µL¤H¾÷«Â¯Ù¼W IATA«PºÊºÞ

[2016.02.16] µoªí

«È¾÷¦w¥þ°£¤F¨ü¿E¥ú«Â¯Ù¡A°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(IATA)©P¤@ĵ§i¡A¥Á¥ÎµL¤H¾÷¥ç¹ï¯èªÅ¦w¥þºc¦¨¡u¹ê½è¥B»P¤é­Ñ¼Wªº«Â¯Ù¡v¡A©IÆ~¦U°ê¦bµo¥ÍÄY­«·N¥~«eºÉ¦­¥ßªkºÊºÞ¡C

§C­¸Ãª¤É­°

µL½u¹q¤zÂZ±±¨î¶ð

IATAÁ`ºÊ®õ°Ç(Tony Tyler)¦b·s¥[©Y¯èªÅ®i·|ij¤W»¡¡R¡u§Ú©M¤j®a¤@¼Ë¹ï¥ÎµL¤H¾÷¹B°eÁ¡»æªº«e´º·P¨ì¿³¾Ä¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯àÅýµL¤H¾÷¦¨¬°°Ó·~¯èªÅ¦w¥þªº»Ùê¡C§Ú­Ì¥²¶·±À°Ê§¹µ½ªk³W¡AºÊºÞ¯}Ãa³W«h¡B¸m¥L¤H©óÀI¹Òªº¦æ¬°¡C¡v

µL¤H¾÷ªºÀ³¥Îªñ¦~±q­x¨Æ»â°ìÂX¦Ü°Ó·~¬Æ¦Ü®T¼Ö¥Î³~¡A±M®a¾á¤ß¡A­Y¤£ºÊºÞ¡A¦³¤ÑµL¤H¾÷¥i¯à»P¥Á¯è¾÷¬Û¼²¡A³y¦¨ÄY­««áªG¡CIATAĵ§i¡A¾Fªñ¾÷³õªº§C­¸µL¤H¾÷·|«Â¯Ù«È¾÷¤É­°¡A±±¨îµL¤H¾÷ªºµL½u¹qÀWÃЫh¥i¯à¤zÂZ±±¨î¶ð¨t²Î¡C

¯Ã¬ù¤Ú¼w¾Ç°|µL¤H¾÷¬ã¨s¤¤¤ßµoªí³ø§i«ü¥X¡A2013¦~12¤ë¦Ü2015¦~9¤ë¡A¬ü°êªÅ°ì¿ý±o921©v¯A¤ÎµL¤H¾÷¤zÂZ¸ü¤H­¸¾÷ªº¨Æ¥ó¡A·í¤¤36¢H¬Oªñ¶ZÂ÷¬Û¹J¡F¹O90¢Hµo¥Í¦b400§`(¬ü°ê®e³\µL¤H¾÷­¸¦æ³Ì°ª°ª«×)¥H¤W¡F28©v¨Æ¥ó¤¤¾÷®v¶·¥ß§Y¾Þ±±­¸¾÷Á׶}µL¤H¾÷¡C

°ê»Ú¥Á¯è²Õ´191­Ó¦¨­û°ê¤¤¡A¨´¤µ¥u¦³63­Ó°ê®a¦³ºÊºÞµL¤H¾÷¡A5°ê¸T¤î¨Ï¥Î¡C(ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«e±Ð©v»P¬õÃCª¾¤v®Ñ«HÃn¥ú
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¦b­^°ê®É¶¡©P¤@±ß¼½©ñ¬ö¿ý¤ù¡AÂǤw¬G±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¦Ê­p±q¥¼Ãn¥ú®Ñ«H¡A±´°Q¥L¸ò¤@¦W¦³¤Ò¤§°ü¹O30¦~·P±¡¡C±Ð§Ê¹ï¬ö¿ý¤ù¶á¤§... ¸Ô±¡
¤èÀÙ¦U«P´L­«­ì¦í¥Á¤å¤Æ
¥¿¦b¾¥¦è­ô³X°Ýªº±Ð©v¤èÀÙ¦U¬Q¤é¨ì¤F­ì¦í¥Á»E©~ªº«ê©¬´µ¦{Á|¦æ¤j«¬À±¼»¡A±Ð©v«ü­ì¦í¥Á¦b¦h­Ó¥@¬ö¥H¨Óªø´Á¨ü­é«d©M©t¥ß¡A«P½Ð«H²³­n´L­«¥L­Ìªº¤å¤Æ¡C±Ð... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨»PªF·ù»â³S®p·|®i¶}
¬°´Á2¤Ñªº¬ü°ê©MªF·ù°ê®a»â¾É¤Hªº«D¥¿¦¡·|ij¬Q¤é¦b¬ü°ê¥[¦{¦w¯Ç§B®æ²ø¶é¶}¹õ¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¬ü°ê»PªF·ù¤Q°ê¤§¶¡¦³±j«l¡B«ù¤[ªº¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡A... ¸Ô±¡
¤p¥¬®í¥X¤s¬°§Ì±Ï¤`
¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤HªN¥¬¥¬®í¿ï±¡§i«æ¡A©P¤»¡]20¤é¡^«n¥dù¨Ó¯Ç¦{ªì¿ï¤£®e¦³¥¢¡A¨ä¥Sªø¡B«eÁ`²Î³ìªv¥¬®í¡]¤p¥¬®í¡^©P¤@­u«n¥d¦{¬°ªN¥¬©Ô²¼¡A¬O¿ï¾Ô®i¶}¥H¨Ó... ¸Ô±¡
¦µåÓ´fĵ§i´ÂÂA¤£±ó®Ö±N¥[³t­Ë¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¡]¨£¹Ï¡^¤µ¤é¡]16¤é¡^¦b°ê·|µoªí¬I¬Fºt»¡¡A«üºK´ÂÂA¤£ÅUÁú°ê©M°ê»ÚªÀ·|¦h¦¸Äµ§i¡A¦b½ñ¤J2016¦~´N¶i¦æ²Ä4¦¸®Ö¸ÕÅç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992