§ù¾|¦hª§Áp°ê¦w²z·|®u¦ì
¼ï°ò¤å¯º«P¥[¥X¿ú´©½a°ê

[2016.02.12] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¡]¥k¡^»PÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡M¦b´ì¤ÓµØ²³°|¤jÆUÁ|¦æ°OªÌ·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¥|»¡¡M¥[®³¤j±NºÉ¤O´M¨DÁp¦X°ê¦w²z·|®u¦ì¡C¥L¦b´ì¤ÓµØ·|±àÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å(Ban Ki-moon)¡MÀò¹ï¤èÆg´­¥L¦b¥h¦~¤Ú¾¤®ð­Ô·|ijªº¾y¤O§ð¶Õ¡C¤£¹L¼ï°ò¤å¤]´°«P¥[®³¤j¡M¥X¿ú¸ê§U½a°ê¡C

¼ï°ò¤å¥­®É¦h¨£ªí±¡ÄYµÂ¡M¤£¹L¥L©P¥|©úÅ㤣®ÉªíÅS¿³°ªªö¯P¡M¤jÆg§ù¾|¦h§Æ±æ­«·s¿n·¥°Ñ»PÁp¦X°ê¨Æ°ÈªººA«×¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú¦b³oùØ«Å¥¬¡MÁp¦X°ê¼ö¯PÅwªï³o­Ó©Ó¿Õ¡C¡v

¥LÆg´­§ù¾|¦h­Ò¾ÉÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơM¥H¤Î¼W¥[¥[­xºû©M³¡¶¤¤H¼ÆªºÄ@±æ¡C

§ù¾|¦h±j½Õ¡M¥[®³¤j±N¦A«×®¼¶i¥@¬É»R¥x¡M¦b¥þ²y¾÷ºc¤¤µo´§§ó¤j§@¥Î¡M¯S§O¬OÁp¦X°ê¡C

¼ï°ò¤å»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±q¥´À»¥ì´µÄõ°ê¦æ°Ê¤¤ºM¦^¾Ô°«¾÷¡M¥L¡u´L­«¡v³o­Ó¨M©w¡C

¥L¦h¦¸Æg´­¥[°ê±µ¦¬2.5¸U±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¥H¤Î¼·¥X¶W¹L10»õ¤¸¡M¥Î©ó¾Ô°Ïµo®i©M¤H¹D´©§Uªº°µªk¡C

¼ï°ò¤å¦^ÅU§ù¾|¦h¦b¥h¦~11¤ë©M12¤ë¤Ú¾¤®ð­Ô·|½Í¤¤¡M®i²{ªº¡u¾y¤O©M­·ªö¡v¡C

¥L»¡¡M§ù¾|¦hªº»â³S¯à¤O¡MÀ°§U¸Ó¦¸·|ij¨ú±o¬ð¯}©Ê¨óij¡C

§ù¾|¦h©P¥|ÃÒ¹ê¡M¥[®³¤j´M¨D¦bÁp¦X°ê¦w²z·|¨ú±o¤@­Ó®u¦ì¡M¨º¬O¨ä¤¤¤@¶µ¦æ°Ê¡M¦®¦b«ì´_»P¸Ó°ê»Ú¾÷ºcªºÃö«Y¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡R¡u§Ú¦V¯µ®Ñªø±j½Õ¡M¥[®³¤j´Á¬ß­«·s¿n·¥°Ñ»PÁp¦X°ê¨Æ°È¡A¥H¤Î¥þ²yªº¦hÃä¦æ°Ê¡M¥]¬Aª§¨ú¶i¤JÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¡C¡v

¬F©²©x­û¤w¸g§i¶D§ù¾|¦h¡M¥[®³¤jªº¤U¦¸¾÷·|¡M©Î»Ýµ¥¨ì2020¦~¥H«á¡C

Á`²z©P¥|¥¼´£¨Ñ¨ãÅé®É¶¡ªí¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¨ü³X®É»¡¡M¦pªG¸gÀÙÄ~Äò´c¤Æ¡M¦Û¥ÑÄÒ¤£¥i¯à§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡M¦b4¦~°õ¬F´Áµ²§ô«e¡M¥­¿ÅÁp¨¹¹wºâ¡C º¡¦a¥i¡m·s... ¸Ô±¡
ºû¥«¸j¬[®×µØ¥Í±ó«O¼ç°k
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¥«¥h¦~ªì¤@©v¯A¶û¸j¬[©M«Dªk¸TÀD¡AºÃ¥Ç¥]¬A¤¤°êÄyµØ¸Ç«C¦~¼BÀÜ¡]Tao Liu¡AĶ­µ¡A¹Ï¡^¤@®×¡A³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A®×¤¤¨ü®`¤H¬°¤¤°êÄyªº... ¸Ô±¡
¶l®t¤Wªù¬£«H ­Ò¦¬ªþ¥[¶O
¡]¥d¥[§Q11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s¬ã¨s¥X¥x¡M¬°³´©ó§x¹Òªº¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^«ü¸ô¡M¨ä¤¤ªº«Øij¥]¬A­¥°Ï¶l¸ê°ª¹L«°Âí¡B¤Wªù»¼°e¥[... ¸Ô±¡
¤àÁÚ´µ®×¤U¤ë24¤éµô¨M ÅG¤è¤O«ü3ÃÒ¤H¤£¥i¾a
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤àÁÚ´µ¡]Jian Ghomeshi¡^©Ê«I®×ªk®xÅG½×©P¥|²×µ²¡Mªk©x±N¦b3¤ë24¤é§@¥Xµô¨M¡M³o¦ì«e¹q¥x¦W¼L¬O¸o¦¨¤Jº»¡M§í... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤µ®L¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¡]Rio de Janeiro¡^¶ø¹B·|ªº¶}¹õ¦¡¤W¡M¥[°ê¿ï¤â»P´Ý»Ù¹B°Ê­û¡M±N¨­µÛ¦h­Û¦h¨â­ÓÅp¥Í¥S§Ì¥´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992