¬Ù©²±N¥X¤â¹K¼Ó¥«¬n­·
¬I¬F³ø§i¸gÀÙ¥D¶b §U¬Ù¥Á¸m·~

[2016.02.10] µoªí
¬Ù·þ¥j³ì®¦¡]¤¤¡^»P¬Ùªø²¿·ªÛ¡]¥ª¤@¡^¦b¶i¤J¬Ùij·|¡]¤W¹Ï¡^«e¦V¸s²³´§¤â¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¬Ù·þ¥j³ì®¦À˾\»ö¥M¶¤¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¬Q¤é¤½¥¬·s¤@¥÷¬I¬F³ø§i¡A«ü°w¹ï¤j·Å¼Ó¥«°ÝÃD¡A©Ó¿Õ·|»{¯u³B²z¼Ó©Ð¥«³õªº¤£«ê·í¦æ¬°¡A¨Ã§@¥X¾A·í¦æ°Ê¡A¦P®É·|Ä~Äò±À¥X±¹¬I¨ó§U¬Ù¥Á¸m·~¡A¨Ã¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡C¬Ùªø²¿·ªÛ«á¨Ó§ó±j½Õ¡A¼Ó©Ðª£­·¡u¤w¸gºÆ¤F¡v¡A°²¦p©Ð¦a²£Ä³·|µLªkºÞ²z¦n¸g¬ö¡A¬Ù©²·|¥X¤â¡C

¬Ù·þ¥j³ì®¦(Judith Guichon)¥Î¤F¤j¬ù30¤ÀÄÁ«ÅŪ¾ã¥÷¬I¬F³ø§i¡A¤º®e¥H¥»¬Ù¸gÀÙµo®i¬°¤¤¤ß¡A«ü¥X¥Ø«eÀô²y¸gÀÙª¬ªp¡A¥[¤Wªo»ù¤U®À¡A¥»¬Ù­±Á{¤£¤Ö¬D¾Ô¡C

¤j·Å¼Ó¥«°ÝÃDªñ¤é¦¨¬°°Q½×µJÂI¡A¥]¬A¡u¼¯³f¡v(¥¼¦¨¥æÂà°â)ª£¼Ó­·®ð²±¦æ¡A§ó¦³¤£ªk¤§®{ºÃ³z¹L¶R½æ©Ð«Î¬~¿ú©M°kµ|¡A¥j³ì®¦«ÅŪ¬I¬F³ø§i®É¡A¶È¥H¬ù¤@¤ÀÄÁ§¹¦¨¦³Ãö¼Ó¥«¬Fµ¦ªº³¡¤À¡C¦o»¡¡A¬°¤F¸Ñ¨M¬Ù¥Áªº¥Í¬¡­t¾á¡A¬Ù¬F©²©Ó¿Õ·|¦b¥¼¨Ó¤@­Ó¤ë¡A½Õ¬d¼Ó©Ð¥«³õªº¤£«ê·í¦æ¬°¡A¨Ã§@¥X¾A·í¦æ°Ê¡C

¥t¥~¡A¬Ù©²·|Ä~Äò±À¥X±¹¬I¨ó§U¬Ù¥Á¸m·~¡A¥H¤Î¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡C¦ý¬I¬F³ø§i¤¤±j½Õ¡A¼Ó¥«°ÝÃD¨S¦³³æ¤@¸Ñ¨M¤èªk¡A±N·|³]ªk»P¥«¬F©²¦X§@¡A´î§CÂà¶ùµ¹¶R®aªºÁôÂ樥»¡A¨Ã©Ó¿Õ·|ÂÔ·V¦a±À¥X±¹¬IÀ³¹ï¡A«O»Ù¬Ù¥ÁªºÀx»W©M¸ê²£»ù­È¡C¬Ùªø²¿·ªÛ¦b¬I¬F³ø§i«ÅŪ«á±µ¨ü¶Ç´C´£°Ý®É¡A«ü¥X¼Ó¥«ª£­·¡u¤w¸gºÆ¤F¡v(It's crazy)¡A¨Ã«ü¬Q¤é«ÅŪªº¬I¬F³ø§i»{¯uÃöª`¤F©Ð¦a²£¥i­t¾á°ÝÃD¡C

¨õ¸Ö©Ð¦a²£Ä³·|(Real Estate Council of BC)«e¤é¤wµªÀ³·|¦¨¥ß¤p²Õ½Õ¬d¡u¼¯³f¡vµ¥¦æ¬°¡A¦ý¤Ï¹ïÄÒ¤wªí¥Ü¡A¥ÑºÞ²z¸g¬öªº©Ð¦a²£Ä³·|¡u¦Û¤v¤H½Õ¬d¦Û¤v¤H¡v¦¨®Ä¦³­­(¨£¥t½Z)¡A¹ï¦¹¡A²¿·ªÛªí¥Ü¡A¡u¥L­Ì¬O¤@­Ó¦Û§ÚºÞ²zªº¦æ·~¡A´N¦pÂå¥Í¡B¤úÂ娺¼Ë¡A§Ú­Ì·|µ¹¥L­Ì¤@­Ó¾÷·|¡A¦Û¦æ¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v¦ý¦o»¡¡A¦pªGij·|µLªk³B²z¡A¤½²³¹ï¥¦ªº«H¥ô´N·|®ø¥¢¡A¡u¨º»ò§Ú­Ì·|¥X¤âÀ°¥L­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¦¹¥~¡A¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Mike de Jong)¦­«eªí¥Ü¡A­p¹º½Õ°ª¥Ó½Ð·~¥D¦Û¦í¸É§U(Home Owner Grant)ªº«Î»ù¤W­­¡A¦ý¦b¬Q¤éªº¬I¬F³ø§i¤¤¨Ã¨S¦³¦A´£¤Î¡A¦ô­p¸Ô±¡±N©ó¤U©P°]¬F¹wºâ¥XÄl®É¤~¦³¸Ô±¡¡C

