹êª«¡C

¦]¦¹¡A·í®Éªº¦Ò¥j±M®a­Ì¥u¯à±q¹Ó¸®§Î¨îµ²ºc¡BÀH¸®¾¹ª«­·®æ¡B¹Ó¿j¸Ë¹¢¤W¶i¦æ±À´ú¡A»{¬°¡u¦¹¹Ó¤U¸®¦~¥N³Ì¦­¤£·|¦­©ó¦è®Ê¦­´Á¡A¹Ó¥D¤H·í¬O¤@¦ì¥X¥Í©ó´Hªùªº¤U«~©x­û¡v¡A¦A¡u±q¥jÄy¤è»x°O¸ü¨Ó¬Ý¡A»PèZ¿¤¿¤¥O±ç¤s§B¹Óªº¦ì¸m¬Û²Å¡v¡C

¦ý¨s³º¬O§_±ç¤s§B¹Ó¡AÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

¾Ú¥v®Æ°O¸ü¨Ó¬Ý¡A³oÃþ¹Ó¿j¬O«D±`±µªñ±ç¯¬¬G¨Æµo¥Í¨Æ¥óªº¹êª«¦a¼Ð¡G¡u¤GÁû¤ß¡v³ë·R±¡¤§¤ß¡A¡u´UÁl¡vª¬ªº¤ß§Î¦ü·t«ü¡u¤C«~¡vªÛ³Â©x±ç¤s§Bªº¿¤¥O¨­¤À¡C¦ý¹Ó¥Dªº¾ú¥v¯u¬Û©|«Ý¦ÒÃÒ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
µU¤l­¸¤M
ªe«n·s³¥¿¤¬OµÛ¦Wªº¡u­AµU¤§¶m¡v¡A¹A¾äµU¦~§Y±N¨ÓÁ{¡A¼Ô¶°¶mÀjÆW§øªº¡u­AµU¤H¡v¦£¸L°_¨Ó¡A§ìºò®É¶¡¹¥µU¡A·Ç³Æ¬K¸`´Á¶¡¥~¥Xªíºt¡FµU¤lª±°_­¸¤M¨Ó¡]¹Ï¡^... ¸Ô±¡
Áï§O70¦~ ¬Ãµ}®ß´³¸¡ž±¦A²{¥_¨Ê
¤w70¦h¦~¥¼¦b¥_¨Ê¡uÅS­±¡vªº®ß´³¸¡ž±ªñ¤é²{¨­±K¶³¤ô®w¡C®ß´³¸¡ž±¥~§Î¹³³Â³¶¡A³ÌÅãµÛ¯SÂI¬O¸¡³¡ªº®ß¦â´³¶ô¡AÁöªø¬Û¥­¤Z«o¬O¥@¤W³Ì¬Ãµ}ªº³¾Ãþ¤§¤@¡A¥þ... ¸Ô±¡
­^¬F©²¤£»{¥xÆW¬O°ê®a
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤½¥Á®ã´¶°Ò¡]Lee Chapman¡^¦b1¤ë®É©ó­^°ê°ê·|ºô¯¸µo°Ê³s¸p¡A§Æ±æ­^°ê¬F©²©Ó»{¥xÆW¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A¾Úºô¯¸³W©w¡A­Y... ¸Ô±¡
­^°ê¬F©²¦b¹ï¤½¥Á³s¸pªº¦^À³¤¤¡AÁöµMª½±µÁ¿©ú¡u¥xÆW¨Ã«D¬O­Ó°ê®a¡v¡A¦ý¨ä¥Î¦r«o¦³¥È¾÷¡Cºô¤ÍTheRock¦bPtt¤K¨öª©¤Wµo¤å¡A«ü¥X­^°ê¦^ÂФ¤¤£©Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«³´¤J20¦~¥¼¨£ªº¥æ³q¶Â·t´Á¡A¥Á«è­«³Ð¬_¥«©²¡C­±¹ïµLªk¤Î®É¸Ñ¨Mªº¶ë¨®ÃøÃD¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¬Q¤Ñ¦b±µ¨ü¹q¤l´CÅé±M³X®É­º«×­Pºp¡A©Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992