¬Ù©²¤U¹F¦w¸m¥O ºû¥«ÅS±JªÌ¿N·´³qª¾®Ñ

[2016.02.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±M³d©Ð«ÎÆUªø°ª§Q¥Á(Rich Coleman)¬Q¤½¥¬¡A¤w¥t³V¨â¦aÂI¬°²{©óºû¦h§Q¨Èªk°|¯ó¦a¥~ªºÅS±JªÌ¡AÃB¥~´£¨Ñ88­ÓÁ{®É©Ð«Î³æ¦ì¡A¨ä¤¤¤@³B¦³¤TÀ\¨ÑÀ³¡A¨Ã¥H¦w¥þ¬°¥Ñ­n¥L­Ì¦b2¤ë25¤é·h¨«¡CµL®a¥iÂkªÌ¤£º¡¬Ù©²¦w±Æ¡A¨Ã±N³qª¾®Ñ¿N·´¡C

¬Ù©²ªí¥Ü¡A¬F©²¥H365¸U¤¸¦V¤@²Õ´ÁʤJMount Edwards Court Care Home¡A¥¦±N¥i´£¨Ñ38­ÓÁ{®É³æ¦ì¡A¥iµ¹µL®a¥iÂkªÌ¤J¦í¬ù12­Ó¤ë¡A¤ë¯²¬°375¤¸¡C·Å®q½Ã¥Í§½¥ç·|¦b³]¬I¤º´£¨ÑÁ{þH¤ä´©ªA°È¡C

¥t¥~¡A«e¨­¬°ºû¥««C¤Ö¦~©ë©ã¤¤¤ßªºView Royal§ÈÅ@©Ò§Ö±N¥i´£¨ÑÃB¥~50­Ó³æ¦ì¡A¨Ã·|¨ÑÀ³¤TÀ\¡A¦ÓÅS±JªÌ¥ç¥i¿ï¾Ü¦b³o³]¬Iªº®x¶é¤º²ÏÀç¡A¶é¤º³Ì¤Ö¥i©ñ20­Ó±bÁO¡C³o§ÈÅ@©Ò·|¶}©ñ¬ù6­Ó¤ë¡C

¬Ù©²«ü¡A³o¨â­Ó³]¬I·|¥Ñ¨â­Ó«D¦È§Q¾÷ºc­t³dºÞ²z¡A®Æ¥i¦b2¤ë23¤é±Ò¥Î¡F¦Ó³o88­Ó³æ¦ì¬OÃB¥~ªº¡A¬F©²¥h¦~12¤ë¤½¥¬¦b¥t¤@¦aÂI³]¦³40­Ó§ÈÅ@þH¦ì¡C

¬Ù©²¥Nªí¬Q¤é¦­¤W¨ìªk°|ªº¯ó¦a¦VÅS±JªÌ¤½¥¬¤W­z³]¬I¡A¨Ã³qª¾¥L­Ì¥²¶·¦b2¤ë25¤é©Î¤§«eÂ÷¶}¡A²z¥Ñ¬°¦w¥þ¦Ò¼{¡C¦³ÅS±JªÌ±µÀò¬Ù©²³qª¾«á¬Æ¬°¼««ã¡AÁnºÙ·|Ä~Äò¯d¦bªk°|ªº¯ó¦a¤W¨Ã±N³qª¾®Ñ¾P·´¡C

°ª§Q¥Á¹ï¦³ÅS±JªÌ¼««ã·P¨ìÅå³Y¡A¡u¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¨S¦³¦a¤è©~¦í©M§Æ±æ±o¨ì¤@¨Ç¤HªºÃöª`¡C²{¦b¦³¤HÃöª`©M¦³¦a¤è¥i¥h¡A¨º¤S¬°¦ó§ë¶D¡A§A­Ì¤µ¤ÑÀ³¸Ó¼y¯¬¡C¡v¥L¤S«ü¡A¬F©²µo¥X·h¾E³qª¾©Ò«üªº¦w¥þ¦Ò¼{¥]¬A¦³¤H¨Ï¥Î·xÄl©M¤ì³yª«¡A³o·|³y¦¨¤õĵ¦MÀI¡A¦Ó¨S¦³¬~¤â¶¡¥ç¤Þ°_½Ã¥ÍÃöª`¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
²¿·ªÛ ù«~«H³£¦V§ù¾|¦h°Q¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¬Q¤é©ó´ì¤ÓµØ¤À§O»P¨Ó¦Û¨õ¸Öªº¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^©M·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¥h¦~·o¯}¤@¬r«~¤À¾Pºôµ¸¡A¨ÃÀËÀò¤j§å²{ª÷©Mºj±ñ¡A®×¤¤6¤H³Q±±¦h¶µ³c¬r©MºÞ¦³¹H¸Tºj±ñµ¥¸o¦W¡A¦~ÄÖ¥Ñ32¦Ü47·³¡C ¤»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¦b16¤é¤ºµo¥Í11©vªA¥Î¹L¶q¬r«~­P¦º­Ó®×¡Aĵ¤è¬Û«H¯A¤Îªâ¤Ó¥£¡]Fentanyl¡^¡A¨Ãµo¥Xĵ§i¡Aºò«æ©IÆ~¨Ï¥Î¬r«~¤H¤h­n¤p¤ß¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥Ñ«e±ß¨ì¬Q¤é­â±áµo¥Í¨â©v¨ë¶Ë®×¡A¦@³y¦¨¨â¤H¨ü¶Ë¡A§¡µL¥Í©R¦MÀI¡A¦³¤T¤H¦]¯A¤Î¨ä¤¤¤@©v®×¥ó¾Dĵ¤è©ë®·¡C ²Ä¤@©v®×¥óµo¥Í¦b¯À... ¸Ô±¡
²Ä¤@®á®³´µ°Ï³¡¤À¼Ó©Ð¦C¥jÂÝ ·~¥D¦³«ÎÃø°â¦V·Å¥«©²¯Á½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¥h¦~¤@­P³q¹L±N²Ä¤@®á®³´µ°Ï¡]First Shaughnessy District¡^¦C¬°·Å¥«­º­Ó¥jÂÝ«OÅ@°Ï¡]Herit... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992