¬I¬F³ø§i¤¤¥ç´£¨ì¥[¤¸¶×»ù¹ð¨£·s§C¡A¾É­Pª«»ù°ªº¦¡A¼W¥[¬Ù¥Á¥Í¬¡­t¾á¡C¬Ù©²©Ó¿Õ¼·¥X¸ê·½ÂX¤j¬Ù¤ºªº¨ü«OÅ@¹A¦a¡A«O»Ù³­¹¨ÑÀ³¡A¤]·|¹ªÀy¬Ù¥Á¶R¥»¦a³f¡C

¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)ªñ¦~¿n·¥µo®i²G¤Æ¤ÑµM®ð ¡A¦ý¨ü¨ì°Ó«~»ù®æ¤U·Æ¡A¥H¤Î¦³°]¹Î«Å¥¬±N³Ì«á§ë¸ê¨M©wªº®É¶¡ªí©µ«áµ¥­t­±®ø®§¼vÅT¡A¥O¶µ¥Øªº«e´º¥X²{¤£©ú®Ô¦]¯À¡C¬I¬F³ø§i±j½Õ¤£·|©ñ±óµo®i²G¤Æ¤ÑµM®ð¡A¤S«ü¡u¦¨¥\¤£·|¯dµ¹©ñ±óªº¤H¡v(success is not for quitters)¡C

¬I¬F³ø§i«ü¡A¬Ù¬F©²·|Ä~Äò¦b¦h¤è­±µo´§¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙ¼ç¤O¡AþÓ­«°ê»Ú¶T©ö¡C¬I¬F³ø§i¤¤¥ç´£¨ì¥»¬Ùªº¹A²£·~©M®ü²£¸ê·½Â×´I¡A¥¼¨Ó¤@¦~·|§Q¥Î³o­ÓÀu¶Õ´£°ª¦¬¤J¡A¥Ø¼Ð¦b2020¦~«e¡A²Ö¿n¦¬¤J¹F150»õ¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹ï©ó¬I¬F³ø§i¤¤´£¨ìªº¼Ó±±¬Fµ¦¡A¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^§åµû¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¨S¦³´£¨Ñ¹ê½è¤º®e¡A¤]¨S¦³¥¿µø©Ð«Î°ÝÃD¡C¥L«Ø... ¸Ô±¡
ĵ¼Q´Ô¥X´Ò²M³õ«o¥¢±± ¥»³ø°OªÌ³QĵŧÀ»¤w³ø®×
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤j½Ä¬ð¤¤ªº­º¦¸½Ä¬ðµo¥Í©ó©P¤@±ß¤W¬ù10®É¡A·í®É10¦hÀɤp³c¦b®Ô»¨§{ÒÜÄõµó¤@±aÂ\ÀÉ¡C­¹Àô¸p¤H­û¨ì³õ±ý°õªk¡A¨Ã¥lĵ¦b³õ§Ù³Æ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¼Ó¥«¬õ¤õªº±¡ªp¤£¶È¦¨¬°¥þ°êµJÂI¡A¤]¤Þ¨Ó¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^ªºÃöª`¡Cµ|°È§½¥Ø«e¥¿¹ï¤j·Å128©v©Ð²£¥æ©ö®i¶}½Õ¬d¡A¦³... ¸Ô±¡
¦b¹A¾ä¤j¦~ªì¤@²`©]¶}©lªº©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¼É¤O¥Ü«ÂªÌ°l¥´¬Æ¦Ü³ò¼Þĵ¹î¡B¦bµó¤WÁa¤õ¡A¤S¦Vĵ­ûÂY¿jÀY¡Aĵ¶¤¤º³¡¬Q¤ÀªR¡A³o¦¸¦æ°Ê¬O¥J²Óµ¦¹º¡B¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¬Ý... ¸Ô±¡
10ĵ³Q¦Ê¤H³ò »ïºj«á«ü¤H¸s
©ô¨¤®Ô»¨§{¹ï¥Xªº¨È¬Ò¦Ñµó»P¤W®üµó¥æ¬É¬O¬Q¤é­â±á¤j½Ä¬ð¿E¤Æªº¦aÂI¡C¬ù10¦W¥æ³qĵ¹î¦b³B²z¸ô­±¥æ³q®É»P¥Ü«ÂªÌµo¥Í½Ä¬ð¡A³Ì«á³Q¹O¦Ê¥Ü«ÂªÌ¶i­¢¡A¤¬¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992